Werbung
 Übersetzung für 'I've other fish to fry.' von Englisch nach Deutsch
I've other fish to fry. [idiom]Ich habe Wichtigeres zu tun.
Teiltreffer
to have other fish to fry [fig.]Wichtigeres zu tun haben
to have bigger fish to fry [fig.]Wichtigeres zu tun haben
to have one's own fish to fry [fig.] sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern müssen
I've got to watch what I eat.Ich muss auf meine (schlanke) Linie achten.
I've got to run.Ich muss weg! [ugs.] [dringend fortgehen]
I've asked them to dinner.Ich habe sie zum Essen eingeladen.
I've enough and to spare.Ich habe mehr als genug.
I've got to jet! [coll.]Ich muss los! [ugs.]
I've known it to happen.Ich habe es schon erlebt.
I've got to leave now.Jetzt muss ich mich verabschieden.
idiom
I've had it up to here.
Mir steht's bis hier.
TrVocab.
I've only been to Germany once.
Ich war erst einmal in Deutschland.
I've arranged to meet her tomorrow.Ich bin für morgen mit ihr verabredet.
I've my back to the wall.Ich bin in einer verzweifelten Lage.
I've half a mind to run off.Ich möchte beinahe weglaufen.
I've been asked to tell you that ...Ich soll Ihnen sagen, dass ...
I've a few things­ to pick up.Ich muss noch ein paar Sachen abholen.
I've got to go to the loo. [Br.] [coll.]Ich muss aufs Klo. [ugs.]
idiom
I've had it (up to here) with ... [coll.]
Ich hab (sowas von) genug von ... [ugs.]
idiom
I've had it up to here with ... [coll.]
Mir steht ... bis oben hin. [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!