| ADJ | next | - | - |
| NOUN | next | - |
| SYNO | adjacent | following | future | ... |
ADJ positive | comparative | superlative
NOUN article.ind sg | pl
| next {adj} | nächste 1053 | |
| next {adv} | danach 386 | |
| next {adj} | nächster 268 | |
| next {adv} | dann 212 | |
| next {adj} | nächstes 174 | |
| next {adj} | folgend 119 | |
| comp. Next | Weiter 55 | |
| next {adj} | kommende 50 | |
| next {adj} [morning, evening etc.] | anderer [folgend] 23 | |
| RadioTV next {adv} [following immediately] | gleich [unmittellbar folgend] 7 | |
| next {adv} | als Nächstes | |
| next {adj} [attr.] | nächstfolgend | |
2 Wörter: Andere |
| after next {adj} [postpos.] | übernächste | |
| next available {adj} | nächstmöglich | |
| next best {adj} | nächstbeste | |
| next best {adj} [second best] | zweitbeste | |
| next door {adv} | nebenan | |
| next door {adj} [postpos.] | benachbart | |
| next higher {adj} | nächsthöher | |
| next larger {adj} | nächstgrößer | |
| ungeprüft next largest {adj} | nächstgrößer | |
| next lower {adj} | nächstniedriger | |
| next Monday {adv} | kommenden Montag | |
| next Monday {adv} | am nächsten Montag | |
| next month {adv} | nächsten Monat | |
| next month {adv} | im nächsten Monat | |
| next month {adv} | im kommenden Monat | |
| next possible {adj} | nächstmöglich | |
| next Sunday {adv} | am nächsten Sonntag | |
| next time {adv} | nächstes Mal | |
| next time {adv} | das nächste Mal | |
| next to {prep} | bei | |
| next to {prep} | beinahe | |
| next to {prep} | benachbart | |
| next to {prep} | (unmittelbar) neben | |
| next to {prep} | zunächst [+Dat.] [geh.] [in der Nähe von] | |
| next to {prep} [following in order or importance] | nächst [+Dat.] [geh.] [(dem Rang, der Ordnung, dem Wert nach) unmittelbar nach; neben] | |
| next to {prep} [with comparisons, e.g. "It's the second largest city in Illinois next to Chicago."] | nach [zur Angabe einer Reihenfolge oder Rangfolge] | |
| next to sb./sth. {adv} [e.g.: lie, stand, sit] | (direkt) neben jdm./etw. [z. B.: liegen, stehen, sitzen] | |
| next to sb./sth. {adv} [e.g.: put, throw, place] | (direkt) neben jdn./etw. [z. B.: legen, werfen, stellen] | |
| next Tuesday {adv} | nächsten Dienstag | |
| next Tuesday {adv} | kommenden Dienstag | |
| next up | nun folgt | |
| next up {adv} | als Nächstes | |
| RadioTV Next up, ... | Es folgt ... | |
| next year's {adj} [attr.] | nächstjährig | |
| next-door {adj} | im Nebenhaus [nachgestellt] | |
| next-door {adj} [neighbour etc.] | unmittelbar [Nachbar etc.] | |
| fin. tomorrow next | Tomorrow Next [Devisenswap] | |
| up next {adv} | jetzt kommt | |
| up next {adv} | als Nächstes | |
| Up next ... | Nun folgt ... | |
| RadioTV Up next, ... | Es folgt ... | |
| very next {adj} [attr.] | allernächste | |
| What next? | Was nun? | |
| What next? | Was denn noch? | |
| What next? | Was sonst noch? | |
| idiom What next? | Das auch noch! | |
| What's next? | Wie geht es weiter? | |
| What's next? | Was kommt als Nächstes? | |
| idiom Whatever next! | Ist es die Möglichkeit! | |
| idiom Whatever next! | Ist das denn die Möglichkeit? | |
| idiom Whatever next! | Ist denn das die Möglichkeit? | |
| Who's next? | Wer ist als Nächstes dran? | |
| You're next. | Du bist der Nächste. | |
| You're next. | Du bist als Nächstes dran. | |
2 Wörter: Verben |
| to be next | dran sein [ugs.] | |
| to be next [race / table] | gleich darauf folgen | |
| to come next | nachfolgen | |
| to come next | als Nächstes kommen | |
2 Wörter: Substantive |
| comp. find next [toolbar command] | Weitersuchen {n} [Werkzeugleiste] | |
| next appointment | Folgetermin {m} | |
| next cell | Nachbarzelle {f} | |
| rail next compartment | Nachbarabteil {n} | |
| next cycle | nächster Gang {m} | |
| stocks next day | Tag {m} nach dem Börsenabrechnungstag | |
| next field | nächstes Feld {n} | |
| next file | nächste Datei {f} | |
| next generation | nächste Generation {f} | |
| next generation | Nachfolgegeneration {f} | |
| sociol.tech. next generation | Folgegeneration {f} | |
| next house | nächstes Haus {n} | |
| next issue | nächste Emission {f} | |
| next line | nächste Zeile {f} | |
| next message | nächste Nachricht {f} | |
| next month | nächster Monat {m} | |
| next page | nächste Seite {f} | |
| next position | nächste Position {f} | |
| next record | nächster Datensatz {m} | |
| next room [adjoining room] | Nebenzimmer {n} | |
| next section | nächster Abschnitt {m} | |
| jobs next shift | nächste Schicht {f} | |
| next step | nächster Schritt {m} | |
| next steps {pl} | weiteres Vorgehen {n} | |
| next table | Nachbartisch {m} | |
| next user | nächster Benutzer {m} | |
| lit. next volume | Folgeband {m} | |
| next week | nächste Woche {f} | |
| next weekend [this weekend; upcoming] | nächstes Wochenende {n} | |
| relig. next world | Jenseits {n} | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
⇄
Übersetzung für 'Next' von Englisch nach Deutsch
- next {adj}
- nächste
nächster
nächstes
folgend
kommende
- next {adv}
- danach
dann
als Nächstes
- Next
- Weitercomp.
- next {adj} [morning, evening etc.]
- anderer [folgend]
- next {adv} [following immediately]
- gleich [unmittellbar folgend]RadioTV
- next {adj} [attr.]
- nächstfolgend
- after next {adj} [postpos.]
- übernächste
- next available {adj}
- nächstmöglich
- next best {adj}
- nächstbeste
- next best {adj} [second best]
- zweitbeste
- next door {adv}
- nebenan
- next door {adj} [postpos.]
- benachbart
- next higher {adj}
- nächsthöher
- next larger {adj}
- nächstgrößer
- next largest {adj}
- ungeprüft nächstgrößer
- next lower {adj}
- nächstniedriger
- next Monday {adv}
- kommenden Montag
am nächsten Montag
- next month {adv}
- nächsten Monat
im nächsten Monat
im kommenden Monat
- next possible {adj}
- nächstmöglich
- next Sunday {adv}
- am nächsten Sonntag
- next time {adv}
- nächstes Mal
das nächste Mal
- next to {prep}
- bei
beinahe
benachbart
(unmittelbar) neben
zunächst [+Dat.] [geh.] [in der Nähe von]
- next to {prep} [following in order or importance]
- nächst [+Dat.] [geh.] [(dem Rang, der Ordnung, dem Wert nach) unmittelbar nach; neben]
- next to {prep} [with comparisons, e.g. "It's the second largest city in Illinois next to Chicago."]
- nach [zur Angabe einer Reihenfolge oder Rangfolge]
- next to sb./sth. {adv} [e.g.: lie, stand, sit]
- (direkt) neben jdm./etw. [z. B.: liegen, stehen, sitzen]
- next to sb./sth. {adv} [e.g.: put, throw, place]
- (direkt) neben jdn./etw. [z. B.: legen, werfen, stellen]
- next Tuesday {adv}
- nächsten Dienstag
kommenden Dienstag
- next up
- nun folgt
- next up {adv}
- als Nächstes
- Next up, ...
- Es folgt ...RadioTV
- next year's {adj} [attr.]
- nächstjährig
- next-door {adj}
- im Nebenhaus [nachgestellt]
- next-door {adj} [neighbour etc.]
- unmittelbar [Nachbar etc.]
- tomorrow next
- Tomorrow Next [Devisenswap]fin.
- up next {adv}
- jetzt kommt
als Nächstes
- Up next ...
- Nun folgt ...
- Up next, ...
- Es folgt ...RadioTV
- very next {adj} [attr.]
- allernächste
- What next?
- Was nun?
Was denn noch?
Was sonst noch?
Das auch noch!idiom
- What's next?
- Wie geht es weiter?
Was kommt als Nächstes?
- Whatever next!
- Ist es die Möglichkeit!idiom
Ist das denn die Möglichkeit?idiom
Ist denn das die Möglichkeit?idiom
- Who's next?
- Wer ist als Nächstes dran?
- You're next.
- Du bist der Nächste.
Du bist als Nächstes dran.
- to be next
- dran sein [ugs.]
- to be next [race / table]
- gleich darauf folgen
- to come next
- nachfolgen
als Nächstes kommen
- find next [toolbar command]
- Weitersuchen {n} [Werkzeugleiste]comp.
- next appointment
- Folgetermin {m}
- next cell
- Nachbarzelle {f}
- next compartment
- Nachbarabteil {n}rail
- next cycle
- nächster Gang {m}
- next day
- Tag {m} nach dem Börsenabrechnungstagstocks
- next field
- nächstes Feld {n}
- next file
- nächste Datei {f}
- next generation
- nächste Generation {f}
Nachfolgegeneration {f}
Folgegeneration {f}sociol.tech.
- next house
- nächstes Haus {n}
- next issue
- nächste Emission {f}
- next line
- nächste Zeile {f}
- next message
- nächste Nachricht {f}
- next month
- nächster Monat {m}
- next page
- nächste Seite {f}
- next position
- nächste Position {f}
- next record
- nächster Datensatz {m}
- next room [adjoining room]
- Nebenzimmer {n}
- next section
- nächster Abschnitt {m}
- next shift
- nächste Schicht {f}jobs
- next step
- nächster Schritt {m}
- next steps {pl}
- weiteres Vorgehen {n}
- next table
- Nachbartisch {m}
- next user
- nächster Benutzer {m}
- next volume
- Folgeband {m}lit.
- next week
- nächste Woche {f}
- next weekend [this weekend; upcoming]
- nächstes Wochenende {n}
- next world
- Jenseits {n}relig.
- Tomorrow Next [Devisenswap] = tomorrow next
- Next-Generation-Sequencing {n} <NGS> = next-generation sequencing <NGS>
- Deckname Kids Next Door = Codename: Kids Next Door
alle anzeigen ...Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- Kawasaki forms J.League Division 2 the next season. Fukuoka advances to the next round.
- After losing this Rose Bowl, the Pac-8/10 dominated the series for the next two decades, winning the next four Rose Bowls, ten of the next eleven, and sixteen of the next eighteen.
- Here NN = nearest neighbor, 2NN = second nearest neighbor (or next nearest neighbor), 3NN = third nearest neighbor (or next-next nearest neighbor), etc.
- Washington, however, lost its next three games, while the Giants rebounded to win their next two games.
- Winner was elected the next day to the next term, see below.
- Jupiter, being next farthest away, was given the signs on either side of Aquarius and Capricorn (Pisces and Sagittarius), and Mars, next in order, received the next two (Aries and Scorpio).
- Who next term and the next would still some back.
- Collecting ten bars of gold advances to the next level. After eight levels, the next zone is introduced.
- (This is going to have important consequences in the next chapter, see next section).
- In 2014, Binbaşgil was named on the CNBC Next List as being among the next generation of global trailblazers, who will be instrumental in reshaping all facets of society over the next 25 years.
- Qualification: Best 3 (Q) and next 6 fastest (q) qualify for the next round.
- Three tracks run through the station next to two platforms. One platform is located next to the entrance building and the other two next to an island platform between the tracks.
- The next morning, Takumi and Natsuki play around at a beach during their date, where Takumi realizes his experience regarding the previous night's race.
- Pepsi Next (stylized as pepsi next or pepsi NEXT) is a discontinued cola-flavored carbonated soft drink produced by PepsiCo. It was a variant of the Pepsi cola range.
- Next, Krios moved to Spain, where he played club football for Ponferradina and Ceuta over the next 10 seasons.
- The discovery tools can try to guess the next link in one's associative chain, the next song one will hear, the next site one will visit or the next product one will shop for.
- The next group of digits, 78, is added next to 10; this leaves the remainder 1078.
- Next, assume the hypothesis for "k-1" visited nodes. Next, we choose [...] to be the next visited node according to the algorithm. We claim that [...] is the shortest distance from [...] to [...].
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!