Übersetzung für 'I Want to Live' von Englisch nach Deutsch

I Want to Live! [Robert Wise]

Laßt mich lebenfilmF

---

I want you to notice when I'm not around.

Ich will, dass du (es) merkst, wenn ich nicht da bin.

Werbung

Rascals, do you want to live forever?

Kerls, wollt ihr denn ewig leben? [Friedrich II., der Große]quote

Stalingrad - Dogs, Do You Want to Live Forever?

Hunde, wollt ihr ewig leben? [Roman: Fritz Wöss; Film: Frank Wisbar]filmlit.F

Come with me if you want to live. [Terminator 2]

Wenn du leben willst - komm mit mir!quote

The older they get, the more they want to live it up.

Je oller, je doller. [ugs., hum.]proverb

Home is not where you live, but where you want to die.

Heimat ist nicht dort, wo man herkommt, sondern wo man sterben möchte. [Carl Zuckmayer]quote

I want you to ...

Ich will, dass du ...

Is everybody happy? I want everybody to be happy. I know I'm happy. [Ethel Barrymore]

Ist jeder glücklich? Ich möchte, dass jeder glücklich ist. Ich weiß, ich bin glücklich.quote

I want to marry you.

Ich will dich freien. [veraltet]

I want to get back to ...

Ich will wieder ... [wie früher]

I don't want to ...

Ich habe keine Lust auf ... [keinen Bock]

I want to read in peace.

Ich möchte in Ruhe lesen.

I want to become a teacher.

Ich möchte Lehrer werden.

I don't want to impose.

Ich will mich nicht aufdrängen.

I want to get in early.

Ich möchte bald dabei sein.

I want to help you all.

Ich will euch allen helfen.

Ich will Ihnen allen helfen. [formelle Anrede]

I want to rest. [take a rest]

Ich möchte mich ausruhen.

I don't want to be awkward.

Ich will mal nicht so sein. [ugs.]

I don't want to jinx it.

Ich will es nicht verschreien.

• Released in late 1958, "I Want to Live!" was a commercial and critical success, garnering favorable reviews from critics for Hayward's performance as well as the film's realistic depiction of capital punishment.
• " (I want to live in Welsh) slogan at the same rally.
• He was also featured in "I Want to Live!" and "The Brotherhood".
• A longtime collaboration with director Robert Wise began with Gidding's screenplay for "I Want to Live!
• These non-album tracks had all been included on the 1992 compilation "Sand in the Vaseline," though three non-album tracks (1975 studio demo "I Want to Live" and 1992's "Gangster of Love" and "Popsicle") remain exclusive to that compilation, in terms of CD releases.

• † Track 12 is actually "I Want to Live and Love", although a different version than track 27.
• The song was covered by shadow musician Catman Cohen in 2005 via CD, "How I Want to Live: the Catman Chronicles 2".
• One year later, in June 2019, Equality Now unveiled its second partnership with "The Handmaid's Tale", The World I Want To Live In, which ran in tandem the series' third season in the U.S.
• His 1958 production of "I Want to Live!" starred Susan Hayward in an anti-capital punishment film that is one of the more highly regarded films on the subject.
• In 2014 Rocha showcased another Spring/Summer collection at London Fashion Week and announced his retirement from the event, stating that "At this point in my life I want to live by my calendar and not the Fashion Week calendar.

• At the beginning of his film career, Repp appeared in numerous film and TV productions including the films "I Want to Live!
• The album continued the band's neo-glam approach and included the singles "I Want to Live" and "At Least I Got Laid", as well as a funk version of Richard Strauss's "Also sprach Zarathustra".
• The jazz/pop singer Nellie McKay had a touring production titled "I Want To Live!" that tells the story through standards, original tunes, and dramatic interludes.
• The cruelty is horrible and I don't necessarily want to support that and I want to live a healthier life."
• Her musical show "I Want to Live!" is based on the life of murderer Barbara Graham, who also inspired a 1958 film with the same title.

• A major example is Johnny Mandel's jazz score for "I Want to Live!
• That year Figaro produced "I Want to Live!" (1958) though Mankiewicz had relatively little to do with it.