Übersetzung für 'Myzelstränge' von Deutsch nach Englisch

Myzelstränge {pl}

mycelial cordsmycol.

• Typisch sind auch die weißen bis sandfarbenen Myzelstränge im Phloem am Rande der Wucherung.
• Die Steife Koralle ("Ramaria stricta") wächst ebenfalls an Holz und hat aufrechte Äste, besitzt aber andersartige Verzweigungen (nicht kronenförmig), weiße wurzelartige Myzelstränge und entwickelt beim Kauen keinen scharfen Geschmack.
• An der schwach striegeligen Stielbasis findet man ockerliche Myzelstränge.
• An der Stielbasis befinden sich oft dicke, weiße Myzelstränge (Rhizomorphen).
• Die Myzelstränge an der Basis sind weißlich. Die Trama ist blassgelb bis fast weiß.

• Waldbewohnende Ständerpilze bilden lange wurzelartige Myzelstränge, die Rhizomorphen, in deren Innerem spezielle Gefäßhyphen mit einem sehr großen Durchmesser verlaufen.
• Eindeutige Nachweise für einen Befall sind Fruchtkörper an der Peripherie der Befallsstellen sowie gelbliche Myzelstränge im Wurzelbereich der erkrankten Bäume.
• Die oberirdischen und mehr oder weniger kugelig-knolligen Gebilde sind teils durch derbe Myzelstränge scheinbar gestielt.
• Von der verwandten Gattung "Cyathus" (Teuerlinge) unterscheiden sich die Tiegelteuerlinge durch einfacher gebaute Funiculi (Myzelstränge, die die Peridiolen an die Basis des Fruchtkörpers binden) und Peridien, die bei "Cyathus" dreischichtig aufgebaut sind.
• Die Fruchtkörper haben jedoch eine 1-schichtige Wandung, einfacher aufgebaute Myzelstränge und gelbe, deckelartige Epiphragma.

• An der Unterseite befinden sich wurzelähnliche Myzelstränge.