Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Jack' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   Jack | -
NOUN2   a jack | jacks
VERB   to jack | jacked | jacked
jacking | jacks
SYNO gob | Jack | jack | ...
jack {adv} [Am.] [sl.] [vulg.] [short for: jack shit] [anything at all]scheiß gar nichts [ugs.] [vulg.]
Verben
to jack sb. [Am.] [sl.] [rob sb.]jdn. berauben
163
Substantive
electr.
jack
Buchse {f}
732
electr.
jack
Stecker {m}
666
automot.tools
jack
Wagenheber {m}
430
games
jack
Bube {m} [Karten]
148
tech.
jack
Winde {f} [zum Heben]
46
electr.
jack [Am.]
Dose {f} [Anschlussdose]
44
tech.
jack
Heber {m} [z. B. Wagenheber]
42
electr.
jack
Anschlussbuchse {f}
36
zool.
jack
Hengst {m} [Esel]
34
audioelectr.
jack [coll.]
Klinkenstecker {m}
34
electr.
jack
Klinke {f} [Buchsenkontakt]
32
electr.
jack [Am.]
Anschlussdose {f}
32
naut.
jack
Bugflagge {f}
30
electr.
jack
Steckerbuchse {f}
22
games
jack [card]
Bauer {m} [Spielkarte]
17
electr.
jack [socket]
Steckbuchse {f}
17
games
jack
Unter {m}
10
name
Jack
Hans {m}
8
naut.
jack [a small version of a national flag flown at the bow of a vessel]
Gösch {f} [Bugflagge von Schiffen]
8
games
jack [also: knave (obsolete)]
Junge {m} [Spielkarte, bes. Skatblatt] [Bube]
8
zool.
jack [male donkey]
Eselhengst {m}
7
sports
jack
Zielkugel {f}
6
tech.
jack
Hubinsel {f} [Off-Shore-Technik]
5
gamessports
(the) jack [cochonnet]
(das) Schweinchen {n} [Zielkugel (Cochonnet) im Boule, Pétanque]
jackStützbock {m}
electr.
jack
Schaltklinke {f}
mus.
jack
Springer {m} [Cembalo]
tech.
jack
Hubpresse {f}
tech.
jack
Vorschubpresse {f}
tech.
jack
Katze {f} [Textiltechnik]
tech.
jack
Wippe {f} [Textiltechnik]
tech.
jack
kurzhubiges Kleinhebezeug {n}
automot.
jack
Bordwagenheber {m}
bot.T
jack [Artocarpus heterophyllus] [short] [jackfruit tree]
Jackfruchtbaum {m}
fishT
jack [Caranx hippos] [short for: common jack, crevalle jack]
Pferdemakrele {f} [Cavalla]
games
jack [card]
Wenzel {m} [Spielkarte] [Unter]
games
jack [card]
Wenz {m} [Spielkarte beim Schafkopf; Unter]
mus.
jack [piano mechanics]
Stoßzunge {f} [Klaviermechanik]
2 Wörter: Andere
jack shit [Am.] [vulg.]rein gar nichts
jack shit [Am.] [vulg.]überhaupt nichts
2 Wörter: Verben
to jack apart [shaft coupling halves]abdrücken [Wellenkupplungs­hälften]
to jack in [Br.] [coll.]aufgeben
to jack off [Am.] [vulg.]onanieren
to jack off [Am.] [vulg.]masturbieren
to jack off [Am.] [vulg.] [ejaculate]abspritzen [vulg.] [ejakulieren]
idiom
to jack off [vulg.]
sichDat. einen runterholen [vulg.]
to jack off [vulg.] [masturbate] es sichDat. besorgen [ugs.] [salopp] [Redewendung] [masturbieren]
to jack sth. (up)etw.Akk. winden [hochwinden]
to jack sth. (up)etw.Akk. anheben [hochbocken etc.]
to jack sth. upetw.Akk. hochwinden
tech.
to jack sth. up [e.g. car, boat]
etw.Akk. hochbocken
to jack uperhöhen
fin.
to jack up [coll.] [prices, interest rates etc.]
in die Höhe treiben
to jack up sth.etw.Akk. heraufwinden
to jack-knifeeinknicken [Zugmaschine mit Anhänger]
transp.
to jack-knife [e.g. the trailer jack-knifed]
sichAkk. quer stellen [z. B. Anhänger einer Zugmaschine]
transp.
to jack-knife sth.
etw.Akk. quer stellen [z. B. den Anhänger einer Zugmaschine]
2 Wörter: Substantive
tech.
antenna jack
Antennenbuchse {f}
tech.
articulated jack
Scherenhebel {m}
audioelectr.
audio jack [coll.]
Klinkenstecker {m}
automot.tools
automobile jack [Am.]
Wagenheber {m}
electr.
banana jack
Bananenbuchse {f}
tech.
banana jack
Bananenstecker {m}
constr.
base jack
Fußspindel {f}
mineral.
black-jack [coll.]
Marmatit {m}
boot jackStiefelknecht {m}
boot-jackStiefelknecht {m}
automot.
bottle jack
Flaschenwagenheber {m}
automot.constr.
bottle jack
Stempelheber {m} [bes. Wagenheber]
break jackTrennklinke {f}
break jackTrennsteckerklinke {f}
electr.
cable jack
Kabelbuchse {f}
camper jackStützbock {m} [für Wohnwagen]
electr.
Cannon jack [esp. Japan] [XLR connector]
Cannon-Stecker {m} [XLR-Steckverbinder]
automot.
car jack
Wagenheber {m}
caravan jackStützbock {m} [für Wohnwagen]
rail
carriage jack
Wagenheber {m}
cheap jackbilliger Jakob {m}
cheap-JackMarktschreier {m}
cheap-Jackbilliger Jakob {m}
electr.tech.
coaxial jack
Koaxialbuchse {f}
electr.
connection jack
Anschlussbuchse {f}
electr.
connection jack
Buchse {f} [Anschlussbuchse]
mus.
dogleg jack
abgestufter Springer {m} [Cembalo]
female jackBuchse {f}
automot.
garage jack
Wagenheber {m}
ground jackMassebuchse {f}
constr.
head jack
Kopfspindel {f}
headphone jackKopfhörerbuchse {f}
headphone jackKopfhöreranschluss {m}
audioelectr.
headphone jack
Kopfhöreranschlussbuchse {f}
audioelectr.
headphone jack [TRS connector]
Klinkenstecker {m}
automot.tools
hydraulic jack
hydraulischer Wagenheber {m}
tools
hydraulic jack
hydraulische Hebevorrichtung {f}
mus.
jack action
Kielmechanik {f}
archi.
jack arch
scheitrechter Bogen {m}
jack barSpannsäule {f}
jack barrelKlinkenhülse {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Jack' von Englisch nach Deutsch

jack {adv} [Am.] [sl.] [vulg.] [short for: jack shit] [anything at all]
scheiß gar nichts [ugs.] [vulg.]

to jack sb. [Am.] [sl.] [rob sb.]
jdn. berauben

Werbung
jack
Buchse {f}electr.

Stecker {m}electr.

Wagenheber {m}automot.tools

Bube {m} [Karten]games

Winde {f} [zum Heben]tech.

Heber {m} [z. B. Wagenheber]tech.

Anschlussbuchse {f}electr.

Hengst {m} [Esel]zool.

Klinke {f} [Buchsenkontakt]electr.

Bugflagge {f}naut.

Steckerbuchse {f}electr.

Unter {m}games

Zielkugel {f}sports

Hubinsel {f} [Off-Shore-Technik]tech.

Stützbock {m}

Schaltklinke {f}electr.

Springer {m} [Cembalo]mus.

Hubpresse {f}tech.

Vorschubpresse {f}tech.

Katze {f} [Textiltechnik]tech.

Wippe {f} [Textiltechnik]tech.

kurzhubiges Kleinhebezeug {n}tech.

Bordwagenheber {m}automot.
jack [Am.]
Dose {f} [Anschlussdose]electr.

Anschlussdose {f}electr.
jack [coll.]
Klinkenstecker {m}audioelectr.
jack [card]
Bauer {m} [Spielkarte]games

Wenzel {m} [Spielkarte] [Unter]games

Wenz {m} [Spielkarte beim Schafkopf; Unter]games
jack [socket]
Steckbuchse {f}electr.
Jack
Hans {m}name
jack [a small version of a national flag flown at the bow of a vessel]
Gösch {f} [Bugflagge von Schiffen]naut.
jack [also: knave (obsolete)]
Junge {m} [Spielkarte, bes. Skatblatt] [Bube]games
jack [male donkey]
Eselhengst {m}zool.
(the) jack [cochonnet]
(das) Schweinchen {n} [Zielkugel (Cochonnet) im Boule, Pétanque]gamessports
jack [Artocarpus heterophyllus] [short] [jackfruit tree]
Jackfruchtbaum {m}bot.T
jack [Caranx hippos] [short for: common jack, crevalle jack]
Pferdemakrele {f} [Cavalla]fishT
jack [piano mechanics]
Stoßzunge {f} [Klaviermechanik]mus.

jack shit [Am.] [vulg.]
rein gar nichts

überhaupt nichts

to jack apart [shaft coupling halves]
abdrücken [Wellenkupplungs­hälften]
to jack in [Br.] [coll.]
aufgeben
to jack off [Am.] [vulg.]
onanieren

masturbieren
to jack off [Am.] [vulg.] [ejaculate]
abspritzen [vulg.] [ejakulieren]
to jack off [vulg.]
sichDat. einen runterholen [vulg.]idiom
to jack off [vulg.] [masturbate]
es sichDat. besorgen [ugs.] [salopp] [Redewendung] [masturbieren]
to jack sth. (up)
etw.Akk. winden [hochwinden]

etw.Akk. anheben [hochbocken etc.]
to jack sth. up
etw.Akk. hochwinden
to jack sth. up [e.g. car, boat]
etw.Akk. hochbockentech.
to jack up
erhöhen
to jack up [coll.] [prices, interest rates etc.]
in die Höhe treibenfin.
to jack up sth.
etw.Akk. heraufwinden
to jack-knife
einknicken [Zugmaschine mit Anhänger]
to jack-knife [e.g. the trailer jack-knifed]
sichAkk. quer stellen [z. B. Anhänger einer Zugmaschine]transp.
to jack-knife sth.
etw.Akk. quer stellen [z. B. den Anhänger einer Zugmaschine]transp.

antenna jack
Antennenbuchse {f}tech.
articulated jack
Scherenhebel {m}tech.
audio jack [coll.]
Klinkenstecker {m}audioelectr.
automobile jack [Am.]
Wagenheber {m}automot.tools
banana jack
Bananenbuchse {f}electr.

Bananenstecker {m}tech.
base jack
Fußspindel {f}constr.
black-jack [coll.]
Marmatit {m}mineral.
boot jack
Stiefelknecht {m}
boot-jack
Stiefelknecht {m}
bottle jack
Flaschenwagenheber {m}automot.

Stempelheber {m} [bes. Wagenheber]automot.constr.
break jack
Trennklinke {f}

Trennsteckerklinke {f}
cable jack
Kabelbuchse {f}electr.
camper jack
Stützbock {m} [für Wohnwagen]
Cannon jack [esp. Japan] [XLR connector]
Cannon-Stecker {m} [XLR-Steckverbinder]electr.
car jack
Wagenheber {m}automot.
caravan jack
Stützbock {m} [für Wohnwagen]
carriage jack
Wagenheber {m}rail
cheap jack
billiger Jakob {m}
cheap-Jack
Marktschreier {m}

billiger Jakob {m}
coaxial jack
Koaxialbuchse {f}electr.tech.
connection jack
Anschlussbuchse {f}electr.

Buchse {f} [Anschlussbuchse]electr.
dogleg jack
abgestufter Springer {m} [Cembalo]mus.
female jack
Buchse {f}
garage jack
Wagenheber {m}automot.
ground jack
Massebuchse {f}
head jack
Kopfspindel {f}constr.
headphone jack
Kopfhörerbuchse {f}

Kopfhöreranschluss {m}

Kopfhöreranschlussbuchse {f}audioelectr.
headphone jack [TRS connector]
Klinkenstecker {m}audioelectr.
hydraulic jack
hydraulischer Wagenheber {m}automot.tools

hydraulische Hebevorrichtung {f}tools
jack action
Kielmechanik {f}mus.
jack arch
scheitrechter Bogen {m}archi.
jack bar
Spannsäule {f}
jack barrel
Klinkenhülse {f}
  • Black Jack {n} [auch: Blackjack] = blackjack [twenty-one]
  • Jack O'Lantern {m} [Kürbisgesicht zu Halloween] = Jack O'Lantern
  • Jack-Test {m} [Podologie] = Jack's test [also: Jack test] [podology]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • In the UK, "jack plug" and "jack socket" are the male and female phone connectors.
  • Jack chain may be manufactured as either single-jack chain or as double-jack chain. If double-jack, the lower loop is formed of two strands of wire rather than just one as in a single-jack.
  • Zero is Jack's ghost dog who floats about freely and follows Jack wherever he goes. His nose, which is in the shape of a glowing orange jack-o-lantern, also doubles as a bright light.
  • The common name preferred by most authorities is 'bigeye trevally', 'bigeye kingfish', 'bigeye crevalle jack' or bigeye jack', with other names used including 'great trevally', 'six-banded trevally' and 'dusky jack'.
  • They are also referred to as a patch bay, patch field, jack panel or jack field.

  • Jack Man: The jack man, using his own jack, must jack each side of the car high enough to lift both tires off the ground.
  • The First Navy Jack was replaced as the U.S. naval jack by the U.S.
  • A wax jack (wax-jack, taper-jack and to protect the taper from mice. Others included a snuffer.
  • The Battle of Black Jack was fought near Black Jack Creek in 1856.
  • Spudcans are the base cones on mobile-drilling jack-up platform.

  • The idea for "You Don't Know Jack" began while "That's a Fact, Jack!" was still in development. The game's title comes from the more vulgar version of the phrase: "You don't know jack shit".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!