Werbung
 Übersetzung für 'Pelle the Conqueror' von Englisch nach Deutsch
filmF
Pelle the Conqueror [Bille August]
Pelle, der Eroberer
Teiltreffer
hist.
William the Conqueror
Wilhelm {m} der Eroberer
conqueror of the worldWeltbezwinger {m}
filmF
The Conqueror [Dick Powell]
Der Eroberer
filmF
Sword of the Conqueror [Carlo Campogalliani]
Alboin, König der Langobarden
lit.F
Conqueror of the Seas: The Story of Magellan
Magellan. Der Mann und seine Tat [Stefan Zweig]
conquerorÜberwinder {m}
11
conquerorEroberer {m}
283
conquerorBezwinger {m}
105
conquerorSieger {m}
28
hist.
world conqueror
Welteroberer {m}
climbing
first conqueror [of a mountain]
Erstbezwinger {m} [eines Berges]
lit.F
Everville: The Second Book of "The Art" [Clive Barker]
Stadt des Bösen
to act by the seat-of-the-pants [idiom]nach Gefühl und Intuition handeln
The state-of-the-art electronics technology yields ...Die heutige moderne Elektronik bietet ...
lit.F
The History of Hans Stare-in-the-Air [trans.: Mark Twain]
Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]
The Automobile Association (Ltd.) <(The) AA> [Br.] [Britische Automobilservice-Gesellschaft; bis 1999 Britischer Automobilclub]
lit.F
The Great and Secret Show: The First Book of "The Art" [Clive Barker]
Jenseits des Bösen
bot.T
wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia]
Zweiblättrige Schattenblume {f}
bot.T
wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia]
Zweiblättriges Schattenblümchen {n}
bot.T
wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia]
Zweiblatt {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • August was still a relatively unknown director outside Denmark at the time, but the success he had with "Buster" helped pave the way for his international break-through with the Oscar-winning "Pelle the Conqueror" in 1989.
  • the films "Ditte Menneskebarn" and "Pelle the Conqueror" both based on books by Martin Andersen Nexø.
  • Bergman told him he had seen August's film "Pelle the Conqueror" seven times and that August would have complete control over the direction of "The Best Intentions".
  • The novel "Pelle, the Conqueror" is considered to be a classic of socialist realism.
  • Pelle Hvenegaard (born 29 August 1975 in Copenhagen, Denmark) is a Danish actor and writer, best known for his role in the award-winning film "Pelle the Conqueror" (1987).

  • August's 1987 film "Pelle the Conqueror" won the Palme d'Or, Academy Award and Golden Globe Award.
  • Following the critically acclaimed theatre concert CARL, Dreamers’ Circus was invited to compose, arrange and rework the music for Pelle Erobreren (Pelle the Conqueror) on Østre Gasværk Teater in Copenhagen.
  • "Silent Heart" directed by Bille August became the big winner at the Awards: It won the Best Danish Film Award, Augusts's third, and 27 years since he won his second Bodil for "Pelle the Conqueror" in 1988.
  • The 23rd Guldbagge Awards ceremony, presented by the Swedish Film Institute, honored the best Swedish films of 1987, and took place on 1 February 1988. "Pelle the Conqueror" directed by Bille August was presented with the award for Best Film.
  • A film adaptation "Pelle the Conqueror" was made in 1987, directed by Bille August and starring Max van Sydow. It has been licensed for streaming by several services recently.

  • British film "Distant Voices, Still Lives" led the nominations with five but the films "Wings of Desire", "Pelle the Conqueror" and "Women on the Verge of a Nervous Breakdown" got the most wins with two each.
  • In 1988, Bille August also received an Oscar with Pelle the Conqueror based on the novel by Martin Andersen Nexø.
  • At the age of 12, he got a part in Bille August's film "Pelle the Conqueror".
  • He has been nominated for two Academy Awards for his performances in Bille August's "Pelle the Conqueror" (1987) and Stephen Daldry's "Extremely Loud & Incredibly Close" (2011).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!