Werbung
 Übersetzung für 'She wouldn't agree to it.' von Englisch nach Deutsch
She wouldn't agree to it.Sie wollte nicht zustimmen.
Teiltreffer
You wouldn't happen to know where she is? Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist? [formelle Anrede]
idiom
She wouldn't say boo to a goose. [coll.]
Sie traut sich nicht, den Mund aufzumachen.
Wouldn't you agree?Meinen Sie nicht auch? [formelle Anrede]
It wouldn't be a very good idea to ...Es wäre nicht sehr sinnvoll zu ...
I wouldn't go to the stake for it. [idiom] Ich würde mich dafür nicht kreuzigen lassen. [Redewendung]
She doesn't begrudge it (to) you.Sie gönnt es dir.
idiom
She couldn't bring herself to say it.
Sie brachte es nicht über die Lippen.
idiom
She looks as if butter wouldn't melt in her mouth.
Sie sieht aus, als ob sie kein Wässerchen trüben könnte.
It wouldn't matter.Es wäre egal.
It wouldn't involve you.Du hättest nichts damit zu tun.
idiom
Wouldn't you know it.
Das musste ja so kommen.
idiom
Wouldn't you know it.
Das war klar.
I wouldn't bet on it.Da würde ich nicht drauf wetten. [ugs.]
idiom
I wouldn't sweat it. [sl.]
Ich würde mir darüber keine Gedanken machen.
idiom
I wouldn't sweat it. [sl.]
Ich würde mir darüber keine Sorgen machen.
He probably wouldn't like it.Er hätte wahrscheinlich was dagegen. [ugs.]
I wouldn't bet on it.Ich würde nicht darauf wetten.
I wouldn't oppose it if ...Ich würde mich nicht dagegenstellen, wenn ...
idiom
I wouldn't dream of it.
Ich denke nicht im Traum daran.
I wouldn't bet on it.Ich würde keine Wette darauf eingehen. [selten]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!