Werbung
 Übersetzung für 'It was quite a novelty.' von Englisch nach Deutsch
It was quite a novelty.Das war etwas ganz Neues.
Teiltreffer
lit.F
It was all quite different [memoirs]
Es war alles ganz anders [Vicki Baum]
He was quite unequivocal about it.Er sagte es ganz klar.
He was quite unequivocal about it.Er sagte es ganz eindeutig.
It's quite a common sight.Das sieht man ziemlich häufig.
You realize it's quite unprecedented for a president to ... Es ist Ihnen wohl klar, dass es keinen Präzedenzfall dafür gibt, dass ein Präsident ...
It was a flop.Es war ein Schlag ins Wasser. [Redewendung]
idiom
It was a disaster.
Damit haben wir eine Pleite erlebt.
idiom
It was a stormy affair.
Es ging heiß her.
It was a sheer delight.Es war eine wahre Wonne.
It was a costly affair.Es war ein teures Vergnügen.
It was all a trick.Das war (alles) nur Bluff.
It was a simple misunderstanding.Es war ganz einfach ein Missverständnis.
It was meant as a joke.Das sollte ein Witz sein.
It was a scene of destruction.Es war ein Bild der Zerstörung.
Although it was a great success ...Obwohl es ein großer Erfolg war ...
It was a doozie! [Am.] [coll.]Es war der Hammer! [ugs.]
It was a doozy! [Am.] [coll.]Es war der Hammer! [ugs.]
It was only a glancing blow.Ich / Er / Sie / Es wurde nur gestreift.
It was only a false alarm.Es war nur blinder Alarm.
It was meant as a compliment.Es war als Kompliment gemeint.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!