dict.cc | I want my mummy | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'I want my mummy' von Englisch nach Deutsch

	I want my mummy! `[Br.]`	Ich will zu meiner Mama!
Teiltreffer
	I want to run my own life.	Ich möchte mein eigenes Leben leben.
	I want you out of my house!	Ich will, dass du aus meinem Haus verschwindest!
	I want you to notice when I'm not around.	Ich will, dass du (es) merkst, wenn ich nicht da bin.
	quote Is everybody happy? I want everybody to be happy. I know I'm happy. `[Ethel Barrymore]`	Ist jeder glücklich? Ich möchte, dass jeder glücklich ist. Ich weiß, ich bin glücklich.
	Do you want to come back to my place?	Kommst du mit zu mir?
	idiom I think I'm going off my rocker.	Ich glaub, mein Schwein pfeift. `[ugs.]`
	It makes me want to tear my hair out! `[idiom]`	Das ist zum Haareraufen! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	I want you to ...	Ich will, dass du ...
	I don't want to ...	Ich habe keine Lust auf ... `[keinen Bock]`
	I don't want that.	Ich möchte das nicht.
	I want one of hers.	Ich will einen / eine / eines von den ihrigen. `[geh.]` `[veraltend]`
	I want to marry you.	Ich will dich freien. `[veraltet]`
	I want one of hers.	Ich will einen / eine / eines der ihrigen. `[geh.]` `[veraltend]`
	I want one of hers.	Ich will einen / eine / eines von ihren. `[„ihren“ = denen einer weibl. Person]`
	I want to get back to ...	Ich will wieder ... `[wie früher]`
	I do not want this.	Ich will das nicht.
	filmF I Want to Live! `[Robert Wise]`	Laßt mich leben
	I want to read in peace.	Ich möchte in Ruhe lesen.
	I want to help you all.	Ich will euch allen helfen.
	I don't want to impose.	Ich will mich nicht aufdrängen.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'I want my mummy' von Englisch nach Deutsch

I want my mummy! [Br.]: Ich will zu meiner Mama!
I want to run my own life.: Ich möchte mein eigenes Leben leben.
Werbung
I want you out of my house!: Ich will, dass du aus meinem Haus verschwindest!
I want you to notice when I'm not around.: Ich will, dass du (es) merkst, wenn ich nicht da bin.
Is everybody happy? I want everybody to be happy. I know I'm happy. [Ethel Barrymore]: Ist jeder glücklich? Ich möchte, dass jeder glücklich ist. Ich weiß, ich bin glücklich.quote
Do you want to come back to my place?: Kommst du mit zu mir?
I think I'm going off my rocker.: Ich glaub, mein Schwein pfeift. [ugs.]idiom
It makes me want to tear my hair out! [idiom]: Das ist zum Haareraufen! [ugs.] [Redewendung]
I want you to ...: Ich will, dass du ...
I don't want to ...: Ich habe keine Lust auf ... [keinen Bock]
I don't want that.: Ich möchte das nicht.
I want one of hers.: Ich will einen / eine / eines von den ihrigen. [geh.] [veraltend]

Ich will einen / eine / eines der ihrigen. [geh.] [veraltend]

Ich will einen / eine / eines von ihren. [„ihren“ = denen einer weibl. Person]
I want to marry you.: Ich will dich freien. [veraltet]
I want to get back to ...: Ich will wieder ... [wie früher]
I do not want this.: Ich will das nicht.
I Want to Live! [Robert Wise]: Laßt mich lebenfilmF
I want to read in peace.: Ich möchte in Ruhe lesen.
I want to help you all.: Ich will euch allen helfen.
I don't want to impose.: Ich will mich nicht aufdrängen.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!