dict.cc | I know that. | Übersetzung Deutsch-Englisch

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "I know that.":

Englisch - alle Sprachen

Englisch - Bulgarisch
Englisch - Französisch
Englisch - Isländisch
Englisch - Rumänisch
Englisch - Serbisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

	I know that ...	Ich weiß, dass ...
	I know that.	Das ist mir bekannt.
4 Wörter: Andere
	all that I know	alles, was ich weiß
	I didn't know (that) ...	Ich wusste gar nicht, dass ...
	I don't know that ... `[coll.]` `["that" meaning "if"]`	Ich weiß nicht, ob ...
	I know all that.	Ich weiß das alles.
5+ Wörter: Andere
	quote All I know is that I know nothing.	Ich weiß, dass ich nichts weiß. `[Sokratische Philosophie]`
	quote And that's the day I knew there was this entire life behind things, and... this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever. `[American Beauty]`	An diesem Tag ist mir klar geworden, dass hinter allem Leben steckt. Und diese unglaublich gütige Kraft, die mich wissen lassen wollte, dass es keinen Grund gibt, Angst zu haben.
	I didn't know he was that desperate.	Ich wusste nicht, dass er so verzweifelt war.
	I don't know anybody called that.	Ich kenne niemanden, der so heißt.
	I don't know anything about that.	Da kann ich nicht mitreden.
	I don't know if I'll be allowed to get away with that.	Ich weiß nicht, ob man mir das nachsehen wird.
	idiom I don't know what it was that did the trick, but ... `[coll.]`	Ich hab keine Ahnung, woran es jetzt liegt, aber ... `[ugs.]`
	I don't know what to do with that.	Ich kann damit nichts anfangen. `[ugs.]`
	I don't know what to say to that.	Ich weiß nicht, was ich dazu sagen soll.
	I know (about it / that).	Ich weiß Bescheid.
	I know for a fact that ...	Ich weiß ganz sicher, dass ...
	quote I know that I know nothing.	Ich weiß, dass ich nichts weiß. `[Sokratische Philosophie]`
	Not that I know of.	Nicht, dass ich wüsste.
	You know as well as I do that...	Du weißt genau so gut wie ich, dass...
Fiktion (Literatur und Film)
	mus.F I know that my Redeemer lives	Ich weiß, dass mein Erlöser lebt `[J. S. Bach, BWV 160]`
	lit.F That's All I Know So Far	Kein Himmel ohne Sterne `[Michelle Schrenk]`
Teiltreffer
	If I didn't know better, I'd say ...	Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen ...
	I'm buggered if I know. `[Br.]` `[coll.]`	Ich weiß es wirklich nicht.
	I'll be damned if I know! `[idiom]`	Ich habe keinen blassen Dunst! `[Redewendung]`
	idiom I don't know whether I'm coming or going.	Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.
	I'm sure I don't know.	Ich weiß es wirklich nicht.
	I'm blessed if I know.	Ich weiß es wirklich nicht.
	quote ...I know you in your hearts hate serious plays - as I hate serious parts. `[Nell Gwyn]`	...ich weiß, dass ihr tief in euren Herzen ernste Stücke ebenso sehr hasst wie ich ernste Rollen.
	quote Is everybody happy? I want everybody to be happy. I know I'm happy. `[Ethel Barrymore]`	Ist jeder glücklich? Ich möchte, dass jeder glücklich ist. Ich weiß, ich bin glücklich.
	to know that	wissen, dass
	I know.	Ich weiß.
	I'm sorry, I didn't get / catch that.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	I'm afraid I couldn't go along with that.	Ich kann dem nicht zustimmen.
	TrVocab. That's the most beautiful thing that I've ever seen.	Das ist das Schönste, was ich je gesehen habe.
	I / I'd like to think (that) ...	Ich gehe mal davon aus, dass ...
	I know better.	So dumm bin ich nicht.
	to let sb. know that ...	jdm. zu wissen geben, dass ...
	to know full well that ...	sehr wohl wissen, dass ...
	But you know that!	Das wissen Sie doch! `[formelle Anrede]`
	You should know that ...	Sei dir bewusst, dass ...
	Surely you know that ...	Du weißt doch, dass ...

Übersetzung für 'I know that.' von Englisch nach Deutsch