Werbung
 Übersetzung für 'Northern Schleswig' von Englisch nach Deutsch
NOUN   Northern Schleswig | -
geogr.
Northern Schleswig
Nordschleswig {n}
Teiltreffer
Schleswig Schleswig {n} [Region in Schleswig-Holstein und Dänemark]
Schleswig {adj}schleswigsch
pol.
Schleswig-Holstein
Schleswig-Holstein {n} <SH>
geogr.
Southern Schleswig
Südschleswig {n}
hist.
Second Schleswig War
Zweiter Schleswigscher Krieg {m}
Second Schleswig WarZweiter Schleswig-Holsteinischer Krieg {m}
hist.
Second Schleswig War
Deutsch-Dänischer Krieg {m}
geogr.
North Schleswig [Denmark]
Nordschleswig {n} [Dänemark]
of Schleswig-Holstein {adj} [postpos.]schleswig-holsteinisch
pol.
South Schleswig Voter Federation
Südschleswigscher Wählerverband {m} <SSW>
bot.T
smooth northern-rockcress / northern rockcress [Braya alpina, syn.: Sisymbrium alpinum]
Alpen-Breitschötchen {n}
northern {adj}nördlich
441
ethn.
northern {adj}
nordländisch
geogr.
Northern Jutland
Nordjütland {n}
geogr.
northern Poland
Nordpolen {n}
geogr.
northern Iraq
Nordirak {m}
geogr.
Northern Albania
Nordalbanien {n}
geogr.
Northern California
Nordkalifornien {n}
geogr.
Northern Kosovo
Nordkosovo {n} [auch {m}]
geogr.
Northern Serbia
Nordserbien {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • South Jutland county is also known as Northern Schleswig (Danish: "Nordslesvig", German: "Nordschleswig").
  • In Denmark, the part of Schleswig that is now South Jutland County (or Northern Schleswig) is inhabited by about 12,000–20,000 ethnic Germans They speak mainly Standard German and South Jutlandic.
  • Warming was able to visit his birthplace only a few times in his life because Schleswig was conquered by Prussia and Austria in 1864 and (Northern Schleswig) returned to Denmark in 1920.
  • The territory has been divided between the two countries since 1920, with Northern Schleswig in Denmark and Southern Schleswig in Germany.
  • Following the defeat of Germany in World War I, the Danish-majority area of Northern Schleswig was finally unified with Denmark after two plebiscites organised by the Allied powers.

  • On top of that came the question about northern Schleswig and in particular Flensburg in Southern Schleswig.
  • The Danish ethnic minority in Southern Schleswig, Germany, has existed by this name since 1920, when the Schleswig Plebiscite split German-ruled Schleswig into two parts: Northern Schleswig with a Danish majority and a German minority was united with Denmark, while Southern Schleswig remained a part of Germany and had a German majority and Danish and Frisian minority populations.
  • On 5 October 1920, Denmark's first commemorative stamps, a set of three pictorials, marked the reunion of northern Schleswig with Denmark following a plebiscite.
  • Historically, the name can also refer to a larger region, containing both present-day Schleswig-Holstein and the former South Jutland County (Northern Schleswig; now part of the Region of Southern Denmark) in Denmark.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!