dict.cc | It was sheer torture | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'It was sheer torture' von Englisch nach Deutsch

	idiom It was sheer torture!	Es war eine wahre Qual.
Teiltreffer
	It was a sheer delight.	Es war eine wahre Wonne.
	It's sheer pandemonium.	Da / Hier ist die Hölle los. `[ugs.]`
	pol. World Organisation Against Torture <OMCT `[after the French name »Organisation Mondiale Contre la Torture«]`>	Weltorganisation `{f}` gegen Folter <OMCT `[nach dem frz. Namen »Organisation Mondiale Contre la Torture«]`>
	It's pure / sheer coincidence that ...	Es ist purer / reiner Zufall, dass ...
	It was obvious ...	Es lag nahe ...
	It was rigged!	Das war Manipulation!
	It was alarming.	Es war erschreckend.
	It was noticeable.	Es ist aufgefallen.
	Was that it?	War es das?
	as it was	wie es war
	meteo. It was sleeting.	Es gab Schneeregen.
	Was that it?	War's das? `[ugs.]`
	idiom It was nothing.	Nicht der Rede wert.
	as it was `{adv}`	unter den gegebenen Umständen `[in der Vergangenheit]`
	It was nothing.	Es war nichts.
	It was nothing. `[idiom]`	Nichts zu danken. `[Redewendung]`
	as it was expected	wie erwartet
	idiom It was my pleasure.	Ganz meinerseits. `[als Antwort]`
	It was whispered that ...	Es wurde gemunkelt, dass ... `[ugs.]`
	It was learned yesterday.	Man erfuhr es gestern.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'It was sheer torture' von Englisch nach Deutsch

It was sheer torture!: Es war eine wahre Qual.idiom
It was a sheer delight.: Es war eine wahre Wonne.
Werbung
It's sheer pandemonium.: Da / Hier ist die Hölle los. [ugs.]
World Organisation Against Torture <OMCT [after the French name »Organisation Mondiale Contre la Torture«]>: Weltorganisation {f} gegen Folter <OMCT [nach dem frz. Namen »Organisation Mondiale Contre la Torture«]>pol.
It's pure / sheer coincidence that ...: Es ist purer / reiner Zufall, dass ...
It was obvious ...: Es lag nahe ...
It was rigged!: Das war Manipulation!
It was alarming.: Es war erschreckend.
It was noticeable.: Es ist aufgefallen.
Was that it?: War es das?

War's das? [ugs.]
as it was: wie es war
It was sleeting.: Es gab Schneeregen.meteo.
It was nothing.: Nicht der Rede wert.idiom

Es war nichts.
as it was {adv}: unter den gegebenen Umständen [in der Vergangenheit]
It was nothing. [idiom]: Nichts zu danken. [Redewendung]
as it was expected: wie erwartet
It was my pleasure.: Ganz meinerseits. [als Antwort]idiom
It was whispered that ...: Es wurde gemunkelt, dass ... [ugs.]
It was learned yesterday.: Man erfuhr es gestern.

Anwendungsbeispiele Englisch

Imbruglia told a reporter for "Inside Soap" that "it was eight weeks of sheer torture.
It depicted Gohar Eshghi sitting still on the same stool along with mother of Sattar Beheshti, who was an Iranian worker and blogger arrested for his online writing in detention, then killed under torture.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!