Übersetzung für 'Soviet authorities' von Englisch nach Deutsch

Soviet authorities

Sowjetbehörden {pl}hist.

---

Soviet {adj}

sowjetisch <sowj., sowjet.>

Werbung

Soviet

Sowjet {m}hist.

Soviet citizen

Sowjetbürger {m}ethn.hist.

post-Soviet {adv}

nachsowjetischhist.pol.

Soviet rule

Sowjetherrschaft {f}hist.

non-Soviet {adj}

nichtsowjetisch

Soviet empire

Sowjetreich {n}geogr.hist.

Soviet government

Sowjetregierung {f}hist.

soviet system

Sowjetsystem {n}hist.pol.sociol.

Soviet republic

Räterepublik {f}hist.

Soviet overseer

Sowjetaufseher {m}hist.pol.

village Soviet

Dorfsowjet {m}hist.pol.

Soviet era

Sowjetära {f}hist.pol.

Sowjetzeit {f}hist.pol.

Soviet Germans

Sowjetdeutsche {pl}ethn.

Supreme Soviet

Oberster Sowjet {m}hist.pol.

Soviet Army

Sowjetische Armee {f}hist.mil.

Sowjetarmee {f}hist.mil.

post-Soviet {adj}

postsowjetischpol.

Soviet calendar

sowjetischer Kalender {m}hist.

• One of the signatories, Dov Sperling, claimed that the recent cancellation of the Bolshoi Ballet's scheduled American tour was forced by the JDL and hailed it as the first public surrender by Soviet authorities to Jewish pressure.
• Dyck compiled copies of Kepler's unedited manuscripts, using international diplomatic contacts to convince the Soviet authorities to lend him the manuscripts kept in Leningrad for photographic reproduction.
• Similarly, the music in the novel, starting with "Beasts of England" and the later anthems, parallels "The Internationale" and its adoption and repudiation by the Soviet authorities as the anthem of the USSR in the 1920s and 1930s.
• Modern Kazakh, going back approximately one thousand years, was written in the Arabic script until 1929, when Soviet authorities introduced a Latin-based alphabet, and then a Cyrillic alphabet in 1940.
• The Soviet authorities considered the Curonians fascists.

• According to Gitelman, Soviet authorities were concerned about raising the consciousness of Soviet Jews and retarding their assimilation to the greater Soviet population.
• After the victory of the Red Army in the 1920s, Soviet authorities incorporated Tomsk into the West Siberian Krai and later into Novosibirsk Oblast.
• Although the church was destroyed by Soviet authorities, majority of the panels were preserved.
• The mild Mediterranean climate was another reason Soviet authorities chose the city as the capital.
• This bond was forcibly dissolved in 1946 by the Soviet authorities and the Roman Catholic community was forced out by the expulsion of the Polish population.

• In 1962 all chapels, except four closest to the church, were destroyed by the Soviet authorities with dynamites overnight.
• After the war, the Soviet authorities declared Tartu a "closed town for foreigners", as an airbase for bombers was constructed on Raadi Airfield, in the northeast outskirts of the city.
• was hugely popular in the Soviet Union in the 1970s, although the song "Rasputin" was banned by the Soviet authorities during the group's concert in Moscow in December 1978.
• riddled with problems due to outdated infrastructure, lack of investment, corruption and bad decision-making. Soviet authorities were unable to meet the growing demand for transport infrastructure and services.
• Radio was a major new technology in the 1920s, when the Communists had recently come to power. Soviet authorities realized that the "ham" operator was highly individualistic and encouraged private initiative – too much so for the totalitarian regime.

• Eisenstein himself, however, was accused by the Soviet authorities under Joseph Stalin of "formalist error", of highlighting form as a thing of beauty instead of portraying the worker nobly.
• During the January Events in Lithuania, the Soviet authorities attempted to overthrow the elected government by sponsoring the so-called National Salvation Committee.
• The town was resettled by Polish citizens, many of whom were themselves Polish refugees from regions east of the Curzon line, the Kresy, from where they had been displaced by Soviet authorities.