dict.cc | II | Wörterbuch Englisch-Deutsch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für II von Deutsch nach Englisch

	games Papess <II> `[also: papess]` `[High Priestess]` `[Tarot card]`	Hohepriesterin `{f}` <II> `[Tarotkarte]`
	comp. information integration <II>	Informationsintegration `{f}` <II>
	constr. Portland fly ash cement <PFAC> `[with 10 - 21 % slag]`	Portlandflugaschehüttenzement `{m}` <CEM II/B-SV>
	constr. Portland fly ash cement <PFAC>	Portlandflugaschezement `{m}` <CEM II/A-V>
	constr. Portland blast furnace (slag) cement <PBFC>	Portlandhüttenzement `{m}` <CEM II/A-S + CEM II/B-S> `[früher Eisenportlandzement genannt]`
	constr. Portland limestone cement <PLC>	Portlandkalksteinzement `{m}` <CEM II/A-L>
	constr. Portland composite cement <PCC>	Portlandkompositzement `{m}` <CEM II/B-M(SV)>
	constr. Portland shale cement	Portlandschieferzement `{m}` <CEM II/B-T>
	constr. Portland silicate cement	Portlandsilikastaubzement `{m}` <CEM II/AD>
	constr. Portland oil shale cement	Portlandölschieferzement `{m}` <CEM II/A-T + CEM II/B-T>
	games Female Pope <II> `[also: female pope]` `["La Papesse", Papess, High Priestess]` `[Tarot card]`	Päpstin `{f}` <II> `[Hohepriesterin]` `[Tarotkarte]`
2 Wörter: Substantive
	hist.relig. Alexy II `[Patriarch of Moscow]`	Alexius II. `{m}` `[Patriarch von Moskau]`
	admin. `[German unemployment benefit paid after the first 12-18 months of unemployment]`	Arbeitslosengeld II `{n}` <Alg II, ALG II>
	psych. Beck Depression Inventory <BDI, BDI-II>	Beck-Depressionsinventar `{n}` <BDI, BDI-II>
	chem. minium	Blei(II,IV)-oxid `{n}`
	chem. lead tetroxide	Blei(II,IV)-oxid `{n}`
	hist.relig. Callixtus II `[Pope]`	Calixt II. `{m}`
	hist. Clotaire II	Chlothar II. `{m}`
	chem. ferrous oxide `[FeO]`	Eisen(II)-oxid `{n}`
	chem. iron monoxide `[FeO]` `[coll.]` `[iron(II) oxide]`	Eisen(II)-oxid `{n}`
	chem. iron(II) oxide `[FeO]`	Eisen(II)-oxid `{n}` `[auch: Eisen-II-Oxid, Eisen-(II)-oxid]`
	hist. Frederick II `[1220 - 1250 Holy Roman Emperor, called stupor mundi - the wonder of the world]`	Friedrich II. `{m}` `[1220 - 1250 Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, genannt stupor mundi - das Staunen der Welt]`
	ling. future perfect	Futur II `{n}` `[vollendete Zukunft]`
	mineral. hiortdahlite II `[(Na,Ca)4Ca8Zr2(Y,Zr,REE,Na)2(Si2O7)4(O3F5)]`	Hiortdahlit II `{m}`
	mil.naut. Second Watch Officer `[German navy]`	II. Wachoffizier `{m}` <IIWO>
	hist. Cambyses II	Kambyses `{m}` II.
	artchem. (acidic) copper arsenite `[Scheele's Green]`	Kupfer(II)-arsenit `{n}`
	chem. copper(II) oxide `[CuO]`	Kupfer(II)-oxid `{n}`
	chem. covellite `[CuS]`	Kupfer(II)-sulfid `{n}`
	hist.mil.pol. Cyrus II `[also: Cyrus the Great]` `[c. 600/576-530 BCE]`	Kyros II. `{m}` `[auch: Kyros der Große]`
	chem. manganese(II) sulfate `[MnSO4]`	Mangan(II)-sulfat `{n}` `[MnSO4]`
	hist. Mathilda, Abess of Essen	Mathilde II. `{f}` `[949 - 1011]`
	mineral. mertieite-II `[Pd8(Sb,As)3]`	Mertieit-II `{m}`
	mineral. metauranocircite-II `[Ba(UO2)2(PO4)2·6H2O]`	Metauranocircit-II `{m}`
	hist. Ottocar II	Ottokar II. `{m}`
	ling. past participle	Partizip `{n}` Perfekt <Partizip II>
	ling. past participle <past-p, pp> `[abbrev. used in dict.cc]`	Partizip II `{n}` <past-p, pp> `[Abk. wie sie im dict.cc verwendet werden]`
	hist.relig. Vatican (Council) II	Vaticanum `{n}` II
	med. ostium secundum defect <ASD II>	Vorhofseptumdefekt II `{m}` <VSD II>
	econ. Exchange Rate Mechanism II <ERM II, ERM-2>	Wechselkursmechanismus `{m}` II <WKM II, WKM-2> `[für EU-Mitgliedsstaaten, die nicht an der EWU teilnehmen]`
	hist. William II `[Emperor of Germany]`	Wilhelm II. `{m}` `[Kaiser]`
	FireRescmed. delayed care <T II> `[color of triage: yellow]`	zeitversetzte Behandlung `{f}` <SK II, T2> `[Kennfarbe gelb]`
	anat. cranial nerve II <CN II, CNII> `[Nervus opticus]`	zweiter Hirnnerv `{m}` <II. Hirnnerv> `[Sehnerv]`
	anat. optic nerve <CN II, CNII> `[Nervus opticus]` `[second cranial nerve]`	zweiter Hirnnerv `{m}` <II. Hirnnerv> `[Sehnerv]`
	law Second Housing Act `[Germany, enacted 1956]`	Zweites Wohnungsbaugesetz `{n}` <II. WoBauG> `[Deutschland, Juni 1956]`
3 Wörter: Substantive
	psych. axis II (psychiatric) disorder	Achse-II-Störung `{f}`
	med. Charcot's cholangitis triad `[Charcot's triad II, Charcot's triad 2]`	Charcot-Trias `{f}` II `[Innere Medizin]`
	chem. iron(II) sulfate `[Am.]`	Eisen-(II)-sulfat `{n}`
	chem. ferrous sulphate `[Br.]`	Eisen-(II)-sulfat `{n}`
	chem. iron(II) sulphate `[Br.]`	Eisen-(II)-sulfat `{n}`
	chem. ferrous sulfate `[FeSO4]` `[Am.]`	Eisen-(II)-sulfat `{n}`
	chem.FoodInd. ferrous lactate `[E-585]`	Eisen-II-Lactat `{n}`
	hist. Francis II Rákóczi `[Hungarian: II. Rákóczi Ferenc]`	Franz II. Rákóczi `{m}`
	hist. Gustavus Adolphus of Sweden	Gustav II. Adolf `{m}`
	astron. H II region `[also: HII region]`	H-II-Gebiet `{n}`
	textil. lower hip (measurement)	Hüftmaß `{n}` Hüfte II
	hist.ling. 2nd Orthographical Conference	II. Orthographische Konferenz `{f}` `[auch: Orthographische Konferenz von 1901]`
	aviat. instrument landing system category II <ILS CAT-II>	Instrumentenlandesystem `{n}` Betriebsstufe II
	ling. future perfect subjunctive I	Konjunktiv `{m}` Futur II
	ling. future subjunctive II `[present conditional]`	Konjunktiv `{m}` Futur II
	ling. (present) conditional `[future subjunctive II]`	Konjunktiv `{m}` Futur II
	ling. present subjunctive II `[imperfect subjunctive]`	Konjunktiv `{m}` II Präteritum `[Konjunktiv Imperfekt]`
	med. Mainz II pouch `[sigmoidorectal pouch]`	Mainz-Pouch `{m}` II `[Sigma-Rektum-Pouch]`
	med. neurofibromatosis type II <NF II, NF2>	Neurofibromatose `{f}` Typ II <NF II, NF2>
	med. MISME syndrome `[multiple inherited schwannomas, meningiomas, and ependymomas syndrome]` `[neurofibromatosis type 2]`	Neurofibromatose `{f}` Typ II <NF II, NF2>
	med. Nikolsky II sign `[indirect Nikolsky sign]`	Nikolski-II-Zeichen `{n}`
	geogr. Oscar II Coast	Oskar-II.-Küste `{f}` `[auch: König-Oskar-II.-Land]`
	med. ostium secundum defect <ASD II>	Ostium-secundum-Defekt `{m}` <VSD II, ASD II>
	hist.relig. Pope Adeodatus II	Papst `{m}` Adeodatus II.
	hist.relig. Pope Agapetus II	Papst `{m}` Agapet II.
	hist.relig. Pope Agapetus II	Papst `{m}` Agapetus II.
	hist.relig. Pope Agapetus II	Papst `{m}` Agapitus II.
	hist.relig. Pope Damasus II	Papst `{m}` Damasus II.
	hist.relig. Pope Gelasius II	Papst `{m}` Gelasius II.
	hist.relig. Pope Marcellus II	Papst `{m}` Marcellus II.
	hist.relig. Pope Marinus II	Papst `{m}` Marinus II.
	hist.relig. Pope Paschal II	Papst `{m}` Paschalis II.
	hist.relig. Pope Pelagius II	Papst `{m}` Pelagius II.
	relig. Pope Tawadros II of Alexandria	Papst `{m}` Tawadros II.
	hist.relig. Pope Theodore II	Papst `{m}` Theodor II.
	med. Rome II criteria	Rom-II-Kriterien `{pl}`
	type II hypersensitivity `[also: type 2 hypersensitivity]`	Typ-II-Allergie `{f}` `[auch: Typ-2-Allergie]`
	med. cytotoxic hypersensitivity `[type II hypersensitivity]`	Typ-II-Allergie `{f}` `[auch: Typ-2-Allergie]`
	anat.biol. type II fibres `[Br.]` `[fast-twitch / FT fibres]`	Typ-II-Fasern `{pl}`
	med. type II osteoporosis `[age-related osteoporosis, senile osteoporosis]`	Typ-II-Osteoporose `{f}`
	chem.FoodInd. stannous chloride `[SnCl2]` `[E-512]`	Zinn-(II)-Chlorid `{n}`
	automot.EU `[part II of the registration certificate]`	Zulassungsbescheinigung `{f}` Teil II `[Fahrzeugbrief]`
4 Wörter: Substantive
	hist. Albert II, the Degenerate	Albrecht (II.) `{m}` der Entartete
	pharm. angiotensin II receptor antagonist	Angiotensin-II-Rezeptor-Antagonist `{m}`
	pharm. angiotensin II receptor antagonists	Angiotensin-II-Rezeptor-Antagonisten `{pl}`
	psych. bipolar II disorder	Bipolar-Typ-II-Störung `{f}`
	hist. Egbert II `[Margrave of Meissen]`	Ekbert II. `{m}` von Meißen
	Ferdinand II of Aragon	Ferdinand II. `{m}` von Aragón
	hist. Frederick II of Brandenburg `[the Iron or Irontooth; Germany: Friedrich II.; 1413-1471]`	Friedrich II. `{m}` von Brandenburg `[der Eiserne oder Eisenzahn; Deutschland: Friedrich II.]`
	dent. pyramidal fracture	Le-Fort-II-Fraktur `{f}`
	hist. Louis II the Jumper `[1042-1123, Landgrave of Thuringia]`	Ludwig `{m}` II. der Springer `[Landgraf von Thüringen]`
	chem. Norrish type II reaction	Norrish-Typ-II-Reaktion `{f}`
	hist.relig. Pope John Paul II	Papst `{m}` Johannes Paul II.
	hist. Philip (II) of Macedon	Philipp (II.) `{m}` von Makedonien
	hist. Philip II of Spain `[Felipe II]`	Philipp II. `{m}` von Spanien

Suche in Kommentaren (85)

100 von 147 Übersetzungen – weitere laden ...

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Hohepriesterin {f} <II> [Tarotkarte]: Papess <II> [also: papess] [High Priestess] [Tarot card]games
Informationsintegration {f} <II>: information integration <II>comp.
Werbung
Portlandflugaschehüttenzement {m} <CEM II/B-SV>: Portland fly ash cement <PFAC> [with 10 - 21 % slag]constr.
Portlandflugaschezement {m} <CEM II/A-V>: Portland fly ash cement <PFAC>constr.
Portlandhüttenzement {m} <CEM II/A-S + CEM II/B-S> [früher Eisenportlandzement genannt]: Portland blast furnace (slag) cement <PBFC>constr.
Portlandkalksteinzement {m} <CEM II/A-L>: Portland limestone cement <PLC>constr.
Portlandkompositzement {m} <CEM II/B-M(SV)>: Portland composite cement <PCC>constr.
Portlandschieferzement {m} <CEM II/B-T>: Portland shale cementconstr.
Portlandsilikastaubzement {m} <CEM II/AD>: Portland silicate cementconstr.
Portlandölschieferzement {m} <CEM II/A-T + CEM II/B-T>: Portland oil shale cementconstr.
Päpstin {f} <II> [Hohepriesterin] [Tarotkarte]: Female Pope <II> [also: female pope] ["La Papesse", Papess, High Priestess] [Tarot card]games
Alexius II. {m} [Patriarch von Moskau]: Alexy II [Patriarch of Moscow]hist.relig.
Arbeitslosengeld II {n} <Alg II, ALG II>: [German unemployment benefit paid after the first 12-18 months of unemployment]admin.
Beck-Depressionsinventar {n} <BDI, BDI-II>: Beck Depression Inventory <BDI, BDI-II>psych.
Blei(II,IV)-oxid {n}: miniumchem.

lead tetroxidechem.
Calixt II. {m}: Callixtus II [Pope]hist.relig.
Chlothar II. {m}: Clotaire IIhist.
Eisen(II)-oxid {n}: ferrous oxide [FeO]chem.

iron monoxide [FeO] [coll.] [iron(II) oxide]chem.
Eisen(II)-oxid {n} [auch: Eisen-II-Oxid, Eisen-(II)-oxid]: iron(II) oxide [FeO]chem.
Friedrich II. {m} [1220 - 1250 Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, genannt stupor mundi - das Staunen der Welt]: Frederick II [1220 - 1250 Holy Roman Emperor, called stupor mundi - the wonder of the world]hist.
Futur II {n} [vollendete Zukunft]: future perfectling.
Hiortdahlit II {m}: hiortdahlite II [(Na,Ca)4Ca8Zr2(Y,Zr,REE,Na)2(Si2O7)4(O3F5)]mineral.
II. Wachoffizier {m} <IIWO>: Second Watch Officer [German navy]mil.naut.
Kambyses {m} II.: Cambyses IIhist.
Kupfer(II)-arsenit {n}: (acidic) copper arsenite [Scheele's Green]artchem.
Kupfer(II)-oxid {n}: copper(II) oxide [CuO]chem.
Kupfer(II)-sulfid {n}: covellite [CuS]chem.
Kyros II. {m} [auch: Kyros der Große]: Cyrus II [also: Cyrus the Great] [c. 600/576-530 BCE]hist.mil.pol.
Mangan(II)-sulfat {n} [MnSO4]: manganese(II) sulfate [MnSO4]chem.
Mathilde II. {f} [949 - 1011]: Mathilda, Abess of Essenhist.
Mertieit-II {m}: mertieite-II [Pd8(Sb,As)3]mineral.
Metauranocircit-II {m}: metauranocircite-II [Ba(UO2)2(PO4)2·6H2O]mineral.
Ottokar II. {m}: Ottocar IIhist.
Partizip {n} Perfekt <Partizip II>: past participleling.
Partizip II {n} <past-p, pp> [Abk. wie sie im dict.cc verwendet werden]: past participle <past-p, pp> [abbrev. used in dict.cc]ling.
Vaticanum {n} II: Vatican (Council) IIhist.relig.
Vorhofseptumdefekt II {m} <VSD II>: ostium secundum defect <ASD II>med.
Wechselkursmechanismus {m} II <WKM II, WKM-2> [für EU-Mitgliedsstaaten, die nicht an der EWU teilnehmen]: Exchange Rate Mechanism II <ERM II, ERM-2>econ.
Wilhelm II. {m} [Kaiser]: William II [Emperor of Germany]hist.
zeitversetzte Behandlung {f} <SK II, T2> [Kennfarbe gelb]: delayed care <T II> [color of triage: yellow]FireRescmed.
zweiter Hirnnerv {m} <II. Hirnnerv> [Sehnerv]: cranial nerve II <CN II, CNII> [Nervus opticus]anat.

optic nerve <CN II, CNII> [Nervus opticus] [second cranial nerve]anat.
Zweites Wohnungsbaugesetz {n} <II. WoBauG> [Deutschland, Juni 1956]: Second Housing Act [Germany, enacted 1956]law
Achse-II-Störung {f}: axis II (psychiatric) disorderpsych.
Charcot-Trias {f} II [Innere Medizin]: Charcot's cholangitis triad [Charcot's triad II, Charcot's triad 2]med.
Eisen-(II)-sulfat {n}: iron(II) sulfate [Am.]chem.

ferrous sulphate [Br.]chem.

iron(II) sulphate [Br.]chem.

ferrous sulfate [FeSO4] [Am.]chem.
Eisen-II-Lactat {n}: ferrous lactate [E-585]chem.FoodInd.
Franz II. Rákóczi {m}: Francis II Rákóczi [Hungarian: II. Rákóczi Ferenc]hist.
Gustav II. Adolf {m}: Gustavus Adolphus of Swedenhist.
H-II-Gebiet {n}: H II region [also: HII region]astron.
Hüftmaß {n} Hüfte II: lower hip (measurement)textil.
II. Orthographische Konferenz {f} [auch: Orthographische Konferenz von 1901]: 2nd Orthographical Conferencehist.ling.
Instrumentenlandesystem {n} Betriebsstufe II: instrument landing system category II <ILS CAT-II>aviat.
Konjunktiv {m} Futur II: future perfect subjunctive Iling.

future subjunctive II [present conditional]ling.

(present) conditional [future subjunctive II]ling.
Konjunktiv {m} II Präteritum [Konjunktiv Imperfekt]: present subjunctive II [imperfect subjunctive]ling.
Mainz-Pouch {m} II [Sigma-Rektum-Pouch]: Mainz II pouch [sigmoidorectal pouch]med.
Neurofibromatose {f} Typ II <NF II, NF2>: neurofibromatosis type II <NF II, NF2>med.

MISME syndrome [multiple inherited schwannomas, meningiomas, and ependymomas syndrome] [neurofibromatosis type 2]med.
Nikolski-II-Zeichen {n}: Nikolsky II sign [indirect Nikolsky sign]med.
Oskar-II.-Küste {f} [auch: König-Oskar-II.-Land]: Oscar II Coastgeogr.
Ostium-secundum-Defekt {m} <VSD II, ASD II>: ostium secundum defect <ASD II>med.
Papst {m} Adeodatus II.: Pope Adeodatus IIhist.relig.
Papst {m} Agapet II.: Pope Agapetus IIhist.relig.
Papst {m} Agapetus II.: Pope Agapetus IIhist.relig.
Papst {m} Agapitus II.: Pope Agapetus IIhist.relig.
Papst {m} Damasus II.: Pope Damasus IIhist.relig.
Papst {m} Gelasius II.: Pope Gelasius IIhist.relig.
Papst {m} Marcellus II.: Pope Marcellus IIhist.relig.
Papst {m} Marinus II.: Pope Marinus IIhist.relig.
Papst {m} Paschalis II.: Pope Paschal IIhist.relig.
Papst {m} Pelagius II.: Pope Pelagius IIhist.relig.
Papst {m} Tawadros II.: Pope Tawadros II of Alexandriarelig.
Papst {m} Theodor II.: Pope Theodore IIhist.relig.
Rom-II-Kriterien {pl}: Rome II criteriamed.
Typ-II-Allergie {f} [auch: Typ-2-Allergie]: type II hypersensitivity [also: type 2 hypersensitivity]

cytotoxic hypersensitivity [type II hypersensitivity]med.
Typ-II-Fasern {pl}: type II fibres [Br.] [fast-twitch / FT fibres]anat.biol.
Typ-II-Osteoporose {f}: type II osteoporosis [age-related osteoporosis, senile osteoporosis]med.
Zinn-(II)-Chlorid {n}: stannous chloride [SnCl2] [E-512]chem.FoodInd.
Zulassungsbescheinigung {f} Teil II [Fahrzeugbrief]: [part II of the registration certificate]automot.EU
Albrecht (II.) {m} der Entartete: Albert II, the Degeneratehist.
Angiotensin-II-Rezeptor-Antagonist {m}: angiotensin II receptor antagonistpharm.
Angiotensin-II-Rezeptor-Antagonisten {pl}: angiotensin II receptor antagonistspharm.
Bipolar-Typ-II-Störung {f}: bipolar II disorderpsych.
Ekbert II. {m} von Meißen: Egbert II [Margrave of Meissen]hist.
Ferdinand II. {m} von Aragón: Ferdinand II of Aragon
Friedrich II. {m} von Brandenburg [der Eiserne oder Eisenzahn; Deutschland: Friedrich II.]: Frederick II of Brandenburg [the Iron or Irontooth; Germany: Friedrich II.; 1413-1471]hist.
Le-Fort-II-Fraktur {f}: pyramidal fracturedent.
Ludwig {m} II. der Springer [Landgraf von Thüringen]: Louis II the Jumper [1042-1123, Landgrave of Thuringia]hist.
Norrish-Typ-II-Reaktion {f}: Norrish type II reactionchem.
Papst {m} Johannes Paul II.: Pope John Paul IIhist.relig.
Philipp (II.) {m} von Makedonien: Philip (II) of Macedonhist.
Philipp II. {m} von Spanien: Philip II of Spain [Felipe II]hist.

Suche in Kommentaren (85)

Weitere Übersetzungen ...

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Ähnliche Begriffe

Ihr versagte die Stimme.
ihr verstorbener Ehegatte
Ihr Wille geschehe
Ihr Zeichen
ihrzen
ihr zwei
IHTM
i. H. v.
IHZ
(II)
• II
II.
II/AD
II/A-L
II/A-S
II/A-T
II/A-V
II/B-M(SV)
II/B-S
II/B-SV
II/B-T

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!