Übersetzung für 'Soviet citizen' von Englisch nach Deutsch

Soviet citizen

Sowjetbürger {m}ethn.hist.

---

Soviet {adj}

sowjetisch <sowj., sowjet.>

Werbung

Soviet

Sowjet {m}hist.

anti-Soviet {adj}

sowjetfeindlichhist.

antisowjetischhist.

Soviet calendar

sowjetischer Kalender {m}hist.

Soviet rule

Sowjetherrschaft {f}hist.

Soviet government

Sowjetregierung {f}hist.

post-Soviet {adv}

nachsowjetischhist.pol.

Soviet authorities

Sowjetbehörden {pl}hist.

Soviet era

Sowjetära {f}hist.pol.

Supreme Soviet

Oberster Sowjet {m}hist.pol.

village Soviet

Dorfsowjet {m}hist.pol.

Soviet Germans

Sowjetdeutsche {pl}ethn.

Soviet republic

Räterepublik {f}hist.

soviet system

Sowjetsystem {n}hist.pol.sociol.

non-Soviet {adj}

nichtsowjetisch

Soviet Army

Sowjetische Armee {f}hist.mil.

Sowjetarmee {f}hist.mil.

Soviet empire

Sowjetreich {n}geogr.hist.

Soviet overseer

Sowjetaufseher {m}hist.pol.

• He eventually left his homeland in 1933 to work in the Soviet Union after the political rise of Adolf Hitler's Nazi Party, and became a Soviet citizen in 1940.
• The myth surrounding the Gulag was that these forced labor camps would reforge the Soviet citizen who could then become a foundation of the Soviet Society.
• Although still a Soviet citizen, Kasparov refused to play the Championship match under the flag of the USSR.
• He was originally a Soviet citizen, and went to a boarding school for talented athletes there.
• This artificial city's purpose was to awaken the Soviet citizen through truth and to ultimately bring about understanding and action.

• He was credited for treating his junior son as an ordinary Soviet citizen.
• In 1986, Levitina won the "Alpwater Award" for the best played hand of the year by a woman player, becoming the first Soviet citizen to win a bridge award.
• In 1990, partly motivated by nationalism, partly by the fear of the declining work force, Koivisto proposed that any Soviet citizen with either Finnish or Ingrian ancestry be enabled to immigrate to Finland as a returnee.
• At the time of her death, Duncan was a Soviet citizen.
• ... Vititsky), covering the life of a fictional Soviet citizen Krasnogorov with light and bitter truth about that time and including the long chapter "A Happy Boy" about his childhood in sieged Leningrad.

• He toured the Soviet Union in 1934 and again in 1937, claiming on each occasion the health and wealth of the average Soviet citizen and that the Soviet system protected the citizens' liberties.
• After moving to the United States in 1975, he was stripped of his Soviet citizenship by an "ukase" of the Presidium of the Supreme Soviet on September 7, 1976, for "activities discrediting the rank of a Soviet citizen", becoming only the fifth person around that time to be so penalized, among them Aleksandr Solzhenitsyn.
• Since the system of consumer credit was virtually absent in the Soviet Union, in order to make a major purchase an ordinary Soviet citizen had to save for a long time.
• The novel is about a pathetic young man named Nikolai Kavalerov, who refuses to accept Communist values and is consumed by loathing and envy for his benefactor Andrei Babichev, a model Soviet citizen who manages a successful sausage factory.
• "Our Russian Front" is a war documentary assembled from 15,000 feet of newsreel footage taken on the Russian front by Soviet citizen-journalists during Nazi invasion of the USSR in 1941.

• The work addresses the issue of collective versus individual identity of the Soviet citizen after the breakup of the Soviet Union.
• Wanda Wasilewska was an exceptional case – she became a Soviet citizen and did not return after the war.
• Alexey Ridiger, who had become a Soviet citizen served as an altar boy in the cathedral from May to October 1946.
• Stanishev was born in 1966, in Kherson, Ukrainian SSR (Soviet Union), to Dinah Sergeevna Muhina, a Soviet citizen and [...] , a Bulgarian Communist official who headed the Bulgarian Communist Party's foreign policy department and would later become secretary of the party central committee.