dict.cc | It is new to me. | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'It is new to me.' von Englisch nach Deutsch

	It is new to me.	Es ist mir neu.
Teiltreffer
	It is obvious to me.	Es ist mir klar.
	It is obvious to me.	Es leuchtet mir ein.
	It is granted to me.	Es ist mir vergönnt.
	It is up to me.	Es ist meine Aufgabe.
	idiom It is all the same to me.	Ich bin da leidenschaftslos.
	It is all the same to me.	Es ist mir egal.
	What is it you want to see me about?	Weswegen wolltest du mich sehen?
	But it is quite hard for me to be cheerful about it.	Aber das Lächeln fällt mir schon schwer.
	The car is far too expensive for me to be able to afford it.	Das Auto ist viel zu teuer, als dass ich es mir leisten könnte.
	The car is far too expensive for me to be able to afford it.	Das Auto ist viel zu teuer, als dass ich es mir leisten kann.
	It is / It's okay by me.	Es ist okay für mich.
	This is a new arena for me.	Das ist Neuland für mich.
	idiom It is beyond me.	Es geht über meinen Horizont hinaus.
	It is beyond me.	Es ist mir unfasslich.
	Is it just me, or ... ?	Geht das nur mir so, oder ... ?
	Why (is it always) me?	Warum trifft es immer mich?
	It is not convenient for me.	Es passt mir schlecht.
	idiom What it does for me, is ...	Worauf es für mich ankommt, ist ...
	Is it me, or ... ? `[Is it my fault ...]`	Liegt es an mir, oder ... ?
	He opened up a whole new world to me.	Er hat mir ganz neue Welten erschlossen.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'It is new to me.' von Englisch nach Deutsch

It is new to me.: Es ist mir neu.
It is obvious to me.: Es ist mir klar.

Es leuchtet mir ein.
Werbung
It is granted to me.: Es ist mir vergönnt.
It is up to me.: Es ist meine Aufgabe.
It is all the same to me.: Ich bin da leidenschaftslos.idiom

Es ist mir egal.
What is it you want to see me about?: Weswegen wolltest du mich sehen?
But it is quite hard for me to be cheerful about it.: Aber das Lächeln fällt mir schon schwer.
The car is far too expensive for me to be able to afford it.: Das Auto ist viel zu teuer, als dass ich es mir leisten könnte.

Das Auto ist viel zu teuer, als dass ich es mir leisten kann.
It is / It's okay by me.: Es ist okay für mich.
This is a new arena for me.: Das ist Neuland für mich.
It is beyond me.: Es geht über meinen Horizont hinaus.idiom

Es ist mir unfasslich.
Is it just me, or ... ?: Geht das nur mir so, oder ... ?
Why (is it always) me?: Warum trifft es immer mich?
It is not convenient for me.: Es passt mir schlecht.
What it does for me, is ...: Worauf es für mich ankommt, ist ...idiom
Is it me, or ... ? [Is it my fault ...]: Liegt es an mir, oder ... ?
He opened up a whole new world to me.: Er hat mir ganz neue Welten erschlossen.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!