Übersetzung für 'Latinization' von Englisch nach Deutsch

Latinization

Latinisierung {f}

• Joppa (a latinization of the 4th century Greek name, Ἰόππη) appears in the Bible as the name of the Israeli city of Jaffa.
• Despite the genus's distribution being largely confined to Africa and its offshore islands, the genus name is a latinization of the Indonesian and Malay word anggrek (“orchid”), itself ultimately from Javanese ꦲꦔ꧀ꦒꦿꦺꦏ꧀ (anggrék, “orchid”).
• The word "Hogna" might be a rough latinization of one of the Greek words "ὄχνη" ("ókhnē") "pear" or "ὄγχνη" ("ónkhnē") "pear-tree".
• The appellation, however, by which he is generally known is that of Lanspergius (latinization 'of Landsberg'), from his birthplace.
• The common latinization of the name is Herveus (also "Haerveus"), an early (8th-century) latinization was "Charivius".

• His name is one of those with most variants, as botanists are free to choose their latinization, and the transcription to the vowel å has varied through time.
• The fish's name is the latinization of the Anglo-Saxon belly and bar, referring to the six brownish transverse bars on the abdomen.
• The name "Iturissa" is the latinization of a Basque word "Iturritza", meaning source or spring.
• Rusippisir is the latinization of the town's Punic name, which probably meant "Cape Rosemary".
• BC), a latinization of ʿAzrubaʿal (...) son of Hamilcar Barca, was a Carthaginian general in the Second Punic War.

• The scientific name is derived from proto (Greek proto = first) and the latinization of salamga, Filipino for a kind of swallow.
• Zochovskyj opposed to passage of any faithful of Greek Rite to the Latin rite and he opposed the latinization of his rite, carried on with the Polonization of his country: pleaded by a petition of Zochovskyj, the Pope confirmed the ban of any liturgical latinizated ceremony.
• Tycho is a masculine given name, a latinization of Greek Τύχων, from the name of Tyche (...), the Greek goddess of fortune or luck.
• The "Buch der heiligen Dreifaltigkeit" ("Book of the Holy Trinity") is an early 15th-century alchemical treatise, attributed to Frater Ulmannus (latinization of the German given name "Ulmann", from OHG "uodal-man"), a German Franciscan.
• "Franciscus" may serve as the latinization of any of these given names; conversely, "Francis" may serve as the anglicization of anyone called "Franciscus".

• Between 1928 and 1940, as part of comprehensive programmes to "educate" (politically influence) Uzbek people, who for the first time now had their own cartographically delineated (administrative) region, Uzbek writing was switched to Latin script (Yanalif; a proposal for the latinization of Yana imla was already developed in 1924).
• The surname Cox is also native to Belgian and Dutch Limburg. This name, like the related Cockx, is a degenerate form of [...] , a latinization of "Kok" (English: cook).
• Hippo is the latinization of a Punic It also appears in Roman, Vandal, and Byzantine sources as [...].
• Bothnia is a latinization. The Swedish name [...] was originally just [...] , with [...] being Old Norse for "gulf" or "bay", which is also the meaning of the second element [...].
• Johannes Praetorius (latinization of Hans Schultz; also called Praetorius Zeitlingensis to differentiate him from others with the same pen name; ; October 22, 1630, Zethlingen - October 25, 1680, Leipzig) was a German writer and historian.