dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | der Nürnberger Lebkuchen | die Nürnberger Lebkuchen |
Übersetzung für 'Nürnberger Lebkuchen' von Deutsch nach Englisch
- Nürnberger Lebkuchen {pl}
- Nuremberg gingerbreadgastr.
- Lebkuchen {m}
- gingerbread [cake]gastr.
lebkuchen [gingerbread cake]gastr.
ginger bread (cake)gastr. - Werbung
- Nürnberger Zellengefängnis {n}
- Nuremberg prisonarchi.hist.
- (Nürnberger) Elisenlebkuchen {m}
- (Nuremburger) Elisen gingerbreadgastr.
- Nürnberger [indekl.]
- Nuremberg {adj} [attr.]
- Nürnberger Ei {n}
- Nuremberg egghist.watches
- Nürnberger Exekutionstag {m}
- Congress of Nürnberg / Nurnberghist.
- Nürnberger Kodex {m}
- Nuremberg Codehist.lawmed.
- Nürnberger Spielwarenmesse {f}
- Nuremberg International Toy Faircomm.toys
- Nürnberger Burg {f}
- Nuremberg Castlearchi.TrVocab.
- Nürnberger Rassengesetze {pl}
- Nuremberg Lawshist.
- Nürnberger Gesetze {pl}
- Nuremberg Lawshist.
- Nürnberger Bratwurst {f}
- Nuremberger bratwurstgastr.
- Nürnberger Rostbratwurst {f}
- Nuremberger rostbratwurstgastr.
Nuremberger rib steak sausagegastr. - Nürnberger Ärzteprozess {m}
- Doctors' Trialhist.
- Nürnberger Prozesse {pl}
- Nuremberg Trialshist.
- Nürnberger Bagdette {f} [Rassetaube]
- Scandaroon (pigeon)orn.T
- Nürnberger Anstand {m} [Nürnberger Religionsfrieden]
- (Religious) Peace of Nürnberg / Nuremberg [1532]hist.
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Die Geschichte der Nürnberger Lebkuchen lässt sich bis in das Ende des 15. Jahrhunderts zurückverfolgen.
- 1801 wurde in einer Beschreibung Burgkunstadts durch das Hochstift Bamberg die Lebkuchenbäckerei Metzger erwähnt, die später ihren Geschäftssitz nach Nürnberg verlegte und dort die Firma Haeberlein-Metzger (Nürnberger Lebkuchen) gründete.
- Die Gruppe mit Sitz in Nürnberg ist in der Herstellung und dem Vertrieb von Nürnberger Lebkuchen, Kleingebäck und anderen Süßwaren aktiv.
- Hiervon zeugen verschiedene geschützte Herkunftsbezeichnungen für regionale Lebkuchenspezialitäten, wie beispielsweise Aachener Printen, Nürnberger Lebkuchen oder Pulsnitzer Pfefferkuchen.
- Der Feuchter Honig war früher Grundlage für die berühmten Nürnberger Lebkuchen.
- Auch der überregional bekannte Nürnberger Lebkuchen steht für diesen Aromenreichtum.
- Eine hohe Bekanntheit auch über Franken hinaus haben Produkte wie Nürnberger Lebkuchen, Nürnberger Bratwurst, der Frankenwein oder das fränkische Bier.
- Der Honig war wichtig für die Nürnberger Lebkuchen.
- Aus manchen Bezeichnungen geht die Herkunft unmittelbar hervor, beispielsweise beim Nürnberger Lebkuchen.
- Ferner erwarb Lambertz Anfang 1999 die Backwarensparte der von Theo Schöller aufgebauten „Schöller-Holding GmbH & Co KG“, wozu zum einen die 1920 fusionierte „Vereinigte Nürnberger Lebkuchen- und Schokoladenfabrik Haeberlein-Metzger AG“ gehörte, deren Wurzeln sich bis 1492 bei Haeberlein und 1586 bei Metzger zurückverfolgen lassen.
- Der Honig war wichtig für die Nürnberger Lebkuchen­produktion; der Nürnberger Reichswald („Des Heiligen Römischen Reiches Bienengarten“) lieferte genug davon.
Werbung
