dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN1 | a jam | jams | |
| NOUN2 | jam [sweet spread] | - | |
| VERB | to jam | jammed | jammed jamming | jams | |
| SYNO | crush | electronic jamming | fix | ... |
⇄ Übersetzung für 'Jam' von Englisch nach Deutsch
- to jam sth. [gun, brakes etc., also phone line]
- etw. blockieren
- to jam sth. [between two things]
- etw. einklemmen [quetschen]
- Werbung
- to jam [be stuck]
- klemmen
- to jam [traffic, paper etc.]
- stauen
- to jam [radio broadcast]
- störenelectr.
- to jam sth. [block, crowd]
- etw. verstopfen
- to jam [fig.]
- lahmlegen
lähmen - to jam
- stopfen
verklemmen
verkanten
sich verklemmen
eine Jamsession machenmus.
sich festfressentech. - to jam [people, animals]
- pferchen
- to jam sth. [block]
- etw. versperren [einen Weg]
- to jam sth. [wedge, squeeze]
- etw. festklemmen
- to jam [coll.]
- jammen [ugs.]mus.
gemeinsam improvisierenmus. - jam
- Marmelade {f} [offiziell in Österreich, sonst ugs.]gastr.
Papierstau {m}print
Stau {m}
Konfitüre {f}gastr.
Dilemma {n}
Sießschmeer {f} [Saarland] [Konfitüre bzw. Marmelade]gastr.
Stauung {f}
Hemmung {f} [Ladehemmung]weapons
Hänger {m} [Blockieren, Hängenbleiben]tech.
Kartenstau {m}
Jam {f} [kurz für: Jamsession]mus.
Marmalad {n} {f} [bayer.]gastr.
Gselz {n} [südd.] [Marmelade]gastr.
Gsälz {n} [südd.] [Marmelade] [Rsv.]gastr.
Konfi {f} [schweiz. Kurzform für Konfitüre]gastr.
Gonfi {f} [schweiz.] [Konfitüre] [seltener als Konfi]gastr. - jam [crowd, squeeze]
- Gedränge {n}
- jam [coll.] [trouble]
- Patsche {f} [ugs.]
- jam [tight spot]
- Klemme {f} [ugs.] [Schwierigkeit]
Bredouille {f} [ugs.] - jam [shortage]
- Engpass {m}
- jam [crowd]
- Gewühl {n}
- jam [with pieces of fruit]
- Konfitüre {f} [in diesem Sinn veraltend]gastr.
- jam [blockage]
- Blockierung {f}
- jam-packed {adj} [coll.]
- rammelvoll [ugs.]
rappelvoll [ugs.]
proppenvoll [ugs.]
vollgepackt [ugs.]
gerappelt voll [ugs.]
gerammelt voll [ugs.] - jam-packed {adj} [coll.]
- knallvoll [ugs.]
gepfropft voll [ugs.]
knüppeldickevoll [ugs.]
knüppeldick voll [ugs.]
pickepackevoll [präd.] [ugs.] [regional] - jam-packed {adj} [coll.] [e.g. full schedule]
- durchgetaktet [ugs.] [z. B. Tag]
- to jam (into sth.)
- hineinzwängen (in etw.)
- to jam into sth.
- sich in etw. zwängen
- to jam sth. into sth.
- etw. in etw.Akk. zwängen
- apple jam
- Apfelmarmelade {f}gastr.
- apricot jam
- Aprikosenmarmelade {f}gastr.
Aprikosenkonfitüre {f}gastr.
Marillenmarmelade {f} [österr.]gastr. - bacon jam
- Sasaka {n} [österr.] [regional] [Brotaufstrich]gastr.
- banana jam
- Bananenmarmelade {f}gastr.
- blackberry jam
- Brombeermarmelade {f}gastr.
Brombeerenkonfitüre {f}gastr. - blackcurrant jam
- schwarze Johannisbeerenkonfitüre {f}gastr.
- blueberry jam
- Blaubeermarmelade {f}gastr.
Heidelbeermarmelade {f}gastr. - bramble jam
- Brombeermarmelade {f}gastr.
- card jam
- Kartenstau {m}
- cherry jam
- Kirschmarmelade {f}gastr.
Kirschenmarmelade {f} [seltener neben Kirschmarmelade]gastr. - cornel jam
- Dirndlmarmelade {f} [österr.]gastr.
- currant jam
- Johannisbeermarmelade {f}gastr.
- damson jam
- Zwetschgenmus {n}gastr.
Zwetschkenmus {n} [österr.]gastr. - driftwood jam
- Verklausung {f}
- elderberry jam
- Holundermarmelade {f}gastr.
Holunderbeermarmelade {f}gastr.
Holunderbeerenmarmelade {f}gastr.
Hollermarmelade {f} [österr.] [südd.]gastr.
Fliederbeermarmelade {f} [regional, bes. nordd.] [Holunder(beer)marmelade]gastr.
Fliederbeerenmarmelade {f} [regional, bes. nordd.] [Holunder(beer)marmelade]gastr. - favorite jam [Am.]
- Lieblingsmarmelade {f}gastr.
Lieblingskonfitüre {f}gastr. - favourite jam [Br.]
- Lieblingsmarmelade {f}gastr.
Lieblingskonfitüre {f}gastr. - fruit jam
- Fruchtmarmelade {f}FoodInd.gastr.
- gooseberry jam
- Stachelbeermarmelade {f}gastr.
Stachelbeerkonfitüre {f}gastr. - grape jam
- Traubenmarmelade {f}gastr.
Weintraubenmarmelade {f}gastr. - hand jam
- Handklemme {f}climbing
- ice jam
- Eisstau {m}
Eisstoß {m}meteo. - jam (tart) [Br.] [cockney rhyming slang: fart or heart]
- [Cockney Rhyming Slang: Furz oder Herz]
- jam doughnut [Br.]
- Berliner {m} [Gebäck] [nordd.] [mit Konfitüre gefüllt]gastr.
- jam factory
- Marmeladenfabrik {f}FoodInd.
- jam funnel
- Marmeladentrichter {m}gastr.tools
Suche in Kommentaren (44)
- Jam {f} [kurz für: Jamsession] = jam
- Bat Jam {n} = Bat Yam
- Jam-Session {f} [Rsv.] = jam session
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- (born Namagh (now Kashmar), Persia, 1048 – died Torbat-e Jam, 1141) better known as Sheikh Ahhmad-e Jami or Sheikh Ahmad-i Jami or Sheikh Ahmad-e jam or Sheikh-e Jam or simply Ahmad-e Jam was a Persian Sufi, Sufi writer, mystic and poet .
- It offers three jam sessions and performances by the annual Singer-Songwriter Showcase winners.
- The following is a list of notable jam bands, or bands on the jam-band circuit.
- In December 2008, Premier Foods announced that it would discontinue jam in the UK under the Robertson brand in 2009.
- The heritage-listed Glen Ewin complex including a house and former jam factory buildings (pulping shed, jam factory, sugar store, packing shed and jam kitchen) is situated in the area surrounding the locality.
- The common name raspberry jam tree refers to the strong odour of the freshly cut wood, which resembles raspberry jam, and is referred to as fine leaf jam, "raspberry jam" or jam tree.
- In India, Swiss rolls are called "jam rolls". Kunjus Jam Rolls, since 1931, is a home bakery specializing in pineapple and strawberry jam rolls. It's based in Kochi, in the southern state of Kerala.
- There was also a jam factory, 'Devon Dale Jam' in the 1930s and a foundry.
- He has also worked for House of Cinema, Jam jam TV.
- London Borough of Jam is a boutique jam manufacturer, based in Hackney, London established in 2011.
- The newly reformed WI's first project is the gathering of wild blackberries which they then use to make jam, as "every pound of jam we make is a pound of jam that doesn't have to come in on the ships".
- It has also long hosted a popular open jam on Tuesday nights, which has included appearances from major bands such as The Libertines.
- Hornbech Jam had its headquarters in Hadsund, but also had a small office in Copenhagen.
- The apple lörtsy contains a sweet apple jam, and resembles a jam doughnut.
- In 2009 Nordic Game Jam became the flagship for the Global Game Jam, which started that same year during the same time.
- Bacon jam, like fruit jams, requires a certain level of sugars to be officially labelled 'jam'.
- Traditionally, jam sandwiches are just jam and bread, but with the invention of the toaster a variety of open jam sandwich became popular, now known as "jam on toast".
- Sir William Pickles Hartley (23 February 1846 – 25 October 1922) was an English jam manufacturer and philanthropist who founded the Hartley's jam company.
Werbung
