Werbung
 Übersetzung für 'Passage prohibited' von Englisch nach Deutsch
traffic
Passage prohibited! [sign]
Durchfahrt verboten! [Schild]
Teiltreffer
prohibited {adj} {past-p}verboten
2067
prohibited {adj}nicht zulässig
prohibited {adj}unzulässig
423
prohibited {adj} {past-p}untersagt
761
prohibited goods {pl}Bannware {f}
insur.
prohibited risk
unversicherbares Risiko {n}
prohibited zoneSperrgebiet {n}
prohibited substanceverbotene Substanz {f}
MedTech.
prohibited area
Sperrbereich {m} [DIN 6814-5]
twice-prohibited {adj}zweimal verboten
mil.
prohibited area
Sperrbezirk {m}
Copying prohibited!Kopieren verboten!
prohibited tradeverbotener Handel {m}
prohibited zoneverbotene Zone {f}
lawprintpubl.
Reprinting prohibited.
Nachdruck verboten.
prohibited goods {pl}verbotene Ware {f}
mil.
prohibited area
Sperrzone {f}
drugssports
prohibited substance
verbotener Stoff {m}
admin.weapons
prohibited weapon
verbotene Waffe {f}
sportsTrVocab.
Swimming prohibited.
Baden verboten.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • With the passage of the Employee Retirement Income Security Act (ERISA) in 1974, corporate pension funds were prohibited from holding certain risky investments including many investments in privately held companies.
  • Only in 180 BC with the passage of the "lex Villia annalis" was holding the praetorship after the consulship prohibited.
  • Years later congressional passage of Title VII of the 1964 Civil Rights Act and Executive Order 11246 in 1965 prohibited discrimination in employment and public facilities.
  • After a tanker disaster in 1993, the passage through the Strait of Bonifacio has been prohibited for French and Italian flag ships with dangerous goods.
  • The Bush administration was then confident of passage of the Military Commissions Act of 2006, which restricted detainee use of habeas corpus, and prohibited them from using the federal court system.

  • Many Southerners who accepted the Emperor's offer lost their ownership of humans during the war, were unwilling to live under the American Constitution after the passage of the 13th Amendment, the presence of federal troops to defend newly freed slaves from recapture by southern militias and the first wave of the Klan, or simply did not expect an improvement in the Southern economic situation under what they viewed as abolitionist rule, with slavery prohibited by Constitutional amendment.
  • The Slave Trade Act 1807 prohibited the trade in slaves in the British Empire.
  • Gerrymandering for the purpose of reducing the political influence of a racial or ethnic minority group was prohibited.
  • In 1830, Georgia passed a law which prohibited whites from living on Indian territory after March 31, 1831 without a license from the state.
  • Blood wings are against Armed Forces Policy and are prohibited.

  • Section 504 prohibited the exclusion of disabled people from "any program or activity receiving federal financial assistance".
  • However, physical contact may not be deemed consented to if the acts that cause harm are prohibited acts.
  • There are those who believe that the burial of the sardine was a way of attracting abundant fishing and fertility of the animals before a new cycle of reproduction, but it is also considered a typical festival of carnivals because it is a time when it is normally allowed to do everything that is prohibited and the manifestation also acquires these characteristics.
  • The United States also prohibited the international trade in 1807, and operated chiefly in the Caribbean to interdict illegal slave ships.
  • Smoking and possession was prohibited in 1908.

  • Gasoline-powered vehicles, bike trailers, and Segways are prohibited.
  • It required all new residential construction to include running water and an internal drainage system and also prohibited the construction of shoddy housing by building contractors.
  • Ratification in 1964 of the Twenty-fourth Amendment to the United States Constitution prohibited the use of poll taxes in federal elections, but some states continued to use them in state elections.
  • Brewers in that state were historically been prohibited from selling to distributors; they instead were required to sell to brokers, who in turn would sell to distributors.
  • Salic law prohibited women from rule; however, the laws for the case of a regency, when the king was too young to govern by himself, brought the queen into the center of power.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!