Werbung
 Übersetzung für 'That's just who I am.' von Englisch nach Deutsch
idiom
That's just who I am.
So bin ich (halt).
Teiltreffer
mus.F
Wretched man that I am, who shall deliver me
Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen [J. S. Bach, BWV 48]
quote
I am gay, and that's a good thing.
Ich bin schwul - und das ist auch gut so. [Klaus Wowereit]
That's (just) how I roll. [sl.]So bin ich nun mal.
That's just what I was thinking.Genau das habe ich mir auch gedacht.
Who am I to ...Wer bin ich denn, dass ich ...
Who am I kidding?Wem mache ich etwas vor?
That's just what I needed! [coll.] [ironic]Das fehlt mir noch!
It's just that I have no desire to ...Ich habe nur nicht das Bedürfnis, ...
idiom
That's just what I'd expect of him.
Das sieht ihm ähnlich.
ungeprüft That's (just) what I like (to see / hear / ...)!Das lob ich mir! [ugs.]
Who am I talking to? [coll.]Wer ruft an? [ugs.]
Who do they think I am? [coll.]Ich lass mich doch nicht verarschen! [vulg.]
I know who and what I am.Ich stehe zu mir.
filmF
Who Am I - No System Is Safe
Who Am I - Kein System ist sicher [Baran bo Odar]
Whom / Who am I speaking with? [phone call]Mit wem spreche ich? [Telefonat]
TrVocab.
(I am) just browsing, thank you. [in a shop]
Ich möchte mich nur umschauen, danke.
I am sorry that ...Es dauert mich, dass ... [geh.]
I am positive that ...Ich bin (mir) absolut sicher, dass ...
Am I to understand that ... ?Soll ich das so verstehen, dass ... ?
I am happy with that.Ich bin damit zufrieden.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!