Übersetzung für 'Mäanders' von Deutsch nach Englisch

Durchstich {m} eines Mäanders

avulsion (of a meander / maeander)geogr.

---

seitliches Ausbrechen {n} eines Mäanders

avulsion (of a meander / maeander)geogr.

• Beycesultan liegt an einer Schleife eines alten Nebenflusses des Großen Mäanders (heute: Büyük Menderes).
• Nach klassischer Überlieferung soll der Asopos eine Fortsetzung des Mäanders in Kleinasien sein.
• Als Laufender Hund (engl. "Vitruvian scroll") wird ein Fries bezeichnet, der an sich überschlagende Wellen erinnert. Er ist die gerundete Abwandlung des Mäanders.
• Eine Sonderform des Mäanders ist der "Doppelmäander", der aus zwei entgegengesetzt verlaufenden Mäandern besteht.
• Beim Abschneiden eines Mäanders und der Entstehung eines Altarmes gehen Hartholzauen in Bruchwälder über. Bei stetiger Überstauung entstehen Erlenbrüche.

• Der rund 3,5 Kilometer lange Altrhein entstand 1817 beim Durchbruch eines Mäanders im Bereich des heutigen Schmugglermeers.
• Dadurch hat die Struktur der lichtempfindlichen Schicht die Form eines Mäanders, der quer zum Verlauf vom Fotostrom durchflossen wird.
• Harpasa lag am Harpasos (heute Akçay), einem linken Nebenfluss des Mäanders.
• Jede Platte besteht ähnlich wie Wellpappe aus einzelnen Schichten von Blättern und dünnen Platten, die im Profil die Form einer Welle oder eines Mäanders aufweisen.
• Steinhaus ist eine Ortslage im Wuppertaler Stadtteil Beyenburg oberhalb eines Mäanders des Flusses Wupper. Sie geht aus einem befestigten Herrenhof aus dem 12. Jahrhundert hervor.

• Der Fluss Banaz Çayı, ist einer der Quellflüsse des Großen Mäanders ("Büyük Menderes").
• In diese Zeit fällt die endgültige Verlandung des Hafens von Milet durch Sedimente des Mäanders.
• In Dinar entspringt der Kufi, der südliche Quellfluss des Großen Mäanders. In der Antike hieß der Ort zunächst Kelainai, später Apameia Kibotos und war bekannt für seine Münzwerkstätten.
• Durch den Bau des Leitgrabens wurden die innerhalb des Mäanders liegenden "Kollerwiesen", früher von der Gemeinde Brühl als Wässerwiesen genutzt, Heute ist die Kollerinsel – neben der Altstadt von Konstanz – eines der beiden linksrheinischen Landesgebiete Baden-Württembergs.
• Zwischen 1773 und 1776 entstand der Bijlands Kanal als Abkürzung eines Mäanders der Waal.

• Er entstand, als das Wasser eines Flusslaufs die dünne Wand zur anderen Seite eines Mäanders durchbrach und im Laufe der Zeit die riesige Öffnung formte.
• Die Altstadt von Gochsheim liegt in Spornlage innerhalb eines Mäanders des Kraichbachs.
• Bei dem Gebiet handelt es sich um eine Feuchtbiotopzone mit Schilfröhricht, Großseggen-Riedern und nassen Hochstaudenfluren sowie dem Teilstück eines verlandeten Saar-Mäanders.