Werbung
 Übersetzung für 'That's bang out of order' von Englisch nach Deutsch
idiom
That's bang out of order! [Br.] [sl.]
Das ist völlig daneben! [ugs.] [unangebracht]
Teiltreffer
That's out of place.Das gehört sich nicht. [schickt sich nicht]
That's out of the question.Das ist ausgeschlossen.
That's out of the question.Das kommt nicht in Betracht.
That's (quite) out of the question.Daran ist gar nicht zu denken.
That's absolutely out of the question!Das ist völlig indiskutabel!
That's quite out of the question. [idiom]Das geht keinesfalls an. [Redewendung]
That's a tall order.Das ist ein bisschen viel verlangt.
idiom
to get a (big) bang out of sth. [Am.] [Can.] [coll.] [derive pleasure from sth.]
einen Heidenspaß an etw.Dat. haben [ugs.]
out of ordernicht in Ordnung
out of orderaußer Betrieb
RadioTVtech.telecom.
out of order {adj} <OOO>
gestört [derzeit nicht in Betrieb]
to be out of ordernicht in Ordnung sein
temporarily out of orderzurzeit gestört
law
to be out of order
unzulässig sein
to be out of orderkaputt sein [ugs.]
law
to be out of order
gegen die Verfahrensordnung verstoßen
engin.tech.
to be out of order
außer Betrieb sein [defekt]
out of order {adj} [not functioning]nicht funktionsfähig
tech.
sth. is out of order
etw. ist ausgefallen
idiom
to be out of order [person]
völlig daneben sein [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!