dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'Never mind.' von Englisch nach Deutsch
- never mind
- geschweige denn
- never mind {prep}
- ganz zu schweigen von
gar nicht zu reden von - Werbung
- Never mind!
- Egal!
Macht nichts!
Macht nix! [ugs.]
Halb so wild! [ugs.]
Mach dir nichts draus! [ugs.] - Never mind! <NVM, NMD>
- Schon gut!Internet
Vergiss es! [Macht nichts!]Internet - Never mind.
- Lass gut sein.
Was soll's. [ugs.]
Das ist (doch) egal. [ugs.]
Das ist nicht so wild. [ugs.] - Never mind him.
- Kümmere dich nicht um ihn.
- never mind that ... [coll.]
- auch wenn ...
- Never you mind! [none of your business]
- Das geht dich überhaupt nichts an!
- never mind how / where...
- es tut nichts zur Sache, wie / wo... [ugs.]
- Never mind me asking!
- Vergiss meine Frage!
- A wise man changes his mind, a fool never will.
- Der Klügere gibt nach.proverb
- The thought never crossed my mind.
- So etwas liegt mir völlig fern.
- to buy sth. on the never-never [Br.] [coll.]
- etw. auf Stottern kaufen [ugs.]
etw. auf Pump kaufen [ugs.] - the Never-Never [Aus.] [coll.]
- [der abgelegenste Teil Australiens] [Outback]geogr.
- Never-Never Land [Peter Pan]
- Nimmerland {n}lit.
- never-never [coll.]
- Abstottern {n} [ugs.]
Abzahlung {f} - never-never land
- Wunschwelt {f}
Fantasiewelt {f}
Traumwelt {f} - never {adv}
- am Nimmerleinstag [hum.] [Redewendung]
nimmer [veraltend]
durchaus nicht
am Sankt-Nimmerleins-Tag [hum.] [Redewendung]
niemalen [veraltet] [niemals]
an Sankt Nimmerlein
am Nimmermehrstag [seltener für: am Nimmerleinstag]
nie
niemals
zu keiner Zeit - never-failing {adj}
- unversieglich
Werbung
