dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'I want you to' von Englisch nach Deutsch
- I want you to ...
- Ich will, dass du ...
- I don't ever want to see you again!
- Auf Nimmerwiedersehen! [ugs.]
- Werbung
- I don't want anything to do with you any more!
- Wir sind geschiedene Leute!
- I don't want to bludgeon you into it.
- Ich möchte dich nicht dazu zwingen.
- I don't want to disturb you, but ...
- Ich will Sie ja nicht beunruhigen, aber ... [formelle Anrede]
- I don't want to impose (on you).
- Ich möchte (dir) nicht zur Last fallen.
- I don't want to put you out. [I don't want to cause you any trouble.]
- Ich möchte (dir) keine Unannehmlichkeiten bereiten.
Ich möchte Ihnen keine Unannehmlichkeiten bereiten. [formelle Anrede] - I never want to see you again!
- Auf Nimmerwiedersehen! [ugs.]
- I want to come clean with you. [coll.] [idiom]
- Ich möchte Ihnen reinen Wein einschenken. [formelle Anrede] [Redewendung]
- I want to help you all.
- Ich will euch allen helfen.
Ich will Ihnen allen helfen. [formelle Anrede] - I want to marry you.
- Ich will dich freien. [veraltet]
- I want to tell you the truth.
- Ich möchte Ihnen reinen Wein einschenken. [Redewedung]
- I want you to notice when I'm not around.
- Ich will, dass du (es) merkst, wenn ich nicht da bin.
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- In early 2007, he directed the video for Charlotte Hatherley's single "I Want You to Know".
- I'm hearing you and I want you to know that I directed Department of Business Regulation to work with Department of Environmental Management to address this issue and figure out a safe way for you all to open your businesses."
- Sun Xiu then summoned Ding Feng and told him: "Sun Chen usurps state power and is plotting treason. I want you to help me eliminate him."
- The songs "The Coast Is Always Changing", "Apply Some Pressure", "Graffiti", "Going Missing" and "I Want You to Stay" were released as singles.
- While discussing the exhibition over lunch the day after her arrival, Wood issued her with an ultimatum: "I want you to promise to guarantee me twelve hundred pounds a year from the time of my exhibition, one hundred pounds a month being the least I can live on.
- Among the counterpoint phrases sung by Davis are: "Oh, let it shine", "Open up your heart", "You got to feel it" and "I want you to sing along with the 5th Dimension".
- Walker co-wrote and produced several songs on "Raditude", including the first single, "If You're Wondering if I Want You To...
- In 1949, President Truman called Smathers into a meeting at the White House and said, "I want you to do me a favor.
- com, Shamrock revealed he felt concerned with Ken's training methods, and when he confronted Ken, he was told "You don't have what it takes, you're not going to be a world champion and I want you to run my gyms for the rest of your life."
- Phillips said of the dancers taking part "They’re just doing it as themselves because each of the dancers is giving a gift and I want you to see them, and that they’re doing it for the love".
- On August 18, 2009 Weezer released the first single for their upcoming album, "If You're Wondering If I Want You To".
- Regarding the 1950 Florida Senate election, President Harry Truman called George Smathers into a meeting at the White House and reportedly said, "I want you to do me a favor.
- Hughley's first book, "I Want You to Shut the F#ck Up: How the Audacity of Dopes Is Ruining America", with contributions from Michael Malice, was published on July 31, 2012, by Crown Archetype Press.
- But I want you to know they're the only thing that keeps me going."
- In May 1945, shortly after becoming church president, George Albert Smith instructed Kimball, "I want you to look after the Indians—they are neglected.
- Pol Pot stated that his "conscience is clear" but acknowledged that mistakes were made and told Thayer that "I want you to know that everything I did, I did for my country".
- The film's soundtrack album, featuring Letters to Cleo performing cover versions of Cheap Trick's "I Want You to Want Me" and Nick Lowe's "Cruel to Be Kind", stayed on the "Billboard" 200 chart for seven weeks, peaking at no.
- There they issued a remake (with revised lyrics) of the Frankie Lymon & the Teenagers' song "I Want You to Be My Boy".
Werbung
