Übersetzung für 'Nachrang' von Deutsch nach Englisch

Nachrang {m} [österr.]

lower priority [duty to give right of way in traffic]traffic

---

Nachrang haben [weniger wichtig sein]

to be of less importance

• Wichtiger Grundsatz war der Nachrang der Sozialhilfe: Eigenes Vermögen musste vorrangig für den Lebensunterhalt verwendet werden, Ansprüche gegenüber anderen Sozialleistungsträgern, Unterhaltsansprüche etc.
• Radfahrer auf französischen Radwegen haben an Kreuzungen/Einmündungen meist Nachrang, d.
• Die zusammengestellten Kreditportfolios werden in unterschiedliche Klassen (A bis Nachrang (engl. ...
• Das katholische Subsidiaritätsverständnis hat demnach institutionelle und finanzielle Auswirkungen, da es explizit den formalen Vorrang und Primärzuständigkeit nichtstaatlicher Organisationen und ihren materiellen, insbesondere finanziellen Beistand fordert (Vorrang-Nachrang-Verhältnis).
• Das SanInsKG erleichtert es zudem, dem betroffenen Unternehmen Liquidität zuzuführen, indem auch über die vorstehenden Regelungen hinaus Insolvenzanfechtungsmöglichkeiten gegenüber Gläubigern eingeschränkt werden, Haftungsrisiken für die Geschäftsführer reduziert werden und der gesetzliche Nachrang auf neue Gesellschafterdarlehen nicht angewendet wird.

• Von elementarer Bedeutung ist der Nachrang der Sozialhilfe nach [...] SGB XII: Sozialhilfe ist grundsätzlich abhängig vom eigenen Einkommen und Vermögen und nachrangig gegenüber allen anderen Leistungen und Ansprüchen.
• Soweit eine Relationsnorm den Vorrang beziehungsweise Nachrang eines Rechtssatzes gegenüber einem konkurrierenden Rechtssatz anordnet, bleibt für die Anwendung allgemeiner Rechtsanwendungsregeln wie "lex specialis derogat legi generali" oder "lex posterior derogat legi priori" kein Raum; sie werden verdrängt.