Werbung
 Übersetzung für 'Negierung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Negierung | die Negierungen
denialNegierung {f}
23
negationNegierung {f}
9
disacknowledge [obs.]Negierung {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Negierung' von Deutsch nach Englisch

Negierung {f}
denial

negation

disacknowledge [obs.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der englischen Sprache wird, anders als in der deutschen, die doppelte Verneinung genutzt, um die Negierung zu bekräftigen.
  • Auf dieses Modell der Negierung von deutschen Kriegsverbrechen über den Vorwurf der "Lügenpresse" greifen einzelne Holocaustleugner zurück.
  • Bereits während des Studiums verstärkte sich seine Hinwendung zum Zeichnerischen und zur Negierung der Farbe.
  • Februar 1914 brieflich dem Pfarramt an, „einem solchen Gebäude eine zweckmäßige Außen- und Innengestaltung zu verleihen, verbunden mit gediegener Konstruktion und dauerhaftem Material“, was letztlich eine Negierung des Wettbewerbsergebnisses bedeutete.
  • Eine Abkehr hiervon würde die Negierung der Notwendigkeit von Eliten bedeuten.

  • (die Negierung des vorigen Beispiels) eine Kontradiktion, also nicht erfüllbar.
  • Eine Assoziationstechnik wird jedoch auch unter bewusster Negierung dieser Grundsätze zur Erforschung intimer und tabuisierter Sachverhalte eingesetzt.
  • Den Ausschlag erhält dabei meist der reformatorische Entscheid, einhergehend mit einer Negierung der Kassation.
  • Kanten enthalten ein sign-Attribut, das Negierung des Targets, des Zielknotens abgibt.
  • Diese indirekte Negierung der Kriegsschuld Japans ruft gewöhnlich Proteste innerhalb Japans, vor allem aber in China und Korea hervor.

  • Die Ausblendung der Akteure und die Negierung der Möglichkeit gezielter Steuerung erschweren die Anwendung des luhmannschen Organisationsbegriffs in betriebswirtschaftlichen Kontexten.
  • Vorgeworfen wurde Butler die Entkörperung, die mangelnde Berücksichtigung realer Stofflichkeit des Körpers und die Negierung konkreter sinnlicher Erfahrungen von Weiblichkeit und Männlichkeit.
  • Jahrhundert setzte sich in der Geschichtsforschung eine Negierung der Gleichsetzung Wenden und Vandalen durch, die die Wortverwendung auf einen Irrtum der mittelalterlichen Autoren zurückführt.
  • und kritisiert die pauschale Negierung von Matriarchaten, unter anderem durch zeitgenössische Feministinnen.
  • Nach der Unterdrückung des Prager Frühlings 1968 und während der folgenden sogenannten Normalisierung war er auch aktiv an der Negierung dieser Erfolge beteiligt: anders als Pavel Machonin, der nach 1968 zu den ersten Opfern der Säuberungen wurde, arrangierte sich Richta mit dem System und konnte seine Karriere fortsetzen, was ihm nach 1989 vorgehalten wurde: „Es war ein menschliches Versagen dieser Persönlichkeiten“, beurteilt der Soziologe und Historiker Milan Petrusek die Rolle von Richta und anderen.

  • Jahrhunderts, die durch Verfremdung, Negierung bestimmter Aspekte der Moderne und der Aufklärung, Zweifel an den Idealen des 19.
  • Ein Strich durch das Element bedeutet eine Negierung des Elements.
  • Ihre Bilder gestaltete sie zumeist in einer stark vereinfachten, zur Abstraktion tendierenden, Figurensprache und unter Negierung des Räumlichen.
  • Da sich die den benachbarten Feldern zugehörigen Minterme jeweils in nur einer Variablen A durch Negierung unterscheiden, wird diese (nach Ausklammern mit dem Distributivgesetz und Anwendung von [...]) aus dem Term, der die zusammenzufassenden Nachbarfelder beschreibt, eliminiert.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!