Werbung
 Übersetzung für 'I've got it bad.' von Englisch nach Deutsch
idiom
I've got it bad.
Es hat mich schlimm erwischt.
Teiltreffer
I've got it! [coll.]Ich hab's! [ugs.]
idiom
I've got it down pat.
Ich hab's jetzt im Griff.
I've got too much to do as it is.Ich habe eh schon so viel zu tun. [ugs.]
I've got to watch what I eat.Ich muss auf meine (schlanke) Linie achten.
I've got to run.Ich muss weg! [ugs.] [dringend fortgehen]
I've got an idea.Mir ist etwas eingefallen.
idiom
You've got it!
Du hast's erfasst!
I've got to leave now.Jetzt muss ich mich verabschieden.
I've got a runny nose.Meine Nase läuft. [ugs.]
I've got a runny nose.Mir läuft die Nase.
I've got an itchy scalp.Meine Kopfhaut juckt.
I've got your back. [coll.]Ich stehe hinter dir.
I've (got) an idea. [coll.]Ich hab eine Idee. [ugs.]
I've rather got the impression ...Ich habe ganz den Eindruck, ...
I've got to jet! [coll.]Ich muss los! [ugs.]
I've got his number. [coll.] [idiom]Ich habe ihn durchschaut.
I've got a question for you.Ich habe eine Frage an dich.
You've got it! [coll.] [knack]Du hast es raus! [ugs.] [Dreh]
I've got a raise at work. [Am.] Ich habe eine Gehaltserhöhung / Lohnerhöhung bekommen.
I've got a lot of homework today.Ich habe heute viel auf.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!