Werbung
 Übersetzung für 'Posted' von Englisch nach Deutsch
VERB   to post | posted | posted
posting | posts
posted {adj} {past-p}gesandt
97
posted {adj} {past-p}gebucht
35
posted {adj} {past-p}aufgegeben
32
posted {adj} {past-p} [on a board]ausgehängt [auf dem schwarzem Brett]
29
posted {adj} {past-p} [on a page]veröffentlicht [online/offline]
20
posted {adj} {past-p}per Post gesandt
Posted [Am.] [on a sign on private property or outdoor area] Durchgang verboten [Schild auf einem Außengelände]
posted {adj} {past-p} [displayed]angezeigt
sb. posted [notice etc.]jd. hängte auf
sb. posted [notice etc.]jd. hing auf [regional]
2 Wörter
because sb. posted [notice etc.]weil jd. aufhängte
because sb. posted [notice etc.]weil jd. aufhing [regional]
Posted Property [Am.] [on a sign on private property or outdoor area] Durchgang verboten [Schild auf einem Außengelände]
posted today {adj} [postpos.]heute aufgegeben [Brief, Paket etc.]
well-posted {adj}gut unterrichtet
to keep sb. postedjdn. unterrichtet halten
to keep sb. posted [idiom]jdn. auf dem Laufenden halten [Redewendung]
amount postedBuchungs­betrag {m}
lawRealEst.
posted property [Am.]
Privatgrundstück {n} [kein oder beschränkter Zugang für die Öffentlichkeit]
3 Wörter
Keep me posted.Sag mir Bescheid.
Keep me posted.Halt / Halte mich auf dem Laufenden.
law
Posted Workers Act [Germany]
Arbeitnehmer-Entsendegesetz {n} <AEntG>
EU
Posted Workers Directive
Entsenderichtlinie {f}
4 Wörter
Kindly keep me posted!Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden!
5+ Wörter
The letter really must be posted today.Der Brief muss unbedingt heute noch weg.
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Among the provinces, Sorsogon posted the highest growth (293% respectively) in investments from the previous year.
  • On August 27, 2015, The Wedding posted on their official Facebook page that they are confirming a hiatus the following message was posted.
  • In a note posted on "The Dish" on 28 January 2015, Sullivan announced his decision to retire from blogging.
  • Note: Mile numbers on the Norman Spur are posted 100 more than the mile they represent. For example, Mile 4 is posted as Mile 104.
  • Most FXP boards have a time limit on the release time before the release can be posted as a "race".

  • NOTE 2: The top speed of the bike if propelled by human power is the posted speed limit, but the motor is only allowed to get up to and keep at 32 km/h.
  • Hajar Moutaouakil, a young Moroccan lesbian, posted a video on YouTube on human rights day calling for love and tolerance, but the video created controversy. She later posted her biography online.
  • Bhattacharya as a Hindu was denied promotion three times and posted to Police Training Centre, Khulna.
  • On January 28, 2021, Meek posted a snippet of the track on Instagram and revealed the involvement of Baby and Durk, while producer Papamitrou posted the same snippet.
  • After graduation they are posted to the Officer Candidate Schools in one of three forces, conduct training alongside civilian university graduates and internal promotees before being posted as officers.

  • Prior to being posted at Pune, Rand was posted as assistant collector of Satara.
  • James was commissioned as a second lieutenant at the outbreak of World War 2 and was posted to the Intelligence Corps due to his fluency in German.
  • A teaser for the television drama was posted on December 10, 2012. A 6-minute preview video clip was posted on YouTube on June 2, 2013.
  • The game was officially announced on July 9, 2010 after a previous viral marketing campaign that involved a series of online videos posted on YouTube alleged to be posted by an escaped inmate called Leonard Huntings.
  • Speed limits on freeways are posted by signs, generally 100 km/h.

  • Since this original review was posted, more than 2,300 similar reviews have been posted. Some reviewers have uploaded images showing famous people wearing the shirt.
  • Episodes were premiered on Myspace a week before being posted on YouTube.
  • A 2005 study of radical jihadist internet forums found 87% of users had never posted on the forums, 13% had posted at least once, 5% had posted 50 or more times, and only 1% had posted 500 or more times.
  • Minimum speed signs are sometimes posted (although increasingly rare) and usually indicate that any vehicle traveling slower than [...] should indicate a slower speed of travel to other motor vehicles by engaging the vehicle's four-way flashing lights.
  • In 1888 Siamese troops were posted in the four trans-Salween districts; Siam also claimed a further district, Monghsat, but posted no troops there.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!