Werbung
 Übersetzung für 'That's better.' von Englisch nach Deutsch
That's better.Schon besser.
3 Wörter
... that's better still...., wäre es noch besser.
4 Wörter
It's better that way.Es ist besser so.
Teiltreffer
That sounds much better.Das hört sich viel besser an.
That sounds much better.Das klingt viel besser.
to do better than thatmehr zustande bringen
You had better do that!Lass dir das geraten sein!
That'd (actually) be better. [coll.]Das ginge eher.
You'll have to do better than that! Da musst du (schon) früher aufstehen! [ugs.] [fig.]
I'll sleep better at night knowing that. [ironic] Jetzt, wo ich das weiß, werde ich nachts bestimmt besser schlafen. [ironisch]
(Now) come on, you can do better (than that)! [coll.] (Jetzt) komm schon, da geht (doch) noch was! [ugs.]
idiomproverb
He that will steal a pin, will steal a better thing.
Mit Kleinem fängt man an, mit Großem hört man auf.
idiom
I've got better things­ to spend my money on than that.
Dafür ist mir mein Geld zu schade.
That's a far cry from saying that ... [idiom]Das heißt noch lange nicht, dass ...
That's what gives it that extra something. [idiom]Das ist das Salz in der Suppe. [Redewendung]
And that's the end of that! [idiom] Schluss, aus, Punktum! [geh.] [veraltet] [Redewendung]
TrVocab.
That's the most beautiful thing that I've ever seen.
Das ist das Schönste, was ich je gesehen habe.
That's / That is sufficient (for me).Das genügt (mir).
If ..., that's the end of that. Wenn ..., dann ist (damit) Feierabend. [ugs.] [fig.]
That's / That is enough (for me).Das genügt (mir).
It's better still.Das ist noch besser.
That's not to say (that) ...Das soll nicht heißen, dass ...
idiom
That's the end of that!
Damit hat es sich!
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'That's better.' von Englisch nach Deutsch

That's better.
Schon besser.

... that's better still.
..., wäre es noch besser.

Werbung
It's better that way.
Es ist besser so.

That sounds much better.
Das hört sich viel besser an.

Das klingt viel besser.
to do better than that
mehr zustande bringen
You had better do that!
Lass dir das geraten sein!
That'd (actually) be better. [coll.]
Das ginge eher.
You'll have to do better than that!
Da musst du (schon) früher aufstehen! [ugs.] [fig.]
I'll sleep better at night knowing that. [ironic]
Jetzt, wo ich das weiß, werde ich nachts bestimmt besser schlafen. [ironisch]
(Now) come on, you can do better (than that)! [coll.]
(Jetzt) komm schon, da geht (doch) noch was! [ugs.]
He that will steal a pin, will steal a better thing.
Mit Kleinem fängt man an, mit Großem hört man auf.idiomproverb
I've got better things­ to spend my money on than that.
Dafür ist mir mein Geld zu schade.idiom
That's a far cry from saying that ... [idiom]
Das heißt noch lange nicht, dass ...
That's what gives it that extra something. [idiom]
Das ist das Salz in der Suppe. [Redewendung]
And that's the end of that! [idiom]
Schluss, aus, Punktum! [geh.] [veraltet] [Redewendung]
That's the most beautiful thing that I've ever seen.
Das ist das Schönste, was ich je gesehen habe.TrVocab.
That's / That is sufficient (for me).
Das genügt (mir).
If ..., that's the end of that.
Wenn ..., dann ist (damit) Feierabend. [ugs.] [fig.]
That's / That is enough (for me).
Das genügt (mir).
It's better still.
Das ist noch besser.
That's not to say (that) ...
Das soll nicht heißen, dass ...
That's the end of that!
Damit hat es sich!idiom
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!