Werbung
 Übersetzung für 'Now it's my turn.' von Englisch nach Deutsch
Now it's my turn.Jetzt bin ich an der Reihe.
Teiltreffer
It's my turn.Ich bin an der Reihe.
It's my turn.Ich bin dran.
It is my turn.Ich bin an der Reihe.
idiom
It makes my stomach turn (over). [coll.]		Da dreht sich mir der Magen um. [ugs.]
It's as clear as mud now, isn't it? [hum.] [mostly after some explanation] Alle Klarheiten beseitigt? [hum.] [Verstehst du die Sache jetzt?]
It's January (now).Wir haben (jetzt) Januar.
It's too late now.Jetzt ist es zu spät.
That's it for now!Jetzt hammas! [bayer.]
idiom
It's now or never.		Jetzt oder nie.
idiom
It's do or die now.		Jetzt geht's ums Ganze.
It's all or nothing now.Jetzt geht's ums Ganze.
It's now or never. [idiom]Jetzt geht's um die Wurst. [ugs.] [Idiom]
That's it for now. <tifn>Das wär's für den Moment.
idiom
That's about it / all for now.		Das wäre dann erstmal alles.
Now it's dawned on me. [idiom]Jetzt ist mir ein Licht aufgegangen. [Idiom]
idiom
It's out of our hands now.		 Wir haben es jetzt nicht mehr (selbst) in der Hand.
Now it's important to pay attention.Jetzt heißt es aufpassen.
She's in for it now. [idiom]Jetzt geht es ihr an den Kragen. [Redewendung]
Now it's just the two of us.Jetzt gibt es nur noch uns beide.
It's time for me to leave (now). Ich sollte jetzt (besser) gehen. [wörtlich: Es ist an der Zeit, dass ich (jetzt) gehe.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!