Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für T&A von Englisch nach Deutsch
Don't!
Nicht!

Tu das nicht!
T'rah! [Br.] [coll.] [rare for: Tarah!]
Tschüss! [ugs.]
Werbung
tera- {prefix} <T> [10 ^ 12]
Tera- <T>unit
[I] ain't [coll.] [am not]
[ich] bin nicht
[I] couldn't [would not be able]
[ich] könnte nicht
[they] couldn't [were not able]
[sie] konnten nicht
[we/they/you] ain't [coll. or hum.] [aren't]
[wir/sie/Sie] sind nicht
[we/they/you] ain't [nonstandard] [haven't] [e.g. we ain't heard that]
[wir/sie/Sie] haben nicht [Partizip]
[we/they/you] aren't [are not]
[wir/sie/Sie] sind nicht
[we/they/you] can't
[wir/sie/Sie] können nicht
[we/they/you] couldn't [would not be able]
[wir/sie/Sie] könnten nicht
[we/they/you] don't
[wir/sie/Sie] tun nicht
[we/they/you] haven't
[wir/sie/Sie] haben nicht
[we/they/you] mustn't
[wir/sie/Sie] dürfen nicht
[we/they/you] weren't [were not]
[wir/sie/Sie] waren nicht
[you] ain't [coll.] [aren't]
[du] bist nicht
[you] ain't [nonstandard] [aren't]
[ihr] seid nicht
[you] ain't [nonstandard] [haven't] [e.g. you ain't heard?]
[du] hast nicht [Partzip]

[ihr] habt nicht [Partzip]
[you] can't
[du] kannst nicht
[you] can't [said to two or more people]
[ihr] könnt nicht
[you] couldn't [would not be able]
[du] könntest nicht

[ihr] könntet nicht
[you] mustn't
[du] darfst nicht
[you] mustn't [said to two or more people]
[ihr] dürft nicht
[you] shouldn't
[du] sollst nicht
amn't [Scot.] [Irish]
bin nicht
Don't! [said to one person]
Tu es / Tu's nicht!
Don't! [said to two or more people]
Tut es nicht!
sb. cain't [Am.] [phonetic spelling of Southern US pronunciation of can't]
jd. kann nicht
sb. can't
jd. kann nicht
sb. couldn't [was not able]
jd. konnte nicht
sb. couldn't [would not be able]
jd. könnte nicht
sb. daren't
jd. wagt nicht
sb. didn't
jd. tat nicht
sb. mustn't
jd. darf nicht
sb. oughtn't
jd. sollte nicht
sb. shan't [shall not]
jd. will nicht

jd. wird nicht
sb. won't [will not]
jd. wird nicht

jd. will nicht
sb. wouldn't
jd. würde nicht
sb./sth. ain't [nonstandard or hum.] [isn't]
jd./etw. ist nicht
sb./sth. ain't [nonstandard] [hasn't]
jd./etw. hat nicht
sb./sth. hadn't
jd./etw. hatte nicht
sb./sth. hasn't
jd./etw. hat nicht
sb./sth. isn't
jd./etw. ist nicht
sb./sth. mightn't
jd./etw. könnte nicht
sb./sth. wasn't
jd./etw. war nicht

thunderstorm <t-storm, T STORM, tl>
Gewitter {n}meteo.
government <govt., gov't, gov.>
Regierung {f} <Reg.>pol.
tablespoon <tbsp., T.>
Esslöffel {m} <EL>gastr.unit
teaspoon <tsp., t.>
Teelöffel {m} <TL>gastr.unit
tonne <t> [Br.] [1000 kg]
Tonne {f} <t>unit
tesla <T>
Tesla {n} <T>phys.unit
triton <t>
Triton {n} <t>phys.
thymine <T, Thy>
Thymin {n} <T, Thy>biochem.
t'gans'l [spv.]
Bramsegel {n}naut.
telecoil <T-coil>
Telefonspule {f}audio
threonine <Thr, T>
Threonin {n} <Thr, T>biochem.
period <T>
Periodendauer {f} <T>electr.phys.
t [letter]
{n} [Buchstabe]ling.print
T [letter]
{n} [Buchstabe]ling.print
telecoil <T-coil, t-coil>
T-Spule {f} [kurz für: Telefonspule]audio
ton <l. t., l. tn., L.T., LT> [Br.] [long ton] [2240 lb]
britische Tonne {f} <tn. l.> [ca. 1016,05 kg]unit
ton <t., t, sh. t., sh. tn.> [esp. Am.] [short ton] [2000 lb]
amerikanische Tonne {f} <tn. sh> [907,18 kg]unit
tonne <t>
metrische Tonne {f} <t>unit

[we/they/you] ain't got sth. [nonstandard] [haven't got sth.] [e.g. we ain't got milk]
[wir/sie/Sie] haben etw.Akk. nicht [besitzen]
[you] ain't got [nonstandard]
[du] hast nicht [besitzen]

[ihr] habt nicht [besitzen]
[you] wouldn't like
[du] möchtest nicht
Can't complain.
Man muss zufrieden sein.idiom
Doesn't everyone?
Tut das nicht jeder?
Doesn't matter. <dm, DM, Dm>
Egal!
Don't ask!
Frag lieber nicht!idiom
Don't bother!
Lass doch!

Nicht nötig!

Bemühe dich nicht!

Mach dir keine Mühe!

Machen Sie sich keine Arbeit!
Don't cry!
Weine nicht!

Nicht weinen!
Don't despair!
Verzweifle nicht!
Don't forget, ...
Vergiss nicht, ...
Don't fret!
Keine Sorge!
Don't fuss!
Mach kein Theater! [ugs.]

Jammer nicht rum!idiom
Don't go.
Geh nicht.
Don't move!
Keine Bewegung!
Don't panic!
Keine Panik!
Don't panic.
Immer mit der Ruhe. [Redewendung] [nichts überstürzen!]
Don't push!
Nicht drängeln!
Don't worry!
Keine Angst!

Mach dir keine Sorgen!

Mach dir keine Gedanken!

Seien Sie unbesorgt! [formelle Anrede]

Machen Sie sich keine Sorgen! [formelle Anrede]

Machen Sie sich keine Gedanken! [formelle Anrede]
Don't worry.
Keine Sorge.
Don't!Nicht!
137
T'rah! [Br.] [coll.] [rare for: Tarah!]Tschüss! [ugs.]
7
unit
tera- {prefix} <T> [10 ^ 12]
Tera- <T>
5
[I] ain't [coll.] [am not][ich] bin nicht
[I] couldn't [would not be able][ich] könnte nicht
[they] couldn't [were not able][sie] konnten nicht
[we/they/you] ain't [coll. or hum.] [aren't][wir/sie/Sie] sind nicht
[we/they/you] ain't [nonstandard] [haven't] [e.g. we ain't heard that][wir/sie/Sie] haben nicht [Partizip]
[we/they/you] aren't [are not][wir/sie/Sie] sind nicht
[we/they/you] can't[wir/sie/Sie] können nicht
[we/they/you] couldn't [would not be able][wir/sie/Sie] könnten nicht
[we/they/you] don't[wir/sie/Sie] tun nicht
[we/they/you] haven't[wir/sie/Sie] haben nicht
[we/they/you] mustn't[wir/sie/Sie] dürfen nicht
[we/they/you] weren't [were not][wir/sie/Sie] waren nicht
[you] ain't [coll.] [aren't][du] bist nicht
[you] ain't [nonstandard] [aren't][ihr] seid nicht
[you] ain't [nonstandard] [haven't] [e.g. you ain't heard?][du] hast nicht [Partzip]
[you] ain't [nonstandard] [haven't] [e.g. you ain't heard?][ihr] habt nicht [Partzip]
[you] can't[du] kannst nicht
[you] can't [said to two or more people][ihr] könnt nicht
[you] couldn't [would not be able][du] könntest nicht
[you] couldn't [would not be able][ihr] könntet nicht
[you] mustn't[du] darfst nicht
[you] mustn't [said to two or more people][ihr] dürft nicht
[you] shouldn't[du] sollst nicht
amn't [Scot.] [Irish]bin nicht
Don't!Tu das nicht!
Don't! [said to one person]Tu es / Tu's nicht!
Don't! [said to two or more people]Tut es nicht!
sb. cain't [Am.] [phonetic spelling of Southern US pronunciation of can't]jd. kann nicht
sb. can'tjd. kann nicht
sb. couldn't [was not able]jd. konnte nicht
sb. couldn't [would not be able]jd. könnte nicht
sb. daren'tjd. wagt nicht
sb. didn'tjd. tat nicht
sb. mustn'tjd. darf nicht
sb. oughtn'tjd. sollte nicht
sb. shan't [shall not]jd. will nicht
sb. shan't [shall not]jd. wird nicht
sb. won't [will not]jd. wird nicht
sb. won't [will not]jd. will nicht
sb. wouldn'tjd. würde nicht
sb./sth. ain't [nonstandard or hum.] [isn't]jd./etw. ist nicht
sb./sth. ain't [nonstandard] [hasn't]jd./etw. hat nicht
sb./sth. hadn'tjd./etw. hatte nicht
sb./sth. hasn'tjd./etw. hat nicht
sb./sth. isn'tjd./etw. ist nicht
sb./sth. mightn'tjd./etw. könnte nicht
sb./sth. wasn'tjd./etw. war nicht
Substantive
meteo.
thunderstorm <t-storm, T STORM, tl>
Gewitter {n}
2032
pol.
government <govt., gov't, gov.>
Regierung {f} <Reg.>
1639
gastr.unit
tablespoon <tbsp., T.>
Esslöffel {m} <EL>
359
gastr.unit
teaspoon <tsp., t.>
Teelöffel {m} <TL>
348
unit
tonne <t> [Br.] [1000 kg]
Tonne {f} <t>
117
phys.unit
tesla <T>
Tesla {n} <T>
19
phys.
triton <t>
Triton {n} <t>
13
biochem.
thymine <T, Thy>
Thymin {n} <T, Thy>
11
naut.
t'gans'l [spv.]
Bramsegel {n}
6
audio
telecoil <T-coil>
Telefonspule {f}
6
biochem.
threonine <Thr, T>
Threonin {n} <Thr, T>
6
electr.phys.
period <T>
Periodendauer {f} <T>
5
ling.print
t [letter]
{n} [Buchstabe]
ling.print
T [letter]
{n} [Buchstabe]
audio
telecoil <T-coil, t-coil>
T-Spule {f} [kurz für: Telefonspule]
unit
ton <l. t., l. tn., L.T., LT> [Br.] [long ton] [2240 lb]
britische Tonne {f} <tn. l.> [ca. 1016,05 kg]
unit
ton <t., t, sh. t., sh. tn.> [esp. Am.] [short ton] [2000 lb]
amerikanische Tonne {f} <tn. sh> [907,18 kg]
unit
tonne <t>
metrische Tonne {f} <t>
2 Wörter: Andere
[we/they/you] ain't got sth. [nonstandard] [haven't got sth.] [e.g. we ain't got milk][wir/sie/Sie] haben etw.Akk. nicht [besitzen]
[you] ain't got [nonstandard][du] hast nicht [besitzen]
[you] ain't got [nonstandard][ihr] habt nicht [besitzen]
[you] wouldn't like[du] möchtest nicht
idiom
Can't complain.
Man muss zufrieden sein.
Doesn't everyone?Tut das nicht jeder?
Doesn't matter. <dm, DM, Dm>Egal!
idiom
Don't ask!
Frag lieber nicht!
Don't bother!Lass doch!
Don't bother!Nicht nötig!
Don't bother!Bemühe dich nicht!
Don't bother!Mach dir keine Mühe!
Don't bother!Machen Sie sich keine Arbeit!
Don't cry!Weine nicht!
Don't cry!Nicht weinen!
Don't despair!Verzweifle nicht!
Don't forget, ...Vergiss nicht, ...
Don't fret!Keine Sorge!
Don't fuss!Mach kein Theater! [ugs.]
idiom
Don't fuss!
Jammer nicht rum!
Don't go.Geh nicht.
Don't move!Keine Bewegung!
Don't panic!Keine Panik!
Don't panic. Immer mit der Ruhe. [Redewendung] [nichts überstürzen!]
Don't push!Nicht drängeln!
Don't worry!Keine Angst!
Don't worry!Mach dir keine Sorgen!
Don't worry!Mach dir keine Gedanken!
Don't worry!Seien Sie unbesorgt! [formelle Anrede]
Don't worry!Machen Sie sich keine Sorgen! [formelle Anrede]
Don't worry!Machen Sie sich keine Gedanken! [formelle Anrede]
Don't worry.Keine Sorge.
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!