Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für I'm von Englisch nach Deutsch
I'mich bin
Substantive
relig.
Camillians <M.I.>		Kamillianer {pl}
2 Wörter: Andere
I'm ... -mad.Ich habe einen ... -fimmel.
I'm 'a ... [Am.] [sl.] [I'm gonna ... ]Ich bin im Begriff zu ...
I'm afraid ...Leider ...
I'm back.Da bin ich wieder.
I'm blue. [fig.]Ich bin trübsinnig.
I'm blue. [fig.] [depressed]Ich bin melancholisch. [niedergedrückt]
I'm bored.Mir ist fad. [österr.] [Mir ist langweilig.]
I'm broke. [coll.]Ich bin pleite. [ugs.]
I'm broke. [coll.] [idiom]Ich bin erledigt! [ugs.] [völlig ohne Geld]
I'm busy.Ich habe (etwas) zu tun. [Ich bin beschäftigt.]
I'm cold.Ich friere.
I'm cold.Mich friert.
I'm cold.Mir ist kalt.
idiom
I'm dead!		Ich bin zu Tode erschöpft!
I'm dead! [fig.]Ich bin völlig fertig!
I'm down! [Am.] [coll.]Ich bin dabei!
I'm dying.Ich sterbe.
I'm embarrassed.Es ist mir peinlich.
I'm enclosing ... .Ich füge ... bei.
I'm exhausted. Ich bin im Eimer. [ugs.] [fig.] [Ich bin erschöpft / kaputt.]
I'm famished. [coll.]Ich sterbe vor Hunger. [ugs.] [fig.]
I'm fine.Es geht schon.
I'm five. [coll.] [five years old.]Ich bin fünf. [ugs.] [fünf Jahre alt.]
I'm freezing.Ich friere.
I'm from ...Ich komme aus ...
I'm frontin. [Am.] [sl.]Ich geb nur an. [ugs.] [Ich tu nur so.]
I'm full.Ich bin satt.
I'm full.Ich habe mich angegessen. [österr.] [ugs.]
I'm full. [coll.]Ich kann nicht mehr. [essen]
idiom
I'm history.		Ich bin weg.
I'm hungry.Ich bin hungrig.
I'm hungry.Ich habe Hunger.
I'm in!Ich bin dabei!
TrVocab.
I'm lost.		Ich habe mich verlaufen.
I'm me.Ich bin ich.
I'm off!Ich bin weg.
I'm off.Ich gehe jetzt.
I'm off.Ich bin dahin. [schon weg]
idiom
I'm off. [coll.] [I am leaving.]		Ich pack's. [ugs.] [Ich gehe fort.]
I'm OK. [coll.]Mir gehts danke. [ugs.]
I'm pooped [Am.] [coll.]Ich bin total k. o. [ugs.]
I'm ravenous.Ich habe einen Bärenhunger.
I'm sleepy.Mich schläfert. [veraltend]
I'm sorry.Es tut mir leid.
I'm starving. [coll.]Ich bin am Verhungern. [ugs.]
I'm stuck. [idiom]Ich hänge fest. [Redewendung]
I'm surprised.Es wundert mich.
I'm thirsty.Ich habe Durst.
I'm tired.Ich bin müde.
I'm trembling.Ich zittere.
TrVocab.
I'm vegetarian.		Ich bin Vegetarier.
3 Wörter: Andere
but then I'm ...aber ich bin ja auch ...
I'm a housewife.Ich bin Hausfrau.
I'm a student.Ich bin Student.
I'm afraid not!Leider nicht!
I'm afraid not.Leider nein.
I'm afraid so.Leider ja.
I'm afraid that ...Ich befürchte, dass ...
I'm all ears. [coll.] [idiom]Ich bin ganz Ohr. [ugs.] [Redewendung]
I'm awfully sorry.Es tut mir furchtbar leid.
I'm awfully sorry.Es tut mir furchtbar Leid. [alt]
I'm badly off.Ich bin schlecht dran.
I'm boinking her. [Am.] [vulg.]Ich bumse sie. [vulg.]
I'm checking out.Ich checke aus.
I'm cheesed off! [Br.] [coll.]Mir stinkts! [ugs.]
I'm coming home.Ich komme heim.
I'm completely mystified.Ich stehe vor einem absoluten Rätsel.
I'm convinced that ...Meiner Überzeugung nach ...
I'm convinced that ...Ich bin (davon) überzeugt, dass ...
idiom
I'm dead beat.		Ich bin fix und fertig. [ugs.]
I'm doing it.Mach ich ja.
I'm doing well.Mir geht's gut.
I'm done (in). [Br.] [coll.]Ich bin fertig. [ugs.]
I'm done (in). [Br.] [coll.]Ich bin geschafft. [ugs.]
I'm dreadfully sorry.Es tut mir schrecklich leid.
I'm dreadfully sorry.Es tut mir schrecklich Leid. [alt]
I'm getting plastered. [coll.] Ich saufe mir (gerade) einen an. [derb] [Ich betrinke mich.]
I'm glad that ...Zum Glück ... [Redewendung]
I'm going along.Ich gehe mit.
I'm gonna getcha. [coll.]Ich krieg dich schon noch. [ugs.]
I'm good, thanks. [Am.]Nein, danke.
ungeprüft I'm hopping mad! [coll.]Ich könnte mich vor Wut zerreißen! [ugs.]
I'm interested in ...Ich interessiere mich für ...
I'm just kidding.Ich scherze nur.
I'm just playing. [Am.]Ich mach nur Scherze.
idiom
I'm just saying. [coll.]		Ich mein' ja nur. [ugs.]
idiom
I'm just saying. [coll.]		Ich mein' ja bloß. [ugs.]
I'm just teasing.Ich scherze nur.
I'm leaving you!Ich verlasse dich!
I'm not fussed. [Br.] [idiom]Ist mir egal.
I'm not fussy. [coll.]Das ist mir egal. [ugs.]
I'm not psychic! [coll.] [There's no normal way I could have known that] Ich bin doch kein Wahrsager! [ugs.] [Idiom] [Das weiß ich doch nicht!]
I'm not saying!Das sage ich nicht!
I'm not sure.Ich bin mir nicht sicher.
I'm only joking!Ich mach nur Spaß! [ugs.]
I'm only joking.Ich mach nur Witze.
I'm out of sth.Mir ist etw. ausgegangen.
I'm outta here! [coll.]Ich bin weg! [ugs.]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
I'm
ich bin
Camillians <M.I.>
Kamillianer {pl}relig.
Werbung
I'm ... -mad.
Ich habe einen ... -fimmel.
I'm 'a ... [Am.] [sl.] [I'm gonna ... ]
Ich bin im Begriff zu ...
I'm afraid ...
Leider ...
I'm back.
Da bin ich wieder.
I'm blue. [fig.]
Ich bin trübsinnig.
I'm blue. [fig.] [depressed]
Ich bin melancholisch. [niedergedrückt]
I'm bored.
Mir ist fad. [österr.] [Mir ist langweilig.]
I'm broke. [coll.]
Ich bin pleite. [ugs.]
I'm broke. [coll.] [idiom]
Ich bin erledigt! [ugs.] [völlig ohne Geld]
I'm busy.
Ich habe (etwas) zu tun. [Ich bin beschäftigt.]
I'm cold.
Ich friere.

Mich friert.

Mir ist kalt.
I'm dead!
Ich bin zu Tode erschöpft!idiom
I'm dead! [fig.]
Ich bin völlig fertig!
I'm down! [Am.] [coll.]
Ich bin dabei!
I'm dying.
Ich sterbe.
I'm embarrassed.
Es ist mir peinlich.
I'm enclosing ... .
Ich füge ... bei.
I'm exhausted.
Ich bin im Eimer. [ugs.] [fig.] [Ich bin erschöpft / kaputt.]
I'm famished. [coll.]
Ich sterbe vor Hunger. [ugs.] [fig.]
I'm fine.
Es geht schon.
I'm five. [coll.] [five years old.]
Ich bin fünf. [ugs.] [fünf Jahre alt.]
I'm freezing.
Ich friere.
I'm from ...
Ich komme aus ...
I'm frontin. [Am.] [sl.]
Ich geb nur an. [ugs.] [Ich tu nur so.]
I'm full.
Ich bin satt.

Ich habe mich angegessen. [österr.] [ugs.]
I'm full. [coll.]
Ich kann nicht mehr. [essen]
I'm history.
Ich bin weg.idiom
I'm hungry.
Ich bin hungrig.

Ich habe Hunger.
I'm in!
Ich bin dabei!
I'm lost.
Ich habe mich verlaufen.TrVocab.
I'm me.
Ich bin ich.
I'm off!
Ich bin weg.
I'm off.
Ich gehe jetzt.

Ich bin dahin. [schon weg]
I'm off. [coll.] [I am leaving.]
Ich pack's. [ugs.] [Ich gehe fort.]idiom
I'm OK. [coll.]
Mir gehts danke. [ugs.]
I'm pooped [Am.] [coll.]
Ich bin total k. o. [ugs.]
I'm ravenous.
Ich habe einen Bärenhunger.
I'm sleepy.
Mich schläfert. [veraltend]
I'm sorry.
Es tut mir leid.
I'm starving. [coll.]
Ich bin am Verhungern. [ugs.]
I'm stuck. [idiom]
Ich hänge fest. [Redewendung]
I'm surprised.
Es wundert mich.
I'm thirsty.
Ich habe Durst.
I'm tired.
Ich bin müde.
I'm trembling.
Ich zittere.
I'm vegetarian.
Ich bin Vegetarier.TrVocab.
but then I'm ...
aber ich bin ja auch ...
I'm a housewife.
Ich bin Hausfrau.
I'm a student.
Ich bin Student.
I'm afraid not!
Leider nicht!
I'm afraid not.
Leider nein.
I'm afraid so.
Leider ja.
I'm afraid that ...
Ich befürchte, dass ...
I'm all ears. [coll.] [idiom]
Ich bin ganz Ohr. [ugs.] [Redewendung]
I'm awfully sorry.
Es tut mir furchtbar leid.

Es tut mir furchtbar Leid. [alt]
I'm badly off.
Ich bin schlecht dran.
I'm boinking her. [Am.] [vulg.]
Ich bumse sie. [vulg.]
I'm checking out.
Ich checke aus.
I'm cheesed off! [Br.] [coll.]
Mir stinkts! [ugs.]
I'm coming home.
Ich komme heim.
I'm completely mystified.
Ich stehe vor einem absoluten Rätsel.
I'm convinced that ...
Meiner Überzeugung nach ...

Ich bin (davon) überzeugt, dass ...
I'm dead beat.
Ich bin fix und fertig. [ugs.]idiom
I'm doing it.
Mach ich ja.
I'm doing well.
Mir geht's gut.
I'm done (in). [Br.] [coll.]
Ich bin fertig. [ugs.]

Ich bin geschafft. [ugs.]
I'm dreadfully sorry.
Es tut mir schrecklich leid.

Es tut mir schrecklich Leid. [alt]
I'm getting plastered. [coll.]
Ich saufe mir (gerade) einen an. [derb] [Ich betrinke mich.]
I'm glad that ...
Zum Glück ... [Redewendung]
I'm going along.
Ich gehe mit.
I'm gonna getcha. [coll.]
Ich krieg dich schon noch. [ugs.]
I'm good, thanks. [Am.]
Nein, danke.
I'm hopping mad! [coll.]
ungeprüft Ich könnte mich vor Wut zerreißen! [ugs.]
I'm interested in ...
Ich interessiere mich für ...
I'm just kidding.
Ich scherze nur.
I'm just playing. [Am.]
Ich mach nur Scherze.
I'm just saying. [coll.]
Ich mein' ja nur. [ugs.]idiom

Ich mein' ja bloß. [ugs.]idiom
I'm just teasing.
Ich scherze nur.
I'm leaving you!
Ich verlasse dich!
I'm not fussed. [Br.] [idiom]
Ist mir egal.
I'm not fussy. [coll.]
Das ist mir egal. [ugs.]
I'm not psychic! [coll.] [There's no normal way I could have known that]
Ich bin doch kein Wahrsager! [ugs.] [Idiom] [Das weiß ich doch nicht!]
I'm not saying!
Das sage ich nicht!
I'm not sure.
Ich bin mir nicht sicher.
I'm only joking!
Ich mach nur Spaß! [ugs.]
I'm only joking.
Ich mach nur Witze.
I'm out of sth.
Mir ist etw. ausgegangen.
I'm outta here! [coll.]
Ich bin weg! [ugs.]
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!