Werbung
 Übersetzung für 'I won't be dictated to.' von Englisch nach Deutsch
I won't be dictated to.Ich lasse mir keine Vorschriften machen.
Teiltreffer
I won't be spoken to like that!Ich verbitte mir diesen Ton!
I won't be spoken to like that!So lasse ich nicht mit mir reden!
I won't be (a) party to that. [idiom]Dabei mache ich nicht mit.
I won't be able to come until tomorrow.Ich werde erst morgen kommen können.
I won't be (a) party to that. [idiom]Da mache ich nicht mit.
I won't be (a) party to that. [idiom]Das mache ich nicht mit.
I won't be long.Ich bin gleich so weit.
I won't be toyed with!Ich lasse nicht mit mir spielen!
I won't be a jiffy.Ich bin gleich wieder da.
I won't be a jiffy.Ich komme gleich.
I won't be long. [coll.]Ich werde nicht lange weg sein.
I won't be talked into it!Das lasse ich mir nicht einreden!
I won't be surprised however if ...Ich wäre dennoch nicht überrascht, wenn ...
He won't listen to anything I say.Er lässt sich von mir nichts sagen.
idiom
What I don't know won't hurt me.		Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
idiom
I can't / won't stay long today.		Ich werde heute nicht alt. [ugs.]
It won't be a big deal to do sth. [coll.] [idiom] Es wird keine große Sache sein, etw. zu tun. [ugs.] [Redewendung]
I don't know if I'll be allowed to get away with that.Ich weiß nicht, ob man mir das nachsehen wird.
Now I certainly won't!Nun tue ich's erst recht nicht!
I won't have it!Das will ich mir verbeten haben!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!