Werbung
 Übersetzung für 'Ja das re toll.' von Deutsch nach Englisch
Yes, that'd be great.Ja, das wäre toll.
Teiltreffer
And look how well that panned out. [coll.] Und man sieht ja, wie toll das gelaufen ist. [ugs.]
filmF
Carry on Regardless [Gerald Thomas, Ralph Thomas]
(Ist ja Irre – ) Nicht so toll, Süßer
Isn't that great? [Am.]Ist das nicht toll?
I think that's great!Das finde ich toll!
That's tight. [coll.]Das ist toll. [ugs.]
idiom
That's nothing to make a song (and dance). [coll.]
Das ist nicht so toll. [ugs.]
Great! Now he tells me. [coll.](Na) toll! Das sagt der mir jetzt. [ugs.]
It's a wrap! [It's finished]Das wäre geschafft!
That would be nice.Das wäre schön.
That would be lying.Das wäre gelogen.
What would that be?Das da wäre?
That's all.Das wäre alles.
ungeprüft (There,) that's done!(So,) das wäre geschafft!
It would have been better if it had never happened.Das wäre besser unterblieben.
That's the (very) least one could have expected.Das wäre das Mindeste gewesen.
sif {conj} [short for "as if"] [sl.]als ob (das so wäre)
idiom
This is what I would most like to see happen.
Das wäre mir das Allerliebste.
That would be nice, wouldn't it?Das wäre schön, nicht wahr?
That would only be possible if ...Das wäre erst möglich, wenn ...
idiom
That's about it / all for now.
Das wäre dann erstmal alles.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!