Werbung
 Übersetzung für 'Not a bit of it' von Englisch nach Deutsch
Not a bit (of it)! [coll.]Kein Stück! [ugs.]
Not a bit (of it)! [coll.]Kein bisschen! [ugs.]
Not a bit of it! [coll.]Denkste! [ugs.]
Not a bit of it! [coll.] Ja, Schnecken! [österr.] [ugs.] [keine Spur, von wegen]
idiom
Not a bit of it! [coll.]
Pustekuchen! [ugs.] [Es ist / war nicht der Fall]
Teiltreffer
It took a bit of time.Es hat ein bisschen gedauert.
It was a bit of a peeve.Es war ganz schön ärgerlich.
It was a bit of a giggle.Es war ganz lustig.
to not take a blind bit of notice of sb./sth. [Br.]nicht die gerings­te Notiz von jdm./etw. nehmen
not a bit {adv}überhaupt nicht
not a bit {adv}gar nicht
not a bit {adv}keine Spur
not a bit {adv}kein bisschen
not a bit {adv}nicht im gerings­ten [alt]
not a bit {adv}nicht im Gerings­ten
Not a word of it is true.Davon ist kein Wort wahr.
If it's not too much (of a) hassle.Wenn es dir nichts ausmacht.
idiom
There's not a jot of truth in it.
Da ist überhaupt nichts Wahres dran. [ugs.]
idiom
There's not a jot of truth in it.
Es ist überhaupt nichts Wahres daran.
If it's not too much (of a) hassle.Wenn es nicht zu viele Umstände macht.
idiom
There's not a jot of truth in it.
Daran ist überhaupt nichts Wahres.
I'm not a bit hungry.Ich habe kein bisschen Hunger.
It's a bit too loud.Es ist etwas arg laut.
It's a bit short notice, but ...Es ist etwas kurzfristig, aber ...
I felt a bit sheepish about it.Das war mir ein bisschen peinlich.
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!