⇄ 

Übersetzung für 'Ladin' von Englisch nach Deutsch

Ladin {adj}

ladinischling.

---

Ladin

Ladiner {m}ethn.

Ladinisch {n}ling.

Werbung

Ladin [female]

Ladinerin {f}ethn.

• Ladin {n} [kurz für: Ladinium] = Ladinian

• There are also Ladin-speaking minorities living in the Fassa Valley and in Non Valley (3.5% of the population).
• Nearby the small "Museum Ladin Ursus ladinicus" cover the Ladin history of the area and exhibits the skeleton of a cave bear, living here in the glacial period more than 90,000 years ago.
• Val Gardena is one of five valleys with a majority of Ladin speakers (two of these valleys are in South Tyrol).
• The articles can be written in standard ladin ("Ladin Dolomitan") or in one of the five different dialects: "Gherdëina", "Badiot", "Fascian", "Fodom," "Anpezan" (the latter two are almost never used).
• The Istitut Ladin Micurà de Rü, the institute founded in 1976 in San Martin de Tor for the study, cultivation, and promotion of the Ladin language, history and culture is named after him.

• Alongside Bruno Moroder in 1955 he founded "Radio Ladin de Gherdëina", with the purpose of creating cultural and news-oriented transmissions in the Ladin language that were also transmitted on RAI.
• San Giovanni di Fassa (in ladin: "Sèn Jan") is a "comune" (municipality) in Trentino in the northern Italian region Trentino-Alto Adige/Südtirol.
• is the national epic of the Ladin people in the Dolomites and the most important part of the Ladin literature.
• Peer's philological career culminated in the compilation of the "Rumantsch Dicziunari, ladin-tudais-ch", a multilingual dictionary.
• After World War II, an "Uniun Generela" was re-established and the Ladin flag was again occasionally displayed.

• For the Ladin (and occasionally also for the Romansh or Friulian) language minorities is published a weekly special page called "Plata ladins".
• That Judaeo-Spanish "ladino" should not be confused with the "ladino" or Ladin language, spoken in part of Northeastern Italy and which has nothing to do with Jews or with Spanish beyond being a Romance language, a property that they share with French, Italian, Portuguese and Romanian.
• According to studies by some institutions (examples to follow) which study Ladin languages these two dialects moved away from Friulian to become 'Raetic-Dolomitic-Ladin' similar to Ladin languages spoken in Grisons, Switzerland, while keeping Friulian characteristics [...].
• Ladin language: "Col") is a "comune" (municipality) in the Province of Belluno in the Italian region of Veneto, located about [...] north of Venice and about [...] northwest of Belluno.