dict.cc | Southern Japanese hemlock | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Southern Japanese hemlock' von Englisch nach Deutsch

NOUN

a Southern Japanese hemlock | Southern Japanese hemlocks

	bot.T Southern Japanese hemlock `[Tsuga sieboldii]`	Araragi-Hemlocktanne `{f}`
	bot.T Southern Japanese hemlock `[Tsuga sieboldii]`	Japanische Hemlocktanne `{f}`
	bot.T Southern Japanese hemlock `[Tsuga sieboldii]`	Südjapanische Hemlocktanne `{f}`
Teiltreffer
	bot.T Northern Japanese hemlock `[Tsuga diversifolia]`	Nordjapanische Hemlocktanne `{f}`
	entom.T Japanese hemlock caterpillar `[Dendrolimus superans superans]`	Japanischer Douglasienspinner `{m}`
	bot.T hemlock `[genus Tsuga]`	Hemlocktanne `{f}` 58
	bot.T hemlock `[genus Tsuga]`	Schierlingstanne `{f}` 8
	hist. (cup of) hemlock	Schierlingsbecher `{m}`
	bot.T hemlock `[Conium maculatum]`	Schierling `{m}` 184
	bot.T Canadian hemlock `[Tsuga canadensis]`	Kanadische Hemlocktanne `{f}`
	to take the hemlock cup	den Schierlingsbecher nehmen `[fig.]` `[geh.]`
	bot.T eastern hemlock `[Tsuga canadensis]`	Kanadische Schierlingstanne `{f}`
	to drink the hemlock cup	den Schierlingsbecher trinken `[fig.]` `[geh.]`
	to drain the hemlock cup	den Schierlingsbecher leeren `[fig.]` `[geh.]`
	bot.T ground-hemlock `[Taxus canadensis]`	Kanadische Eibe `{f}`
	bot.T wild hemlock `[Conium maculatum]`	Gefleckter Schierling `{m}`
	bot.T mountain hemlock `[Tsuga mertensiana]`	Berg-Hemlocktanne `{f}`
	bot.T Canadian hemlock `[Tsuga canadensis]`	Kanadische Schierlingstanne `{f}`
	bot.T eastern hemlock `[Tsuga canadensis]`	Kanadische Hemlocktanne `{f}`
	bot.T spotted hemlock `[Conium maculatum]`	(Gefleckter) Schierling `{m}`
	bot.T western hemlock `[Tsuga heterophylla]`	Westamerikanische Hemlocktanne `{f}`
	bot.T western hemlock `[Tsuga heterophylla]`	Westliche Hemlock `{f}`
	bot.T Himalayan hemlock `[Tsuga dumosa]`	Himalaya-Hemlocktanne `{f}`

23 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Southern Japanese hemlock' von Englisch nach Deutsch

Southern Japanese hemlock [Tsuga sieboldii]: Araragi-Hemlocktanne {f}bot.T

Japanische Hemlocktanne {f}bot.T

Südjapanische Hemlocktanne {f}bot.T
Werbung
Northern Japanese hemlock [Tsuga diversifolia]: Nordjapanische Hemlocktanne {f}bot.T
Japanese hemlock caterpillar [Dendrolimus superans superans]: Japanischer Douglasienspinner {m}entom.T
hemlock [genus Tsuga]: Hemlocktanne {f}bot.T

Schierlingstanne {f}bot.T
(cup of) hemlock: Schierlingsbecher {m}hist.
hemlock [Conium maculatum]: Schierling {m}bot.T
Canadian hemlock [Tsuga canadensis]: Kanadische Hemlocktanne {f}bot.T

Kanadische Schierlingstanne {f}bot.T
to take the hemlock cup: den Schierlingsbecher nehmen [fig.] [geh.]
eastern hemlock [Tsuga canadensis]: Kanadische Schierlingstanne {f}bot.T

Kanadische Hemlocktanne {f}bot.T
to drink the hemlock cup: den Schierlingsbecher trinken [fig.] [geh.]
to drain the hemlock cup: den Schierlingsbecher leeren [fig.] [geh.]
ground-hemlock [Taxus canadensis]: Kanadische Eibe {f}bot.T
wild hemlock [Conium maculatum]: Gefleckter Schierling {m}bot.T
mountain hemlock [Tsuga mertensiana]: Berg-Hemlocktanne {f}bot.T
spotted hemlock [Conium maculatum]: (Gefleckter) Schierling {m}bot.T
western hemlock [Tsuga heterophylla]: Westamerikanische Hemlocktanne {f}bot.T

Westliche Hemlock {f}bot.T
Himalayan hemlock [Tsuga dumosa]: Himalaya-Hemlocktanne {f}bot.T

Anwendungsbeispiele Englisch

The frames of the traditional homes are made with massive, interwoven red pine ("akamatsu" 赤松) or southern Japanese hemlock ("tsuga" 栂) logs for horizontal beams and squared-off chestnut ("kuri" 栗) for vertical beams.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!