Werbung
 Übersetzung für '-' von Deutsch nach Englisch
agr.hort.
sowing {adj} [attr.] [e.g. device, machine, time]
- [z. B. Vorrichtung, Maschine, Zeit]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für '-' von Deutsch nach Englisch

Sä- [z. B. Vorrichtung, Maschine, Zeit]
sowing {adj} [attr.] [e.g. device, machine, time]agr.hort.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sastura (hieroglyphen-luwisch "sa-sa-tù"+"ra/i-sá" oder "sa-sá-tù"+"ra/i-sa") war ein Wesir von Karkemiš, dessen Sohn König wurde. Er regierte im mittleren 8. Jahrhundert v. Chr.
  • Im Bundesarchiv haben sich diverse Personalunterlagen zu Pauly erhalten: Namentlich befinden sich im Bestand des ehemaligen Berlin Document Center eine SA-Personalakte (SA-Mikrofilm 93-Bm Bilder 1515-1521) und eine SA-Gerichtsakte (SA-P-Mikrofilm D 202).
  • Die Oberste SA-Führung (OSAF) war eine nationalsozialistische Organisation, die mit der zentralen Leitung und Koordination der Sturmabteilung (SA), der Parteiarmee der NSDAP, beauftragt war. Praktisch entsprach ihre Rolle innerhalb der SA als Gesamtverband dem Generalstab einer Armee. Die Abkürzung "OSAF" wurde zugleich für den höchsten Befehlshaber der SA verwandt, der offiziell als Oberster SA-Führer bezeichnet wurde.
  • Im Jahr 1942 wechselte er am 15. September zur SA im Rang eines SA-Oberführers. Seine Beförderung zum SA-Gruppenführer erfolgte am 5. August 1943 in der SA-Gruppe Hansa. Im gleichen Jahr wurde er noch zuvor zum SA-Brigadeführer befördert.
  • Auf einer SA-Führertagung am 30. November 1930 in München gab Hitler den versammelten SA-Führern schließlich die Betrauung Röhms mit der Leitung der SA bekannt, wogegen der anwesende Stennes und die norddeutschen SA-Führer heftig protestierten.

  • Im Januar 2002 beschloss der Minister für Staatsvermögen, fünf bis dahin eigenständige regionale Energieversorgungsunternehmen im Staatseigentum ("Energetyka Poznańska SA", "Energetyka Szczecińska SA", "Zakład Energetyczy Bydgoszcz SA", "Zakład Energetyczny Gorzów SA", "Zielonogórske Zakłady Energetyczne SA") zu einem gemeinsamen Unternehmen mit Sitz in Posen zu fusionieren. Der so entstandene Konzern "Grupa Zachodnia" wurde im Folgejahr schließlich in "Grupa Energetyczna ENEA S.A." umbenannt.
  • Am 14. November 2012 ordnete die Finma für die im Bereich der Krankenzusatzversicherung tätigen Supra Assurances SA mit sofortiger Wirkung Konkurseröffnung wegen Überschuldung von über 500 Millionen Franken an. Der Versichertenbestand wurde in die Schwestergesellschaft Assura SA übertragen, die wie Supra Assurances SA zur Divesa-Gruppe gehört. Divesa SA, Assura SA und die Servicegesellschaft Figeas SA wurden der Aufsicht der Finma unterstellt, die Verwaltungsräte aller drei Gesellschaften und der CEO der Divesa SA suspendiert und an ihrer Stelle ein Beauftragter eingesetzt.
  • Es gibt sechs Kasussuffixe im Lepcha: Ablativ "-nun" ∼ "-nu", Lativ "-lóm", Genitiv "-sá", Komitativ "-sá"∼ "-sa", Lokativ "-ká" und Dativ "-m".
  • Lagerkommandant war der SA-Sturmbannführer Werner Schäfer, ab März 1934 der SA-Sturmbannführer Hörnig, Adjutant der SA-Obersturmführer Hans-Hugo Daniels. In der Vernehmungsabteilung arbeiteten SA-Sturmbannführer Krüger, später SA-Sturmführer Hans Stahlkopf und Horst Wassermann. Willy Braune war für die Verwaltung verantwortlich, die Gefangenenabteilung unterstand SA-Sturmführer Werner Eve, die Wachabteilung SA-Obertruppführer Kurt Tausch und die Sanitätsabteilung SA-Standartenarzt Carl Lazar.
  • Die Nachbargemeinden sind Casalbuono (SA), Casaletto Spartano (SA), Lauria, Moliterno, Montesano sulla Marcellana (SA), Nemoli und Rivello.

  • Zum Ende des Apollo-Programms waren noch vier Saturn-IB-Raketen (SA-211 bis SA-214) und zwei Saturn-V-Raketen (SA-514 und SA-515) im Bau. Die betriebsbereite Rakete SA-209 war als Ersatz für das Apollo-Sojus-Projekt verwendet worden.
  • In diesem Zusammenhang trat die SA-Feldpolizei, Kern des späteren SA-Feldjägerkorps, mit Stammsitz im Berliner SA-Gefängnis Papestraße, in Erscheinung. Während diese Sondereinheit der SA-Führung anfangs zur Verfolgung und Inhaftierung von Regimegegnern eingesetzt wurde, erhielt sie später zunehmend innerorganisatorische Ordnungsaufgaben, die sie unter ihrer neuen Bezeichnung SA-Feldjägerkorps bis 1935 ausübte. Die preußische Hilfspolizei wurde hingegen bereits Anfang August 1933 wieder aufgelöst.
  • Sa Font de sa Cala oder auch Platja Font de sa Cala bezeichnet einen Sandstrand in der Gemeinde Capdepera im Nordosten der spanischen Baleareninsel Mallorca. Er liegt an der Südwestseite der Bucht "Cala de sa Font". Nach dem Strand ist die angrenzende kleine Touristensiedlung Font de sa Cala benannt.
  • Der erste Teil des Satzes stellt ein Wortspiel dar ("á sá sá sá es á sá sat"). "Sá" ist die Vergangenheitsform von "sjá" (sehen) sowie die Akkusativform von "sár" (Wanne). Somit hat derselbe Laut ("sá") jeweils eine unterschiedliche Bedeutung. Auf Deutsch übersetzt bedeutet es: „In einer Wanne sah der, der in der Wanne saß“.
  • 1943 erfolgte, nachdem er 1937 zum SA-Brigadeführer ernannt wurde, die Beförderung Gontermanns im Stab des Obersten SA-Führung zum SA-Gruppenführer. Gemeinsam mit ihm wurde sein Kamerad Kurt von Burgsdorff befördert.

  • Im Frühjahr 1931 wurde die Münchener SA mit dem gesamten Raum Oberbayern zur SA-Untergruppe München-Oberbayern zusammengelegt. Innerhalb der Untergruppe stellte die Münchener SA knapp 60 % der Mitglieder. Innerhalb der übergeordneten SA-Gruppe Süd stellte die Münchener SA knapp ein Fünftel der Mitglieder.
  • Sie wurde am 15. März 2002 durch den Zusammenschluss von sechs Banken gegründet: Gospodarczy Bank Południowo-Zachodni SA, Bank Unii Gospodarczej SA, Lubelski Bank Regionalny SA, Małopolski Bank Regionalny SA, Rzeszowski Bank Regionalny SA und Warmińsko-Mazurski Bank Regionalny SA.
  • Die Stadt verpachtete das Anwesen an die NSDAP, die ihr Interesse bekundet hatte, um für die SA eine „SA-Führerschule“ (zeitgenössisch auch als „SA-Gruppenschule“ bezeichnet) einzurichten. Diese wurde der "SA-Gruppe Hessen" unterstellt, die wiederum der "SA-Obergruppe V Frankfurt a. M." untergeordnet war. Allerdings habe die SA das Anwesen bereits zu Beginn des Zweiten Weltkrieges nicht weiter benutzt; ihre Führerschule war obsolet geworden, der Einsatz der Männer an der Front hatte Vorrang.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!