| It is necessary that... | Es kommt darauf an, dass ... [Es ist erforderlich, dass ...] | |
Teiltreffer |
| all that is necessary | alles, was notwendig ist | |
| Is that really necessary? | Muss das denn sein? | |
| It is necessary to ... | Es gilt, ... zu ... | |
| law It is therefore necessary ... | Es ist daher geboten, ... [selten] | |
| It's / It is understood that ... | Man hört, dass ... | |
| It is / It's understood that ... | Es heißt, dass ... | |
| It is estimated that ... {adv} | Schätzungsweise ... | |
| How is it (that) ... ? | Wie kommt es, dass ... ? | |
| It is stated that ... | Es wird gesagt, dass ... | |
| It is maintained that... | Es heißt ... [wird gesagt] | |
| Why is it that ... ? | Warum ist es so, dass ... ? | |
| It is believed that ... | Es wird angenommen, dass ... | |
| journ. It is stated that... | Es heißt ... [in Quellen, Verlautbarungen] | |
| It is stated that... | Es verlautet, dass ... | |
| It is suspected that ... | Es wird vermutet, dass ... | |
| It is essential that ... | Es kommt darauf an, dass ... [Es ist entscheidend, dass ...] | |
| It is assumed that ... | Es wird vorausgesetzt, dass ... | |
| It is feared that ... | Es wird befürchtet, dass ... | |
| It is imperative that ... | Es kommt darauf an, dass ... [Es ist unbedingt erforderlich, dass ...] | |
| It is recommended that ... | Es wird vorgeschlagen, dass ... | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'It is necessary that' von Englisch nach Deutsch
- It is necessary that...
- Es kommt darauf an, dass ... [Es ist erforderlich, dass ...]
- all that is necessary
- alles, was notwendig ist
- Is that really necessary?
- Muss das denn sein?
- It is necessary to ...
- Es gilt, ... zu ...
- It is therefore necessary ...
- Es ist daher geboten, ... [selten]law
- It's / It is understood that ...
- Man hört, dass ...
- It is / It's understood that ...
- Es heißt, dass ...
- It is estimated that ... {adv}
- Schätzungsweise ...
- How is it (that) ... ?
- Wie kommt es, dass ... ?
- It is stated that ...
- Es wird gesagt, dass ...
- It is maintained that...
- Es heißt ... [wird gesagt]
- Why is it that ... ?
- Warum ist es so, dass ... ?
- It is believed that ...
- Es wird angenommen, dass ...
- It is stated that...
- Es heißt ... [in Quellen, Verlautbarungen]journ.
Es verlautet, dass ...
- It is suspected that ...
- Es wird vermutet, dass ...
- It is essential that ...
- Es kommt darauf an, dass ... [Es ist entscheidend, dass ...]
- It is assumed that ...
- Es wird vorausgesetzt, dass ...
- It is feared that ...
- Es wird befürchtet, dass ...
- It is imperative that ...
- Es kommt darauf an, dass ... [Es ist unbedingt erforderlich, dass ...]
- It is recommended that ...
- Es wird vorgeschlagen, dass ...
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- for the fringe shift to be independent of velocity or orientation of the apparatus, it is necessary that the frequency and thus the wavelength λ be modified by the Lorentz factor.
- That is, it is sufficient that the hypothesis be true for the thesis to be true, while it is necessary that the thesis be true if the hypothesis were true.
- In order to do the business of issuing or granting license in respect of literary, dramatic, musical and artistic works incorporated in a cinematograph films or sound recordings it is necessary that the organization be registered as a copyright society under Section 33.
- Therefore, it is necessary that the philosophy first of all consider what kind of truth we are looking for.
- In either case it is necessary that the natural axioms for a pairing function and its projections are satisfied.
- It is necessary that trials be performed isolating the type of exercise and manual techniques to allow a better understanding of the effectiveness of this treatment.
- When doing calculations using the outcomes of an experiment, it is necessary that all those elementary events have a number assigned to them.
- Educators can also encourage dialogue from different perspectives through controversial statements or readings from opposing points of view. It is necessary that the educator avoids shaping the discussion.
- In addition, it is necessary that the lamp emits radiation of intensity at least an order of magnitude above that of a typical HCL over the entire wavelength range from 190 nm to 900 nm.
- For this it is necessary that both ψ and φ are isomorphisms in their respective categories.
- To prevent this, it is necessary that the bird is given chewing toys so that it does not chew at its own feathers.
- For most practical applications, it is "not" necessary to invert a matrix to solve a system of linear equations; however, for a unique solution, it "is" necessary that the matrix involved be invertible.
- In the example depicted, the hydrometer has dropped slightly in the green liquid; hence its density is lower than that of the reference liquid. It is necessary that the hydrometer floats in both liquids.
- For the existence of Eulerian trails it is necessary that zero or two vertices have an odd degree; this means the Königsberg graph is "not" Eulerian.
- For an assignment operation, it is necessary that the value of the [...] is well-defined (it is a valid rvalue) and that the [...] represents a modifiable entity (it is a valid modifiable (non-const) lvalue).
- . necessary that all and only the presences of such a property cause the occurrences".
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!