Werbung
 Übersetzung für 'Nice to meet you.' von Englisch nach Deutsch
Nice to meet you.Freut mich, dich kennenzulernen.
Nice to meet you.Freut mich, Sie kennen zu lernen. [Rsv.]
Nice to meet you.Freut mich, Sie kennenzulernen. [formelle Anrede]
5+ Wörter
It's nice to meet you.Nett, Sie kennen zu lernen.
Nice to meet you, too. [standard reply to: Nice to meet you.] Ganz meinerseits. [Standardantwort auf: Nett, Sie kennenzulernen.]
Teiltreffer
Nice talking to you.War nett mit dir zu plaudern.
Nice to have you back again.Schön, dass du wieder da bist.
quote
Nice to have met you, Mr Bond.
Es war mir ein Vergnügen, Mr. Bond.
Pleased to meet you.(Sehr) angenehm. [Antwort bei Vorstellung]
Pleasure to meet you.Freut mich, Sie kennenzulernen.
Pleased to meet you.Sehr erfreut.
Good to meet you.Freut mich, dich kennenzulernen.
(I'm) pleased to meet you.Sehr erfreut, Sie kennenzulernen.
(I'm) pleased to meet you.Freut mich.
I'm delighted to meet you.Freut mich, Sie kennenzulernen.
(I'm) pleased to meet you.Angenehm.
I'm glad to meet you.Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
I'm delighted to meet you.Freut mich, Sie kennen zu lernen. [Rsv.]
I'd like you to meet my friend.Ich möchte dir / Ihnen meinen Freund vorstellen.
If you don't have anything nice to say, don't say anything at all. Wenn man nichts Nettes zu sagen hat, soll man den Mund halten.
How nice of you!Wie nett von Ihnen! [formelle Anrede]
It was nice meeting you!Schön, Sie kennen gelernt zu haben! [Rsv.]
It was nice meeting you!Schön, Sie kennengelernt zu haben!
May you have a nice evening!Schönen Abend noch!
Did you have a nice time?Haben Sie sich gut unterhalten? [formelle Anrede]
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!