| I'm convinced that ... | Meiner Überzeugung nach ... | |
| I'm convinced that ... | Ich bin (davon) überzeugt, dass ... | |
| 4 Wörter |
| I'm firmly convinced that ... | Ich bin fest davon überzeugt, dass ... | |
| Teiltreffer |
| I'm firmly / absolutely convinced of it. | Ich bin felsenfest davon überzeugt. | |
| I'm sorry, I didn't get / catch that. | Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden. | |
| I'm afraid I couldn't go along with that. | Ich kann dem nicht zustimmen. | |
| I'm afraid that ... | Ich befürchte, dass ... | |
| I'm glad that ... | Zum Glück ... [Redewendung] | |
| I'm very sorry that ... | Ich bedaure sehr, dass ... | |
| I'm sorry that happened. | Das tut mir leid. | |
| I'm well aware that ... | Mir ist sehr wohl bewusst, dass ... | |
| idiom I'm not that stupid. | Ich komm doch nicht aus Dummbach. [ugs.] | |
| I'm that way, too. | Das geht mir auch immer so. | |
| I'm sorry about that. | Das tut mir leid. | |
| I'm not that stupid! | Ich bin doch nicht bescheuert! [ugs.] | |
| I'm glad of that! | Das lass ich mir gefallen! | |
| I'm not saying that, but.... | Das sag ich ja gar nicht, aber... | |
| I'm sorry to say that ... | Leider ... | |
| I'm not familiar with that. | Das ist mir nicht geläufig. | |
| I'm relieved to hear that. | Es beruhigt mich, das zu hören. | |
| I'm not making that up! | Das ist kein Quatsch! | |
| I'm willing to admit that ... | Ich gebe schon zu, dass ... | |
| I'm happy to hear that. | Ich bin froh, das zu hören. | |
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'I'm convinced that' von Englisch nach Deutsch
- I'm convinced that ...
- Meiner Überzeugung nach ...
Ich bin (davon) überzeugt, dass ...
- I'm firmly convinced that ...
- Ich bin fest davon überzeugt, dass ...
- I'm firmly / absolutely convinced of it.
- Ich bin felsenfest davon überzeugt.
- I'm sorry, I didn't get / catch that.
- Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
- I'm afraid I couldn't go along with that.
- Ich kann dem nicht zustimmen.
- I'm afraid that ...
- Ich befürchte, dass ...
- I'm glad that ...
- Zum Glück ... [Redewendung]
- I'm very sorry that ...
- Ich bedaure sehr, dass ...
- I'm sorry that happened.
- Das tut mir leid.
- I'm well aware that ...
- Mir ist sehr wohl bewusst, dass ...
- I'm not that stupid.
- Ich komm doch nicht aus Dummbach. [ugs.]idiom
- I'm that way, too.
- Das geht mir auch immer so.
- I'm sorry about that.
- Das tut mir leid.
- I'm not that stupid!
- Ich bin doch nicht bescheuert! [ugs.]
- I'm glad of that!
- Das lass ich mir gefallen!
- I'm not saying that, but....
- Das sag ich ja gar nicht, aber...
- I'm sorry to say that ...
- Leider ...
- I'm not familiar with that.
- Das ist mir nicht geläufig.
- I'm relieved to hear that.
- Es beruhigt mich, das zu hören.
- I'm not making that up!
- Das ist kein Quatsch!
- I'm willing to admit that ...
- Ich gebe schon zu, dass ...
- I'm happy to hear that.
- Ich bin froh, das zu hören.
Anwendungsbeispiele Englisch
- Bernard Roizman is reported to have said "I'm convinced that what happened is that the virus was brought to a lab, they started to work with it…and some sloppy individual brought it out".
- She continued to say, "I know of muscle relaxants that can be administered in food and I'm convinced that Jimmy was given something."
- Upon investing in the company, Amplifier Game Invest CEO, Per-Arne Luundberg said — "Neon Giant consists of a real dream team that not only has enormous experience, they also have an incredibly efficient working process —I'm convinced that their first release will be a milestone in Swedish game development".
- "Work that's all there is to do. I'm convinced. That's the only way to spend your time," Aarons told the Gloucester Times in 1967.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!