Werbung
 Übersetzung für 'I like him very much.' von Englisch nach Deutsch
I like him very much.Ich hab ihn arg gern. [eher südd.]
Teiltreffer
I like it very much.Es gefällt mir sehr gut.
It looks very much like it.Es sieht ganz danach aus.
I owe him much.Ich verdanke ihm viel.
It looks very much like sth. [rain etc.] Es sieht ganz nach etw.Dat. aus. [nach Regen etc.]
I (very much) apologize for ...Ich bitte (vielmals) um Entschuldigung für ...
idiom
unless I'm very much mistaken
wenn mich nicht alles täuscht
Unless I'm very much mistaken ...Wenn ich mich nicht sehr irre ...
I thank you very much. - My pleasure.Vielen Dank. - Bitte schön, gern geschehen.
idiom
Thank you very much, I'm sure! [iron.]
Danke für die Blumen! [iron.]
I'm very much in favour of it. [Br.]Ich bin sehr dafür.
I don't much like ... .Ich mag ... nicht besonders.
much as I would likeso gern ich auch möchte
much as I'd like tobei aller Liebe
idiom
I like him a bunch. [coll.]
Ich habe eine Menge für ihn übrig.
dance
I don't feel much like dancing.
Mir ist nicht nach Tanzen zumute.
I'd quite like to talk to him.Ich würde ganz gerne mit ihm sprechen.
I like him an awful lot. [coll.]Ich hab ihn arg gern. [eher südd.]
quote
I cannot eat as much as I would like to vomit.
Ich kann gar nicht so viel fressen, wie ich kotzen möchte. [Max Liebermann]
I would like to see him, but only for a few hours. Ich würde ihn gern sehen, wenn auch nur für ein paar Stunden.
I would like to see him, if only for a few hours. Ich würde ihn gern sehen, auch wenn es nur für ein paar Stunden ist.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'I like him very much.' von Englisch nach Deutsch

I like him very much.
Ich hab ihn arg gern. [eher südd.]

I like it very much.
Es gefällt mir sehr gut.
Werbung
It looks very much like it.
Es sieht ganz danach aus.
I owe him much.
Ich verdanke ihm viel.
It looks very much like sth. [rain etc.]
Es sieht ganz nach etw.Dat. aus. [nach Regen etc.]
I (very much) apologize for ...
Ich bitte (vielmals) um Entschuldigung für ...
unless I'm very much mistaken
wenn mich nicht alles täuschtidiom
Unless I'm very much mistaken ...
Wenn ich mich nicht sehr irre ...
I thank you very much. - My pleasure.
Vielen Dank. - Bitte schön, gern geschehen.
Thank you very much, I'm sure! [iron.]
Danke für die Blumen! [iron.]idiom
I'm very much in favour of it. [Br.]
Ich bin sehr dafür.
I don't much like ... .
Ich mag ... nicht besonders.
much as I would like
so gern ich auch möchte
much as I'd like to
bei aller Liebe
I like him a bunch. [coll.]
Ich habe eine Menge für ihn übrig.idiom
I don't feel much like dancing.
Mir ist nicht nach Tanzen zumute.dance
I'd quite like to talk to him.
Ich würde ganz gerne mit ihm sprechen.
I like him an awful lot. [coll.]
Ich hab ihn arg gern. [eher südd.]
I cannot eat as much as I would like to vomit.
Ich kann gar nicht so viel fressen, wie ich kotzen möchte. [Max Liebermann]quote
I would like to see him, but only for a few hours.
Ich würde ihn gern sehen, wenn auch nur für ein paar Stunden.
I would like to see him, if only for a few hours.
Ich würde ihn gern sehen, auch wenn es nur für ein paar Stunden ist.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!