Werbung
 Übersetzung für 'Ja ich schaffe das schon.' von Deutsch nach Englisch
Yes, I can manage that.Ja, ich schaffe das schon.
Teiltreffer
TrVocab.
Will I make it in five minutes?
Schaffe ich das in fünf Minuten?
Well, that's an old story.Ja, das kennen wir schon.
idiom
It was ages ago!
Das ist ja schon nicht mehr wahr! / Das ist schon gar nicht mehr wahr!
But that means I would have to ...Aber das bedeutet ja, ich müsste ...
I'll do that.Ich mache das schon.
I'm not saying that, but....Das sag ich ja gar nicht, aber...
I might have known it.Das dachte ich mir schon.
Let me give you a hand.Moment, ich mach das schon.
I've known that for ages.Das weiß ich schon längst.
I figured as much.Das habe ich mir schon gedacht.
I guessed as much.Das hatte ich mir schon gedacht.
idiom
I wouldn't put it past him.
Das traue ich ihm schon zu.
I always said this. [Am.]Das habe ich schon immer gesagt.
It's nothing I can't fix.Das krieg ich schon wieder hin.
I thought as much!Das habe ich mir schon gedacht!
I think I can recall your mentioning it. Ja, ich kann mich erinnern, dass Sie das erwähnten.
I've been doing it for nine years.Ich mache das schon seit neun Jahren.
Many's the time I've heard that said!Wie oft habe ich das schon gehört!
I haven't heard that one in a long time.Das habe ich schon lange nicht mehr gehört.
Yes, no thanks to you. Ja, und das habe ich ganz bestimmt nicht dir zu verdanken.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!