Übersetzung für '
I Want to Live' von Englisch nach Deutsch
| filmF I Want to Live! [Robert Wise] | Laßt mich leben | |
Teiltreffer |
| I want you to notice when I'm not around. | Ich will, dass du (es) merkst, wenn ich nicht da bin. | |
| quote Rascals, do you want to live forever? | Kerls, wollt ihr denn ewig leben? [Friedrich II., der Große] | |
| filmlit.F Stalingrad - Dogs, Do You Want to Live Forever? | Hunde, wollt ihr ewig leben? [Roman: Fritz Wöss; Film: Frank Wisbar] | |
| quote Come with me if you want to live. [Terminator 2] | Wenn du leben willst - komm mit mir! | |
| proverb The older they get, the more they want to live it up. | Je oller, je doller. [ugs., hum.] | |
| quote Home is not where you live, but where you want to die. | Heimat ist nicht dort, wo man herkommt, sondern wo man sterben möchte. [Carl Zuckmayer] | |
| I want you to ... | Ich will, dass du ... | |
| quote Is everybody happy? I want everybody to be happy. I know I'm happy. [Ethel Barrymore] | Ist jeder glücklich? Ich möchte, dass jeder glücklich ist. Ich weiß, ich bin glücklich. | |
| I want to marry you. | Ich will dich freien. [veraltet] | |
| I want to get back to ... | Ich will wieder ... [wie früher] | |
| I don't want to ... | Ich habe keine Lust auf ... [keinen Bock] | |
| I want to read in peace. | Ich möchte in Ruhe lesen. | |
| I want to become a teacher. | Ich möchte Lehrer werden. | |
| I don't want to impose. | Ich will mich nicht aufdrängen. | |
| I want to get in early. | Ich möchte bald dabei sein. | |
| I want to help you all. | Ich will euch allen helfen. | |
| I want to help you all. | Ich will Ihnen allen helfen. [formelle Anrede] | |
| I want to rest. [take a rest] | Ich möchte mich ausruhen. | |
| I don't want to be awkward. | Ich will mal nicht so sein. [ugs.] | |
| I don't want to jinx it. | Ich will es nicht verschreien. | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'I Want to Live' von Englisch nach Deutsch
- I Want to Live! [Robert Wise]
- Laßt mich lebenfilmF
- I want you to notice when I'm not around.
- Ich will, dass du (es) merkst, wenn ich nicht da bin.
- Rascals, do you want to live forever?
- Kerls, wollt ihr denn ewig leben? [Friedrich II., der Große]quote
- Stalingrad - Dogs, Do You Want to Live Forever?
- Hunde, wollt ihr ewig leben? [Roman: Fritz Wöss; Film: Frank Wisbar]filmlit.F
- Come with me if you want to live. [Terminator 2]
- Wenn du leben willst - komm mit mir!quote
- The older they get, the more they want to live it up.
- Je oller, je doller. [ugs., hum.]proverb
- Home is not where you live, but where you want to die.
- Heimat ist nicht dort, wo man herkommt, sondern wo man sterben möchte. [Carl Zuckmayer]quote
- I want you to ...
- Ich will, dass du ...
- Is everybody happy? I want everybody to be happy. I know I'm happy. [Ethel Barrymore]
- Ist jeder glücklich? Ich möchte, dass jeder glücklich ist. Ich weiß, ich bin glücklich.quote
- I want to marry you.
- Ich will dich freien. [veraltet]
- I want to get back to ...
- Ich will wieder ... [wie früher]
- I don't want to ...
- Ich habe keine Lust auf ... [keinen Bock]
- I want to read in peace.
- Ich möchte in Ruhe lesen.
- I want to become a teacher.
- Ich möchte Lehrer werden.
- I don't want to impose.
- Ich will mich nicht aufdrängen.
- I want to get in early.
- Ich möchte bald dabei sein.
- I want to help you all.
- Ich will euch allen helfen.
Ich will Ihnen allen helfen. [formelle Anrede]
- I want to rest. [take a rest]
- Ich möchte mich ausruhen.
- I don't want to be awkward.
- Ich will mal nicht so sein. [ugs.]
- I don't want to jinx it.
- Ich will es nicht verschreien.
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- Released in late 1958, "I Want to Live!" was a commercial and critical success, garnering favorable reviews from critics for Hayward's performance as well as the film's realistic depiction of capital punishment.
- " (I want to live in Welsh) slogan at the same rally.
- He was also featured in "I Want to Live!" and "The Brotherhood".
- A longtime collaboration with director Robert Wise began with Gidding's screenplay for "I Want to Live!
- These non-album tracks had all been included on the 1992 compilation "Sand in the Vaseline," though three non-album tracks (1975 studio demo "I Want to Live" and 1992's "Gangster of Love" and "Popsicle") remain exclusive to that compilation, in terms of CD releases.
- † Track 12 is actually "I Want to Live and Love", although a different version than track 27.
- The song was covered by shadow musician Catman Cohen in 2005 via CD, "How I Want to Live: the Catman Chronicles 2".
- One year later, in June 2019, Equality Now unveiled its second partnership with "The Handmaid's Tale", The World I Want To Live In, which ran in tandem the series' third season in the U.S.
- His 1958 production of "I Want to Live!" starred Susan Hayward in an anti-capital punishment film that is one of the more highly regarded films on the subject.
- In 2014 Rocha showcased another Spring/Summer collection at London Fashion Week and announced his retirement from the event, stating that "At this point in my life I want to live by my calendar and not the Fashion Week calendar.
- At the beginning of his film career, Repp appeared in numerous film and TV productions including the films "I Want to Live!
- The album continued the band's neo-glam approach and included the singles "I Want to Live" and "At Least I Got Laid", as well as a funk version of Richard Strauss's "Also sprach Zarathustra".
- The jazz/pop singer Nellie McKay had a touring production titled "I Want To Live!" that tells the story through standards, original tunes, and dramatic interludes.
- The cruelty is horrible and I don't necessarily want to support that and I want to live a healthier life."
- Her musical show "I Want to Live!" is based on the life of murderer Barbara Graham, who also inspired a 1958 film with the same title.
- A major example is Johnny Mandel's jazz score for "I Want to Live!
- That year Figaro produced "I Want to Live!" (1958) though Mankiewicz had relatively little to do with it.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!