Übersetzung für 'Never Been Kissed' von Englisch nach Deutsch

Never Been Kissed [Raja Gosnell]

UngeküsstfilmF

---

never been paralleled {past-p}

nie erreicht

Werbung

I've Never Been Happier

So glücklich war ich noch nie [Alexander Adolph]filmF

Physics has never been my strong point.

Physik ist nie meine Stärke gewesen.idiom

It would have been better if it had never happened.

Das wäre besser unterblieben.

Never mention rope in the house of a man who has been hanged.

Im Haus des Gehängten spricht man nicht vom Strick.proverb

He never asks a second favor when he's been refused the first. [The Godfather] [Am.]

Er fragt nicht um einen zweiten Gefallen, wenn ihm der erste verweigert wird.filmquote

to buy sth. on the never-never [Br.] [coll.]

etw. auf Pump kaufen [ugs.]

etw. auf Stottern kaufen [ugs.]

kissed {past-p}

geküßt [alt]

kissed {adj} {past-p}

geküsst

the Never-Never [Aus.] [coll.]

[der abgelegenste Teil Australiens] [Outback]geogr.

Never-Never Land [Peter Pan]

Nimmerland {n}lit.

sun-kissed {adj}

sonnenverwöhnt

von der Sonne geküsst

sb. kissed

jd. küsste

sun-kissed {adj} [person]

sonnengebräunt

sun-kissed {adj} [place]

sonnig

She kissed him goodbye.

Sie küsste ihn zum Abschied.

to have kissed the Blarney Stone

redegewandt seinidiom

He kissed away her tears.

Er küsste ihre Tränen fort.

• He has never been kissed and after returning to school he decides to develop a romantic relationship with a certain girl during 30 days.
• Chali 2na is also featured in the documentary "Freestyle: The Art of Rhyme", and in the movie Never Been Kissed as part of Ozomatli, performing in a club.
• A boy who has never been kissed obtains a lipstick that will make nearby girls kiss him. However, it also works on any female, including animals. Was later adapted as an episode of "Round The Twist".
• She's 16 and never been kissed.
• "And Never Been Kissed", Samuel French, Inc. (1950).