Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Ok. von Englisch nach Deutsch
ADJ   OK | more OK | most OK
NOUN   an OK | OKs
OK
okay

o. k.

O. K.

in Ordnung <i. O.>
Werbung
OK.
Einverstanden.
OK {adj} {adv} [coll.]
richtig
OK!
Gut!

Klaro! [ugs.] [ja]
A-OK! [coll.] [Am.]
Alles bestens!
OK {adv} [coll.] [not too bad / badly]
einigermaßen (gut)
OK'd {adj} {past-p} [coll.]
genehmigt
OK'ed {adj} {past-p} [coll.]
genehmigt
OK's
genehmigt

to OK sth. [coll.]
etw.Dat. zustimmen

etw. genehmigen

etw. gutheißen

etw. billigen

etw. bestätigen

OK [coll.]
Zustimmung {f}

Okay {n} [ugs.]
Oklahoma <OK> [Sooner State]
Oklahoma {n} [US-Bundesstaat]geogr.

completely OK {adj} [coll.]
völlig in Ordnung
Everything's OK!
Alles paletti! [ugs.]
I'm OK. [coll.]
Mir gehts danke. [ugs.]
It's OK.
Schon in Ordnung.

Ist ja gut. [ugs.]
Oh, ok.
Ach so.
OK then.
Also gut.
sb. is OK [coll.]
jd. ist schwer in Ordnung [ugs.]

to be OK [coll.]
klargehen [ugs.]
to be OK [everything is OK]
in Ordnung sein [alles ist in Ordnung]
to go OK [coll.]
klargehen [ugs.]

OK message
Gutmeldung {f}comp.tech.
OK parts [have passed quality inspection]
Gutteile {pl}automot.engin.
OK result
Gutmeldung {f}comp.tech.

Are you ok?
Ist alles in Ordnung bei dir?
Continue with OK.
Weiter mit OK.comp.
Everything is OK. [idiom]
Alles geht mit rechten Dingen zu. [Redewendung]
I am OK.
Mir geht es gut.
It'll be OK.
Es wird schon schiefgehen! [ugs.]idiom

to be OK'd by sb. [coll.]
von jdm. das Okay bekommen [ugs.]
to give one's OK [coll.]
sein Okay geben [ugs.]

Everything OK with you? [coll.]
Alles paletti bei dir? [ugs.]
Everything's ok with me.
Alles ok bei mir.
I hope you're OK.
Ich hoffe, dir ist nichts passiert.
is OK with us
ist uns recht
OK, if you like.
Ok, von mir aus.
OK, that's settled then.
OK, abgemacht!

OK, es ist beschlossen.

to be OK / okay with sb. [coll.]
jdm. recht sein
to be OK / okay with sth. [coll.]
etw.Akk. okay finden [ugs.]
to see that everything's OK [coll.]
nach dem Rechten sehen

He is an OK guy. [coll.] [esp. Am.]
Er ist ganz in Ordnung. [ugs.]
It's a bit over, is that ok? [more than you requested]
Darf es / darfs ein bisschen mehr sein?comm.idiom
OK ok, you've made your point!
Ja, ich hab's jetzt verstanden! [ugs.]
Ok. We do it the hard way.
O. k. / O. K., dann eben auf die harte Tour.idiom
That's OK with / by me. [coll.]
Das ist mir recht. [ugs.]
OKokay
261
OK.Einverstanden.
71
OK {adj} {adv} [coll.]richtig
20
OK!Gut!
18
OK!Klaro! [ugs.] [ja]
7
A-OK! [coll.] [Am.]Alles bestens!
OKo. k.
OKO. K.
OKin Ordnung <i. O.>
OK {adv} [coll.] [not too bad / badly]einigermaßen (gut)
OK'd {adj} {past-p} [coll.]genehmigt
OK'ed {adj} {past-p} [coll.]genehmigt
OK'sgenehmigt
Verben
to OK sth. [coll.]etw.Dat. zustimmen
92
to OK sth. [coll.]etw. genehmigen
23
to OK sth. [coll.]etw. gutheißen
17
to OK sth. [coll.]etw. billigen
15
to OK sth. [coll.]etw. bestätigen
5
Substantive
OK [coll.]Zustimmung {f}
6
OK [coll.]Okay {n} [ugs.]
geogr.
Oklahoma <OK> [Sooner State]
Oklahoma {n} [US-Bundesstaat]
2 Wörter: Andere
completely OK {adj} [coll.]völlig in Ordnung
Everything's OK!Alles paletti! [ugs.]
I'm OK. [coll.]Mir gehts danke. [ugs.]
It's OK.Schon in Ordnung.
It's OK.Ist ja gut. [ugs.]
Oh, ok.Ach so.
OK then.Also gut.
sb. is OK [coll.]jd. ist schwer in Ordnung [ugs.]
2 Wörter: Verben
to be OK [coll.]klargehen [ugs.]
to be OK [everything is OK]in Ordnung sein [alles ist in Ordnung]
to go OK [coll.]klargehen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
comp.tech.
OK message
Gutmeldung {f}
automot.engin.
OK parts [have passed quality inspection]
Gutteile {pl}
comp.tech.
OK result
Gutmeldung {f}
3 Wörter: Andere
Are you ok?Ist alles in Ordnung bei dir?
comp.
Continue with OK.
Weiter mit OK.
Everything is OK. [idiom]Alles geht mit rechten Dingen zu. [Redewendung]
I am OK.Mir geht es gut.
idiom
It'll be OK.
Es wird schon schiefgehen! [ugs.]
3 Wörter: Verben
to be OK'd by sb. [coll.]von jdm. das Okay bekommen [ugs.]
to give one's OK [coll.]sein Okay geben [ugs.]
4 Wörter: Andere
Everything OK with you? [coll.]Alles paletti bei dir? [ugs.]
Everything's ok with me.Alles ok bei mir.
I hope you're OK.Ich hoffe, dir ist nichts passiert.
is OK with usist uns recht
OK, if you like.Ok, von mir aus.
OK, that's settled then.OK, abgemacht!
OK, that's settled then.OK, es ist beschlossen.
4 Wörter: Verben
to be OK / okay with sb. [coll.]jdm. recht sein
to be OK / okay with sth. [coll.]etw.Akk. okay finden [ugs.]
to see that everything's OK [coll.]nach dem Rechten sehen
5+ Wörter: Andere
He is an OK guy. [coll.] [esp. Am.]Er ist ganz in Ordnung. [ugs.]
comm.idiom
It's a bit over, is that ok? [more than you requested]
Darf es / darfs ein bisschen mehr sein?
OK ok, you've made your point!Ja, ich hab's jetzt verstanden! [ugs.]
idiom
Ok. We do it the hard way.
O. k. / O. K., dann eben auf die harte Tour.
That's OK with / by me. [coll.]Das ist mir recht. [ugs.]
57 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!