Werbung
 Übersetzung für 'Kabinettsbildung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Kabinettsbildung | die Kabinettsbildungen
pol.
cabinet formation
Kabinettsbildung {f}
pol.
formation of the cabinet
Kabinettsbildung {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kabinettsbildung' von Deutsch nach Englisch

Kabinettsbildung {f}
cabinet formationpol.

formation of the cabinetpol.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Juni 2017 wurde Annette Storsberg im Zuge der Kabinettsbildung des Kabinetts Laschet von Ministerin Isabel Pfeiffer-Poensgen zur Staatssekretärin im "Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen" berufen.
  • Juni 2017 wurde Heinrich Bottermann im Zuge der Kabinettsbildung des Kabinetts Laschet von Ministerin Christina Schulze Föcking zum Staatssekretär im Ministerium für Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen berufen.
  • November 2017 wurde Jutta Kremer im Zuge der Kabinettsbildung des Kabinetts Weil II von Ministerin Birgit Honé zur Staatssekretärin im neugebildeten Niedersächsischen Ministerium für Bundes- und Europaangelegenheiten und Regionale Entwicklung berufen.
  • Nach der Kabinettsbildung übten die Muslimbrüder harsche Kritik.
  • Im Zuge der Kabinettsbildung des Kabinetts Weil II wurde Röhmann durch Heiger Scholz abgelöst.

  • Grundlage der Kabinettsbildung waren die Parlamentswahlen zum 12.
  • Noch vor der Kabinettsbildung lief jedoch eine beträchtliche Anzahl Abgeordneter zur Oppositionspartei Barisan Nasional über.
  • Die Affäre Huyn (auch "Fall Huyn") bezeichnet eine Indiskretionsaffäre um den Legationsrat Hans Graf Huyn, der im Herbst 1965 vertrauliche Informationen aus dem deutschen Außenministerium preisgab und damit maßgeblich die Kabinettsbildung der zweiten Regierung Ludwig Erhards belastete.
  • Bei der anschließenden Kabinettsbildung wurde König von Minister Matthias Haß durch Dirk Diedrichs ersetzt.
  • Nach dem Rücktritt von Stanislaw Tillich als Ministerpräsident und der Übernahme des Postens durch Michael Kretschmer wurde Minister Markus Ulbig im Zuge der anschließenden Kabinettsbildung des Kabinetts Kretschmer I durch Roland Wöller ersetzt, der Günther Schneider zu seinem Staatssekretär berief.

  • Oktober mit der Kabinettsbildung beauftragten, was einen friedlichen Übergang zur bürgerlich-sozialdemokratischen Regierung ermöglichte.
  • Portas hatte seit der Kabinettsbildung im Juli 2013 bis November 2015 das Amt des stellvertretenden Premierministers inne.
  • Bei der endgültigen Kabinettsbildung wurde Kaladse Vizepremier und Minister für Energie und Naturressourcen.
  • Juni mit der Kabinettsbildung beauftragt und war Ministerpräsident und Innenminister.
  • Juni 1953 gab ihm Präsident Vincent Auriol einen Auftrag zur Kabinettsbildung, aber die Nationalversammlung verweigerte ihm am 10.

  • Bei der Kabinettsbildung im März 1991 wurde das Ministerium für Bau, Architektur und Stadtentwicklung geschaffen. Angeführt wurde das neue Ministerium von Ljubomir Pelowski (BSP).
  • Dieses Ministerium wurde mit der Kabinettsbildung neu geschaffen.
  • Seit der Kabinettsbildung wurden nur die Posten des Außen-, Gesundheits- und Infrastruktur/Verkehrsministers noch nicht erneut besetzt.
  • Nach der Befreiung Belgiens von der deutschen Wehrmacht im September 1944 wurde er von Prinzregent Karl von Belgien mit der Regierungsbildung beauftragt; allerdings gelang ihm keine Kabinettsbildung, so dass Premierminister Hubert Pierlot im Amt blieb.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!