Werbung
 Übersetzung für 'Ogygian deluge' von Englisch nach Deutsch
Ogygian deluge [classical antiquity]Sintflut {f} [klass. Altertum]
Teiltreffer
Ogygian {adj}urtümlich
delugestarker Regenguss {m}
meteo.
deluge
Wolkenbruch {m}
109
hydro.
deluge
Hochwasser {n}
580
hydro.
deluge
Überschwemmung {f}
363
delugeWassersnot {f} [veraltet] [Überschwemmung]
7
delugeSintflut {f}
199
FireResc
(water) deluge system
Sprühflutsystem {n}
to deluge [also fig.]überschwemmen [auch fig.]
1640
deluge of waterUnmengen {pl} von Wasser
deluge of rainfallsintflutartiger Regen {m}
bibl.
the (great) deluge
die (große) Sintflut {f}
deluge [also fig.]Flut {f} [Überschwemmung] [auch fig.]
1019
deluge of waterWasserflut {pl}
deluge {sg} of waterWassermassen {pl}
to deluge sb. with sth. jdn. mit etw.Dat. überhäufen [fig.] [z. B. mit Anfragen, Bitten]
to deluge sth. [flood sth.]etw.Akk. überfluten
248
to deluge sb. with sth. [with work, questions, etc.] jdn. mit etw.Dat. überschütten [fig.] [mit Arbeit, Fragen etc.]
idiom
après moi, le déluge [French expression used in English]
nach mir die Sintflut
20 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Another story has the lake overflow in the mythical time of Ogyges, resulting in the Ogygian deluge.
  • Zeus destroyed these people because of their impiety, in the Ogygian Deluge.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!