Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für I know that von Englisch nach Deutsch
I know that ...
Ich weiß, dass ...
I know that.
Das ist mir bekannt.

Werbung
all that I know
alles, was ich weiß
I didn't know (that) ...
Ich wusste gar nicht, dass ...
I don't know that ... [coll.] ["that" meaning "if"]
Ich weiß nicht, ob ...
I know all that.
Ich weiß das alles.

All I know is that I know nothing.
Ich weiß, dass ich nichts weiß. [Sokratische Philosophie]quote
And that's the day I knew there was this entire life behind things, and... this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever. [American Beauty]
An diesem Tag ist mir klar geworden, dass hinter allem Leben steckt. Und diese unglaublich gütige Kraft, die mich wissen lassen wollte, dass es keinen Grund gibt, Angst zu haben.quote
I didn't know he was that desperate.
Ich wusste nicht, dass er so verzweifelt war.
I don't know anybody called that.
Ich kenne niemanden, der so heißt.
I don't know anything about that.
Da kann ich nicht mitreden.
I don't know if I'll be allowed to get away with that.
Ich weiß nicht, ob man mir das nachsehen wird.
I don't know what it was that did the trick, but ... [coll.]
Ich hab keine Ahnung, woran es jetzt liegt, aber ... [ugs.]idiom
I don't know what to do with that.
Ich kann damit nichts anfangen. [ugs.]
I don't know what to say to that.
Ich weiß nicht, was ich dazu sagen soll.
I know (about it / that).
Ich weiß Bescheid.
I know for a fact that ...
Ich weiß ganz sicher, dass ...
I know that I know nothing.
Ich weiß, dass ich nichts weiß. [Sokratische Philosophie]quote
Not that I know of.
Nicht, dass ich wüsste.
You know as well as I do that...
Du weißt genau so gut wie ich, dass...

I know that my Redeemer lives
Ich weiß, dass mein Erlöser lebt [J. S. Bach, BWV 160]mus.F
I know that ...Ich weiß, dass ...
I know that.Das ist mir bekannt.
4 Wörter
all that I knowalles, was ich weiß
I didn't know (that) ...Ich wusste gar nicht, dass ...
I don't know that ... [coll.] ["that" meaning "if"]Ich weiß nicht, ob ...
I know all that.Ich weiß das alles.
5+ Wörter
quote
All I know is that I know nothing.
Ich weiß, dass ich nichts weiß. [Sokratische Philosophie]
quote
And that's the day I knew there was this entire life behind things, and... this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever. [American Beauty]
An diesem Tag ist mir klar geworden, dass hinter allem Leben steckt. Und diese unglaublich gütige Kraft, die mich wissen lassen wollte, dass es keinen Grund gibt, Angst zu haben.
I didn't know he was that desperate.Ich wusste nicht, dass er so verzweifelt war.
I don't know anybody called that.Ich kenne niemanden, der so heißt.
I don't know anything about that.Da kann ich nicht mitreden.
I don't know if I'll be allowed to get away with that.Ich weiß nicht, ob man mir das nachsehen wird.
idiom
I don't know what it was that did the trick, but ... [coll.]
Ich hab keine Ahnung, woran es jetzt liegt, aber ... [ugs.]
I don't know what to do with that.Ich kann damit nichts anfangen. [ugs.]
I don't know what to say to that.Ich weiß nicht, was ich dazu sagen soll.
I know (about it / that).Ich weiß Bescheid.
I know for a fact that ...Ich weiß ganz sicher, dass ...
quote
I know that I know nothing.
Ich weiß, dass ich nichts weiß. [Sokratische Philosophie]
Not that I know of.Nicht, dass ich wüsste.
You know as well as I do that...Du weißt genau so gut wie ich, dass...
Fiktion (Literatur und Film)
mus.F
I know that my Redeemer lives
Ich weiß, dass mein Erlöser lebt [J. S. Bach, BWV 160]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!