Übersetzung für '
No offense.' von Englisch nach Deutsch
| No offense! [Am.] | Nichts für ungut! | |
| No offense. [Am.] | Ist nicht böse gemeint. | |
| 3 Wörter |
| No offense (meant). [Am.] | Nicht böse gemeint. | |
| No offense meant! [Am.] <NOM> | Nichts für ungut! [Redewendung] | |
| idiom No offense meant. <NOM> [Am.] | War nicht böse gemeint. | |
| ungeprüft No offense, but... [Am.] | Ich will ja nichts sagen, aber... | |
| 4 Wörter |
| No offense (meant), but ... [said to one person] [Am.] | Nimm's mir nicht übel, aber ... [ugs.] | |
| No offense. - None taken. [Am.] | Nichts für ungut. - Schon gut. | |
| No offense. - None taken. [Am.] [excuse and reply] | Nix für ungut. - Passt schon. [ugs.] [Entschuldigung und Antwort] | |
| No offense. - None taken. [Am.] [excuse and reply] | Nichts für ungut. - Kein Problem. [ugs.] [Entschuldigung und Antwort] | |
| Teiltreffer |
| numero symbol <№, Nº, No, No., no.> | Numero-Zeichen {n} <No, No., №> [z. B. Zimmer №1, №2 usw. oder „xyz-Straße №16“] | |
| law offense [Am.] | Delikt {n} 121 | |
| offense [Am.] | Beleidigung {f} 854 | |
| law offense [Am.] | Vergehen {n} 1117 | |
| offense [Am.] | Verstoß {m} 99 | |
| mil. offense [Am.] | Offensive {f} 13 | |
| offense [Am.] | Angriff {m} 175 | |
| criminal offense [Am.] | kriminelles Vergehen {n} | |
| law petty offense [Am.] | Ordnungswidrigkeit {f} | |
| to take offense [Am.] | übelnehmen | |
| law punishable offense [Am.] | strafbares Verhalten {n} | |
| juvenile offense [Am.] | Straftat {f} eines Jugendlichen | |
| law trivial offense [Am.] | Kavaliersdelikt {n} | |
| law formal offense [Am.] | Formaldelikt {n} [Schweiz, Österreich] | |
| law sexual offense [Am.] | Sittlichkeitsdelikt {n} | |
| drugslaw narcotics offense [Am.] | Drogendelikt {n} | |
| law parking offense [Am.] | Parkvergehen {n} | |
| law drug offense [Am.] | Verstoß {m} gegen das Betäubungsmittelgesetz | |
| sex offense [Am.] | Sexualdelikt {n} | |
| law sexual offense [Am.] | Sexualverbrechen {n} | |
30 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'No offense.' von Englisch nach Deutsch
- No offense! [Am.]
- Nichts für ungut!
- No offense. [Am.]
- Ist nicht böse gemeint.
- No offense (meant). [Am.]
- Nicht böse gemeint.
- No offense meant! [Am.] <NOM>
- Nichts für ungut! [Redewendung]
- No offense meant. <NOM> [Am.]
- War nicht böse gemeint.idiom
- No offense, but... [Am.]
- ungeprüft Ich will ja nichts sagen, aber...
- No offense (meant), but ... [said to one person] [Am.]
- Nimm's mir nicht übel, aber ... [ugs.]
- No offense. - None taken. [Am.]
- Nichts für ungut. - Schon gut.
- No offense. - None taken. [Am.] [excuse and reply]
- Nix für ungut. - Passt schon. [ugs.] [Entschuldigung und Antwort]
Nichts für ungut. - Kein Problem. [ugs.] [Entschuldigung und Antwort]
- numero symbol <№, Nº, No, No., no.>
- Numero-Zeichen {n} <No, No., №> [z. B. Zimmer №1, №2 usw. oder „xyz-Straße №16“]
- offense [Am.]
- Delikt {n}law
Beleidigung {f}
Vergehen {n}law
Verstoß {m}
Offensive {f}mil.
Angriff {m}
- criminal offense [Am.]
- kriminelles Vergehen {n}
- petty offense [Am.]
- Ordnungswidrigkeit {f}law
- to take offense [Am.]
- übelnehmen
- punishable offense [Am.]
- strafbares Verhalten {n}law
- juvenile offense [Am.]
- Straftat {f} eines Jugendlichen
- trivial offense [Am.]
- Kavaliersdelikt {n}law
- formal offense [Am.]
- Formaldelikt {n} [Schweiz, Österreich]law
- sexual offense [Am.]
- Sittlichkeitsdelikt {n}law
Sexualverbrechen {n}law
- narcotics offense [Am.]
- Drogendelikt {n}drugslaw
- parking offense [Am.]
- Parkvergehen {n}law
- drug offense [Am.]
- Verstoß {m} gegen das Betäubungsmittelgesetzlaw
- sex offense [Am.]
- Sexualdelikt {n}
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!